پرسش و پاسخ: زاب – ارزیابی مدرک تحصیلی در آلمان 4079

برای کارفرما مدرکمون باید تائید زاب داشته باشه

سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی

دوستان برای گرفتن تاییدیه زاب چه مدارکی باید ارسال بشه؟ آیا اصلش رو هم باید بفرستم؟

سلام دوستان با مدرک علمی کاربردی واسه زاب میشه اقدام کرد ؟ مورد تاییدش بوده ؟

درصورتیکه به زاب احتیاج دارین، اونو انجام بدین چون تاریخ انقضا نداره. و ضمناً کمی زمان‌بر هستش (برای من از ژانویه ۲۰۱۸ تا مِی ۲۰۱۸ طول کشید).اطلاعات بیشتر در سایت مهاجرتmohajerat.de

ببخشید اگر اشتباه نکنم، داخل گواهی زاب نوشته که اعتبار گواهی منوط به تایید اصل مدرک توسط سفارت هست. برای تایید ارشد توسط زاب، باید لیسانس رو هم براشون میفرستادیم. با توجه به متن گواهی زاب، نباید هردو مدرک لیسانس و فوق رو برای تایید ببریم سفارت؟

کارشناسی ارشد اول نیاز به زاب داره

سلام، ۱)من مدارک زاب را هنوز موفق به تایید نشده ام و هنوز ایمیل دوم برام نیامده ولی باید تو هفته آینده بیاد ،من میتونم فردا برم تو نوبت و مدارک زاب و ترجمه شناسنامه ام را تایید می کنند.۲)برای تمکن مالی، باید چه زمانی پول تو حسابمون باشه(مثلا وقتی ایمیل دوم آمد بریم تو حساب به ریال پول بگذاریم یا تایم مشخصی نداره)ممنون

سلام، ۱)من مدارک زاب را هنوز موفق به تایید نشده ام و هنوز ایمیل دوم برام نیامده ولی باید تو هفته آینده بیاد ،من میتونم فردا برم تو نوبت و مدارک زاب و ترجمه شناسنامه ام را تایید می کنند.۲)برای تمکن مالی، باید چه زمانی پول تو حسابمون باشه(مثلا وقتی ایمیل دوم آمد بریم تو حساب به ریال پول بگذاریم یا تایم مشخصی نداره)ممنون

دوستان میشه کسی ک اخیرا هزینه زاب رو واریز کرده من رو راهنمایی کنه ک ب کجا مراجعه کنم؟من هرجا زنگ میزنم یا انجام نمیدن یا کارمزدای خیلی بالایی میگیرن.

دوستان مدرک من نسخه اصلیش به زبان های اسپانیولی و انگلیسی هست. توی سایت زاب نوشته که یکسری از مدارک که به زبان های اروپایی هست نیاز به ترجمه نداره. من کپی از این مدارک فرستادم برای زاب(کپی کارشناسی ارشد و کارشناسی و اصل ترجمه شده کارشناسی رو هم بعلاوه قرارداد کاری گذاشتم تو پاکت) . بنظرتون ایرادی نمیگیرن؟ چقدر طول میکشه که جواب اولیه رو بدن؟

دقیقا این مشکلیه که من بعد90 روز از درخواست بلوکارت بهش برخوردم! تاییدیه زاب رو آخر سر خواستن

مهندسی عمران باید زاب داد

سلاممن مدارک تحصیلیم رو میخام با تیپاکس بفرستم به زابالان از تیپاکس زنگ زدن میگن حتما باید آدرس تحویل درب به درب بهشون بدم (چون شرکت پست خصوصی اند) و نمیتونن به صندوق پست بندازنچه آدرسی رو برای زاب باید به تیپاکس بدم؟

سلام.من دارم مدارکم برای زاب میفرستم میخوام بدونم پاسپورتم که میخوام کپی برابر اصل کنم باید امضا کنم داخل پاسپورتم؟

دانشگاهتون که فکر میکنم H+ هست اگر اسم‌رشتتون تو انابین هست نیاز به زاب ندارید

یه. وستی با نام کاربری منصور یه جا کفتن عمران زاب لازم دارهیه جا گفتن نهواقعا گیج کننده اس?

