اها،احتمال داره نقصی بزنند،ولی اگر نزدند تو آلمان کار پیدا کنید و برای پروسه بلوکارت حتما باید زاب بفرستی
تأییدیه اعتبار مدرک تحصیلی در آلمانمعادل بودن مدرک دانشگاهی خارجی و معتبر بودن دانشگاه در آلمان را می توانید در بانک اطلاعاتآنابین پیگیری نمائید: http://anabin.kmk.org هر دو دومورد می بایست به صورت چاپ شده ارائه گردند. –در صورتی که مدرک/دانشگاه شما در این بانک اطلاعات ثبت نشده باشد، می بایست ابتدا آن را نزد ZAB)مرکز امور تحصیلی خارجی( ارزیابی نمائید
[Forwarded from Mahdje]Sehr geehrte,wenn der Studiengang ab Ende derselbe ist, dann ist es kein Problem. In diesem Fall reicht die Bestätigung von Anabin und eine Überprüfung durch ZAB ist nicht mehr erforderlich.Mit freundlichen Grüßen / Kind regardsVisastelle / Visa sectionDeutsche Botschaft Teheran / German Embassy Tehran#کارشناسی_ناپیوسته #کارشناسی_پیوستهمن یکبار پرسیدم این موضوع پیوسته و ناپیوسته رو از سفارت, و جوابی که دادن به صورت بالا بودنوشته شده وقتی در نهایت مدرک یکسان باشه, نیاز به زاب نیست.
ممنونم زحمت کشیدین
☺️??
یه سوال دیگه دقیقا باید همون گرایش باشهمثلا مهندسی مکانیک H+ اما مهندسی مکانیک طراحی جامدات تو لیست نیست؟
؟؟؟؟
تاییدیه زاب برای کسانی هست که رشته تحصیلیشون تو انابین نیست این افراد الزاما باید زاب رو بگیرند و آن دسته از افرادی که رشتشون توی انابین هست براشون اختیاری هست که زاپ رو بگیرند یا نه .برای این افراد زاب یک امتیاز مثبت محسوب میشود و نبودنش چیزی از آنها کم نمیکند . برای مثال عرض میکنم به فرض شما در ایران در رشته عمران گرایش آب تحصیل کردید تقریبا اکثریت شرکتهای عمرانی در ایران این رشته و کاری که مهندسین این رشته می توانند انجام بدهند را می دانند اما آیا یک شرکت آلمانی مفهوم ” عمران – آب ” را می فهمد ؟ آیا میداند که این مهندسین چه توانایی دارند ؟ چه درسهایی را خوانده اند ؟ یقینا پاسخ منفی هست – راه حل این موضوع زاب هست که آن چیزی که شما خواندید را با ان چیزی که در آلمان هست و در دانشگاه تدریس میکنند رو تطبیق میده و اسم آلمانی رشته شما رو مشخص میکنه و برگه ای به شما میده که وقتی شرکت آلمانی میخواد بفهمه توانایی و دانش شما چی هست از روی اون برگه اطلاعاتش رو به دست میاره . اگر انابین رشته شما رو داشته باشه جایگزین همین عملیات که زاب انجام میده هست . من ” عمران – آب ” رو همینجوری برای مثال گفتم اطلاع ندارم تو انابین هست یا نه بعدا برای کسی ابهام نشه عمران – آب تو انابین بوده و اشتباه اطلاع رسانی شده !!!! #آنابین #زاب #زب #zab
بعد از سرچ چند تا مهندسی مکانیک می آدکه تایید هستناما مهندس مکانیک جامدات تایید نیستمی خوام بدونم به صورت کلی مهمه یا گرایشچون مهندس مکانیک خالی نداریم که
ممنون از پاسختون ??
سلام برای رفع نقضی زاب به نظرتون به این آدرسم(visa-remonstrationen[@]tehe[.]diplo[.]de) که برای اعتراضات هست میل بزنم یا لازم نیست؟ قبلا به بخش ویزا میل زدم که حدود نزدیک به 50 روز گذشته ولی خبری نشده هنوز.
سلام ببخشید شما بهمن رفتید مصاحبه، نقصی زاب تون را برطرف کردید هنوز ک ویزا نیومده براتون؟
سلام نه متاسفانه هنوز جواب ویزا نیومده نقصی رو اوایل اسفند رفع کردم
انشالا زودتر ویزاتون صادر میشه??
ممنون همچنین واسه شما و بقیه دوستانی که در این انتظار به سر میبرند ???
نه من متاسفانه تایبد زاب رو یادم رفته حالا نمیدونم چه کنم برم یا نرم؟
خوب بفرسین برای زاب تو این.فرصت. وقتی رفتین سفارت بگین. شاید قبول کنن. خیلی حیفه
خودمم نمیدونم… فکر میکردم مرداد میاد وقت
اره اینم هست دیگه
دیگه تصمیم با شماست،?
به نظرم شما راهتون رو ادامه بدين و نا اميد نشين ، كاري كه شروع كردين رو تموم كنين و بعدش منتظر نتيجش باشين .
یعنی چی یادم رفت زاب رو،یکی از مهمترین رکن های صدور ویزا مدرک تحصیلی
یعنی چی،یعنی ۵ ماه وقتتون افتاد جلو
خب ارهوقتی من گرفتم حدودا زده بود تیر مرداد
جمله آخر فایل پی دی اف سفارت نوشتهزمان ها تقریبی،من فکر نمیکنم اینهمه سفارت وقت نگه داره برای شما تا زابتون بیاد،یا کلا پرونده تشکیل نمیده یا ممکنه ریجکت شین،شاید هم شانس باهاتون یار باشه فرصت بدن،ولی خب در نظر بگیرین شما بیش از چندین ماه فرصت داشتین زابتون رو بگیرین
دوستان یه سوالی در مورد مدارکی که برای زاب باید بفرستیم، توی سایت و گروه پیداش نکردناین کپی برابر اصل دیپلم و پیش و ریزنمراتش، خود مدرک فارسی رو باید توی دفترخونه برابر اصل کنیم یا اینکه ترجمش رو؟ خیلی ممنون
خودش روالبته کپی فارسیش رو
بسیار متشکر. چون شک داشتم و سوال بود برام که فارسیش به چه دردشون میخوره ولی ظاهرا به یه دردی میخوره دیگه?
با عرض سلام و تبریک سال نودوستان عزیز ، من مدرک دانشگاهیم علمی کاربردی هست و در سایت آنابین اسم دانشگاهم نیست ولی دانشگاه جامع علمی کاربردی هست که بقیه زیرمجموعش میشن. حالا بهتره برای تکمیل فرم زاب قسمت Institution ، اسم دانشگاهم رو بزنم یا بنوسم دانشگاه جامع علمی کاربردی؟؟
ممنونمورد داشتید که علمی کاربردی بوده و فرستاده و اوکی شده؟؟
بله خیلیا بودن‌که اوکی شدن
همشون هم اسم دانشگاه رو زده بودن جامع علمی کاربردی؟؟
یادم‌نمیاد تک تک چی زده بودنولی مدرک‌شما رو دانشگاه جامع علمی کاربردی صادر میکنه نه دانشکده یا آموزشگاه یا محلی که توش درس خوندید
خیلی ممنون
دانشگاه جامع علمی‌کاربردی
دوستان مدارک ک واسه زاب میخوایم بفرستیم کپی از مدارک ترجمه شده یا کپی برابر اصل؟
ایشون منظورشون اینه که اصل ترجمه مدرک رو نیاز دارن
عاها نه نمیشه باید خود ترجمه هارو بفرستین
چون هم میخوام واسه زاب مدارکمو بفرستم هم انرکنونگ،دوتاش هم ب اصل ترجمه نیاز داه
انرکنونگ بعضی از شهر ها مدارک رو به صورت آپلود فایل pdf میخواد ازتون. در این مورد مطمئن باشید اول که آیا سازمانی که قرار هست مدارکتون رو ارزیابی کنه نیاز به ارسال فیزیکی مدارک داره یا اینکه میتونید مدارک رو ایمیل کنید.