اولا سفارت ریز نمرات نمیخاد فقط زاب نیاز داره در کل روند تایید مثل ترجمه آلمانی هست دادگستری امور خارجه سفارت معمولا ترجمه مدرک و ریز نمرات رو یه پانچ میکنن که دوتا هزینه تایید ندید

زاب چی هست ؟

اگرکارشناسی هستید و کارشناسی نیست باید بفرستید زاب

دانشگاه آزاد رو میدونم باید بفرستید زاب .

تو سایت خود زاب ننوشته که!فقط نوشته اگه ملاحظات داشت تایید دادگستری بشه

سلام، من کارشناسی مهندسی مواد-متالورژی خوندم و ارشد گرایش سرامیک رو خوندم.گرایش سرامیک تو ایران برای کسانی که کارشناسی مهندسی مواد-متالورژی و کسانی که مهندسی مواد- سرامیک میخونن مشترک هست. در سایت آنابین کارشناسی متالورژی و کارشناسی سرامیک وجود داره ولی هیچ گرایش ارشدی از مهندسی مواد نیست. حالا بنظرتون من نیاز به تأیید زاب دارم؟

دوستان من کارشناسی ناپیوسته هستمرشته ام مهندسی تکنولوژی نرم افزار هستبرای زاب مدارک و ریز نمرات فوق دیپلم و دیپلمم رو هم باید بگیرم؟

دوستان واسه پر کردن فرم زاب نیاز به وسواس هست ؟

برای تاییدیه مدرک فوق لیسانس از زاب باید حتی ریز نمرات دیپلم هم داشته باشیم؟؟؟

@salehparsa درود بر صالح عزیز ترجمه مدارک من یه تعدادش برای پارسال بوده و یکسری دیگه همین روزها باید بدم مشکلی نداره واسه زاب و سفارت ؟

وقتتون بخیرمن برای زاب، مدرک لیسانس و فوق لیسانسم را برای ترجمه تحویل دادم ولی با توجه به اینکه ریز نمراتم به انگلیسی هست امکان ترجمه به آلمانی و تایید دادگستری وجود نداره.آیا کپی برابر اصل ریز نمرات به زبان انگلیسی برای زاب کفایت میکنه؟

سلام. ببخشید یک سوالمن اسم دانشگام تو انابین h+هستایا باید بازم بفرستم زاب؟ مدرکم کارشناسی ناپیوسته معماری هست دانشگاه ازاد

چرا سفارت سلیقه ای عمل میکنه ، یکی از دوستان همین چند روز پیش گفتن 3 ماه وقت دادن واسه نقصی زاب

به نظرم با زاب بازهم‌مکاتبه کنید و اگر نتیجه نگرفتید به سفارت ایمیل بزنید و شرایط رو توضیح بدیدفکر نمیکنم سر دو هفته خیلی سختگیرانه برخورد کنن.

داخل سایت مهاجرت این رو پیدا کردم: آدرس و تلفن زاب: Address:  Sekretariat der KultusministerkonferenzGraurheindorfer Str. 157D-53117 BonnTel: 0049 (0) 228/501 664 

Hamid Khaksari:دوستان سلام. من چند روز پیش فرم زب رو پر کردم و پرینت گرفتم. اما اشتباها گزینه Blau card را تیک زدم. بعد به زاب ایمیل زدم و راه چاره خواستم. اونا گفتند روی برگه پرینت شده کادر مربوط به بلوکات را خط بزنم و بعد مدارک رو پست کنم. جهت تجربه پیام دادم. اینم متن نامه زبSehr geehrter Herr KHAKSARI,vielen Dank für Ihre E-Mail. Gerne können Sie die Korrektur auf dem ausgedruckten Formular vornehmen und das Kästchen durchstreichen.

رشته IT هم نیست تو زاب با اینکه رشته ی پرطرفداریهگویا از خیلی قبل زاب رو اپدیت نکردن

باسلام. یک سوالآیارشته مکانیک (کارشناسی جامدات و سیالات) دانشگاه آزاد کسی داخل گروه هست که ویزای کاریش اوکی شده باشه؟داخل لیست آنابین واحد دانشگاهیم. +H. خورده. و در لیست رشته های مورد تایید آنابین هم کارشناسی جامدات و سیالات وجود داره با این حساب نیاز به تایید مدارک توسط زاب ندارم درسته؟کارشناسی ناپیوسته. جامدات دانشگاه آزاد کسی هست آیا؟