اصل ترجمه مدرک دانشگاهی با ریز نمراتش، کپی از سایر مدارک مثل پاسپورت، مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی با ریز نمراتش و ….
من اصل مدارکمو نیاز دارم، اگه کپی بفرستم قبول نمیکنن؟
اصل مدارک رو نیازی نیست بفرستین ترجمه ش رو بفرستین سایت رو مطالعه کنین، مدارکی که باید بفرستین زاب لیست شده
بله، نمیشه ترجمه رو کپی بگیرم و بفرستم؟
البته این چیزی هست که تو خود سایت زاب نوشته شده و همه دوستان طبق اون عمل کرده اند
سلام،من در حال حاضر اقامت موقت اربيل عراق را دارم و خارج از ايران هستم،الان ميخام مدارك رو براي زاب بفرستم،از اينجا ميتونم اين مدارك رو براي زاب بفرستم يا نه،؟؟ لطفا راهنمایی کنید
چرا نشه ؟ مگه زاب محدودیت مکانی داره برای تایید کردن؟؟ فکر نمیکنم مشکلی داشته باشه.
این رو سفارت برای مدارک بلوکارت تو سایتش زده و نگفته حتما باید زاب هم تایید کنه
خانواده من بصورت جاب آفر رفتند ،بدون ارایه مدرک تحصیلی…الان که دارند کار بلوکارت انجام میدهند ،ازشون مدرک زاب خواستند،لا این حال سندیت سایت های خود آلمانی ها هستش،ممنونم از شما
سلام،من در حال حاضر اقامت موقت اربيل عراق را دارم و خارج از ايران هستم،الان ميخام مدارك رو براي زاب بفرستم،از اينجا ميتونم اين مدارك رو براي زاب بفرستم يا نه،؟؟
این متن را یکی از دوستان زحمت کشیدن گذاشته بودن من دوباره ارسال کردم و چون خودمون برای زاب اقدام کردیم از روال کارش اطلاعات زیادی ندارم. دوستان اگر لطف کنن جواب بدن
مرسی از شما
سلام دوستان.برای ارسال مدارک به زاب تنها ریز نمراتی که ترجمه میشه,ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلیه ؟ و مابقی کپی برابر اصل بشه؟ یا تمامی ریز نمرات باید ترجمه بشه؟برای مثال شخصی که ارشد حسابداری داره علاوه بر ترجمه اصل مدارک ارشد,کاردانی و کارشناسی , باید تمامی ریز نمراتشون رو هم ترجمه کنه؟یا فقط ترجمه ریز نمرات ارشد کفایت میکنه؟
سلام. خسته نباشید. برای مدارک مربوط به ویزای جستجوی کار برای تحویل به سفارت تاییدیه از مرکز زاب برای اون دسته از دانشگاه هایی که H+ هستند هم الزامی است؟
سرچ دانشگاهی رو بلدم. ولی رشته رو چجوری میتونم چک کنم؟
گرایش هم باید دقیق وجود داشته باشه یا فقط رشته کافی؟ چون اکثر گرایش ها کامل نیستن بعضی هام ک هستن اسمشون فینگلیش!
هم دانشگاه و هم رشته هر دو به صورت جداگانه باید H+ باشند
سلام. ببخشید من گروه رو سرچ کردم اما جواب سوالمو پیدا نکردم. اگه مدرک دیپلم گم شده باشه باید برای تاییده زاب چی کار کرد? آخه میگن برای دیپلم المثنی صادر نمیشه. خیلی ممنون
باید برید و درخواست گواهی ارزش تحصیلی بدیداول مدرسه، بعد اموزش پروش منطقه و بعد آموزش پرورش شهر باید تاییدش کنن
این فرم و باید از کجا تهیه کنم? برم مدرسه?? یا آموزش وپرورش??
برید مدرسه کارنامه بگیرید بعد اون روباید مهر‌کنه ببرید آموزش پرورش منطقهبعد اموزش و پرورش شهر
سپاس
سلام دوستان كسانيكه مدارك ترجمع شده براي زاب فرستادند از زمان پرداخت تا ايميل دوم چقدر زمان برده ؟
#تجربه_زاب را ببینید تا زمان انتظار ها را ببینید
نحوه سرچ کردن اسم رشته در سایت #آنابین1. وارد سایت https://anabin.kmk.org/ بشوید2. وارد بخش “hochschulabschlüsse” بشوید3. کلمه “suchennach Abschlüssen” رو بزنید4 . ازقسمت “Länderauswahl” کشور ایران رو انتخاب کنید 5. از قسمت” Alle abschlusstypen و Alle Studienrichtungen ” ميتونيد اسم رشتتون رو فيلتر يا انتخاب کنید6. بعد کلمه “suchen starten” رو بزنید7 .در جدول پایین نتیجه سرچ شما را نشان میدهد ؛اگه اسم رشتتون بود كه پرينت ميگيريداگر هم نبود كه بايد مسير ارسال به زاب رو طي كنيددر آلمان بفرستید تا ارزیابی کنند.سعي كنيد اسم رشته رو به صورت هاي مختلف سرچ كنيداسم رشته زير گروه هر دانشگاهي باشه اكي هست#anabin
ســلــام مــیــشــه در مــورد ســایــت انــرڪــونــگ هم همــیــن راهنــمــایــے بــڪــنــے
مرسی از راهنمایی شما.من توی کدوم قسمت اسم رشته خودمو بنویسم یا پیدا کنم؟مرسی
بچه ها من ده اردیبهشت وقت سفارتمه ولی تاییدیه زاب ندارم فکر میکنین نقص مدرک میزنن اینو؟؟یاچون خیلی طول میکشه بیاد ردم میکنن؟
نه نکردم باید بکنم قبلش؟؟
وقت دارید الان انجامش بدید حداقل رسید توش باشه بگید منتظرید…
نمیکن چرا انقدر دیر فرستادی؟؟برا همچین چیزی میزنن نقص مدرک مثلا چیزی که چهارماه بعد میاد؟
اینکه میگن یا نه رو نمیدونم ،اما تا سه ماه رو زدن نقض
ارسال که کردید؟بهتون نقص میزنن
دوستان تو سايت انابين هم دانشگام هست هم رشتم ايا بازم بايد تاييده از زاب بگيرم يا نيازي نيست؟
اگر هر دوتاش +h هست، از همون صفحه های سایت پرینت بگیرید و با خودتون ببرید روز مصاحبه
نه متاسفانه نقضی زاب خوردم که برطرف شده و الان منتظر جواب ویزا هستم
خوب انشاله که به زودی ویزاتون را میگیرید. چرا برای زاب نقصی خوردین؟ مگر نمیدونستین که باید تایید زاب را داشته باشید؟
خواهش ميكنم ??
منهم براتون ارزوی موفقیت میکنم
شناسنامه بله تمام صفحات لازمه ، بايد ترجمه رسمي باشه . به دارلترجمه بگين براي سفارت ميخوام خودشون ميدونن همه چيرو.
ممنونم از راهنمایتون
اولش نمیدونستم چون گول به اصطلاح وکیلها و موسسات رو خوردم و راهنمایی اشتباه شدم متاسفانه. بعد با کمک این گروه متوجه شدم داستان چیه .