مدرک ایرانی یا تایید شده زاب و شناسنامه ترجمه شده یا ایرانی ؟

درود بچه ها کپی شناسنامه و کپی پاسپورت که برای زاب میخواد باید ترجمه شده باشه بعد تاییده دادگستری بشه ؟ و برای تاییده باید برم دادگستری ؟

دانشگاه خیلی دیر مدرک مو آزاد کرد به خاطر همین تایید سفارت و تایید زاب رو نداشتمالبته خودش گفت که اگه زمان بیشتری لازم دارم بهش بگم یا اگه بعدا دیدم به زمان بیشتری احتیاج دارم بهشون ایمیل بزنم

#تجربه_زاب30.8.2018 بعد از ارسال مدارک با پست کارا که ۳ روزه به دستشون رسید ایمیلی جهت واریز وجه دریافت کردم.4.9.2018 دریافت ایمیل واریز وجه و شروع پروسه ارزشیابی ( واریز وجه رو با ۱۸ یورو پورسانت با اسیست پی انجام دادم و بعد از ۴۸ ساعت ایمیل واریز رو دریافت کردم) 8.1.2019 دریافت ایمیل اتمام پروسه ارزشیبابی * ازم یه ادرس خواستن که به صورت پی دی اف پیوست باشه و فارسی بودن یا انگلیسیسش فرقی نداشت.* ادرس رو تو یه ایمیل جدید ارسال کردم اما بعد از دو هفته که جوابی دریافت نکردم بعد از پیگیری بهم گفتن ادرسی به دست ما نرسیده و من در تاریخ 22.1.2019 مجدد ادرسم رو این بار در ریپلای ،ایمیلِ درخو است ادرسشون، فرستادم.24.1.2019 یه ایمیل دریافت کردم که مدارکم به ادرس درخواستی ارسال شده.24.1.2019 در یک ایمیل جداگانه فایل مدرک ارزشیابی رو دریافت کردم.3.2.2019 مدارک با پست به دستم رسید.نکته جالب برام این بود که مدارک از زمان پست ۹ روزه به دستم رسید در صورتی که معمولا توی تجربه دوستان قید شده بود یک ماه تا ۴۵ روز.با تشکر فراوان از ادمینهای گروه و صبر و حوصله ای که به خرج میدن.

حتی رشته ام هم هست ولی گرایشم نیست باید برای تاییدیه بفرستم زاب؟؟؟

سلام دوستان ، من میخوام مدارکمو واسه زاب پست کنم . میخواستم بدونم ایا لازمه پاسپورتمو کپی برابر اصل کنم یا نه؟

من هم با pde فرستادم و ۳ روزه رسید دست زاب.

دوستان ببخشید من تمام موارد مربوط به زاب رو خوندم ولی جوابی پیدا نکردممن برای ویزای کار میخوام اقدام کنمرشته مهندسی عمران توسط زاب مورد تایید نیست تا اونجا ک من متوجه شدماین خیلی عجیبهچون بسیاری از رشته های ن چندان پرطرفدار جزو تایید شده ها هستنمن فوق لیسانس خواجه نصیر عمران خوندم دانشگاه مورد تاییده ولی رشته نهکسی میتونی کمکی کنه یا پیشنهادی داشته باشه؟طبق سایت انابین کسی که مثلا دانشگاه شریف عمران خونده باید تاییدیه زاب بگیرهولی کسی که دانشگاه بسیار پایین تر و رشته بسیار غیر معمول تر خونده لازم نیستاین عجیبه و جای سواله

دوستان یه سوالوقتی دانشگاه توی زاب تایید نیست نمیشه اقدام کرد درسته ؟

مدرک فوق دیپلم باید بره ارزشیابی بشه و مطابق با ویزای 17a باید شرایط رو ببینید.کارشناسیش رو زاب ارزیابی و قبول کرده

سلامبرای تایید مدارک توسط zab اگر از داخل آلمان بخواهیم اقدام کنیم امکانش هست؟در زمان جواب گرفتن یا هزینه هاش تفاوتی داره؟ممنونم

. شنیدم که درباره فرجه برای ارائه مدرک زبان حرف زدند متوجه جزئیات نشدم، مصاحبشون حدود ۴۰-۵۰ دقیقه طول کشید.بعد نوبت من شد، پرسید ترتیب مدارک درسته؟ قاطع گفتم بله.بعد یکی یکی مدارک اصلی را ورق زد ، مدرک تحصیلیت؟ چه مقطعی؟ بعد از جوابم گفت آفرین.معرفی نامه شرکت بزبان انگلیسی بود که ضمیمه اش ترجمه سابقه بیمه بود و با حرکت سر و صورت تایید کرد. انابین را پرسید گفتم زاب دارم، از ایلتس کپی رنگی گذاشته بودم که پرسید اصله یا کپی و نمره اش را پرسید. درباره مجرد یامتاهل بودن پرسید و بعد پرسید همسرتون فالوور شما میشه؟ و وقتی گفتم برای همسرم هم نوبت گرفتم گفت آفرین که هردو اقدام کردید. کلا خیلی آفرین گفت! پرسید آلمانی بلدی و پاسخ دادم دارم ب یک میخونم، گفت میتونی خودتو به آلمانی معرفی کنی و بگی از کجا اومدی(از لهجه معلومه اصفهانی ام) شروع کردم به حرف زدن، به آلمانی پرسید چرا المان را انتخاب کردی؟ اگر به اهدافت نرسی در این مدت چه میکنی؟ که گفتم طبق قانون باید برگردم کشورم. بعد از من خواست ترتیب کپی ها و مدارک اصل را یکبار چک کنم که دو تا از مدارک جابجا بود ، افیسر فیش پرداخت پول به اسم من را به نفر قبلی داده بود به اشتباه وسط مصاحبه نفر قبلی اومد و گفت فیش اشتباهه و دوباره برای ایشون فیش مجدد نوشت منم با ایشون درباره اینکه عضو کانال مهاجرت هستیم و… خوش و بشی کردم و افیسر بعد از صدور فیش گفت خوش و بش برای بعد. در ادامه پرسید میتونی همین هایی که به آلمانی گفتی را به انگلیسی بگی، تا شروع کردم گفت اوکی کافیه.انگشت نگاری کرد و پرسید چطور با این ویزا آشنا شدی. در هر دسته کپی و اصل مدارک دوتا کپی پاسپورت گذاشته بودم که برای هر دسته یکی برداشت و اون دوتا را پس داد. سابقه تلفیقی بیمه را علاوه بر ترجمه ضمیمه کرده بودم، پس داد پرسیدم علت پس دادن را که گفت سرکنسول فارسی بلد نیست.کل این پروسه برای من حدود ۱۵ دقیقه شد برعکس نفر قبلی که طول کشید.بعد برای پرداخت پول رفتم، افیسر مربوطه بعد از کلی وقت اومد ولی پول خورد نداشت دوباره کلی وقت رفت دنبال پول خورد. طولانی شد ولی با جزئیات

سلام دوستانمن مدارکمو ترجمه کردم و تاییدیه سفارت و دادگستریم گرفتمیکی از دوستام قراره هفته اینده بره المانمیخواستم بپرسم میتونم از طریق اون برای زاب اقدام کنم و اگر میشه روند دقیقشو هرکس میدونه بهم بگهممنون

اگه واسه زاب ميخواين ، اينكه فرمودين كارنامه استشما بايد بريد قسمت فارغ التحصيلان دانشگاهتون و درخواست ريز نمرات قابل ترجمه بدينكه حدود يه ماه زمان ميبره تا بهتون بدن

سلام.کسی هست الان کمکم‌کنه برای پر کردن فرم زاب؟

برای زاب نیستفرم ویزا برای روز مصاحبه است

دوستان اگه دالترجمه تو اسم دانشگاه یه a رو e بزاره و تو سایت آنابین a باشه زاب تایید نمیکنه ؟؟ولی تو سایت دانشگاه خودم e زده که آنابین هم آدرس سایتو زیرش زده چیکار کنم به نظرتون ؟

سلام رشته ودانشگاه هایی که تو آنابین هست .نیاز به زاب ندارن درسته .برای کارفرما باید تائید زاب بگیریم یانه

اگه دانشگاه و رشته اوکی باشه فقط اسکرین شات بگیرین و بعد پرینتدیگه نیازی به زاب نیست

سلام وقت بخیر.جهت ارسال مدارک به زاب علاوه بر کپی برابر اصل ریز نمرات دانشگاهی , ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازمه؟؟

سلام سابقه کاری مربوط به رشتت بایدفرستاده بشه زاب یا نه اون سابقه کاری مهر دادگستری ترجمه میخااد

سلام.لیسانس زبان انگلیسی هم تایید زاب رو میخواد؟

همچنین.نیاز به زاب هست؟