خواهش ميكنم اميدوارم موفق باشين
جناب برای ترجمه شناسنامه مثل اینکه باید وقت سفارت بگیری تا موقعی که نوبتت بشه بری واسه اینکه ترجمش کنن.آیا همچین چیزی صحت دارد؟
آدرس دارلترجمه خوب دارین؟
متاسفانه من شهرستانم
عجب!!! خوب بازم شکر که مشکل جدی براتون ایجاد نکرده. بله بسیاری از مطالب این گروه برای همه ما خیلی کاربردی بوده و از دست اندر کارانش صمیمانه قدردانی میکنم???. جساراتا میتونم رشته و دانشگاهتون را بدونم و اینکه ایا نه دانشگاه و نه رشتتون در انابین نبود؟
خواهش ميكنم ، مهندسي تكنولوژي مخابرات گرايش انتقال از دانشگاه جامع علمي و كاربردي. مشكل اصلي به نظرم با رشتمم بود ولي آفيسر بهم گفت حالا كه داري تاييد ميگيري هم رشته و هم دانشگاه رو برامون بيار .
جناب از جوابگویی کامل و بیان تجربه تون باز هم سپاسگزارم. Herzlichen Dank!
شما ترجمه كنين و هفته قبل از مصاحبتون در روزهاي دوشنبه و پنج شنبه ميتونين ببرين سفارت براي تاييدشون. بدون نوبت
پس مشکلی نیست هر جا ترجمش کنم؟تمام صفحات؟
من دانشگاه و رشتم تو انابين هست حالا يكي اينجا زده با محض اطمينان بفرست زاب يكي ميگه نه واقعااا گيج كنندسن
برای سفارت همون پرینت آنابین کافیهبعضی از اداره های مهاجرت آلمان موقع تبدیل ویزا زاب را میخواند
اگه میخواید با کارشناسی ارشدشرکت کنید باید بفرستید زاب
هرکدوم رو که تخصصتون با اونهمن نمیدونم با کدوم هستش
پروسه ي تاييديه از زاب رو چطور مي تونم داشته باشم
#زاباین هشتگ رو سرچ کنید کمکتون میکنه
سلام فهیمه جان شب بخیر ما تو فرم سفارت ک پر کردیم ی گزینه را اشتباه تیک زدیم، حالا میشه با غلط گیر درست کرد تو هر دو دسته فرم یا ن ایراد میگیرن
خیلی تمیز درستش کن?
مرسی عزیزمحتما?
من از طريق جاب سيكري دارم اقدام مي كنم به نظرتون ارشد رو تاييديه بگيرم از زاب يا همون كارشناسي از آنابين كافيه ؟!
هم كارشناسي و هم ارشدم شيمي كاربرديه
ببین تاثیری تو روند ویزات ندارهاما اگه زمان و هزینه برات اوکی هستش بفرست زاب
مرسي
موفق باشید
دوستان راجبع زاب میشه توضیح کوچیک بدید
ممنون
ممنون
لیست دانشگاه و رشتتون رو تو سایت انابین سرچ میکنین اگه +h باشه که همونو پرینت میگیرین اگه نه باید بفرستین برای زاب مراحلشم تو سایت هست
سایت مهاجرت بخش مهاجرت کاری بعدش ارزیابی مدرک‌تحصیلی رو بزنید توصیحش هست
بعضی رشته ها این شرایط رو دارن و اگر به همه حالتهای انگلیسی و فینگلیش گشتید و نبود باید بفرستید برای زاب
نبود. نمیشه کارشناسی ببریم؟ آخه رشته هایی مثل معارف اسلامی کارشناسی ارشدش هست اما رشته های مهندسی خیلیاش ارشدش نیست و فقط لیسانس هست
اینکه یه رشته هست و یکی دیگه نیست رو باید زاب جواب بده که چرا اینجوریه راستش؟اگر میخاید با ارشدتون اقدام‌کنید باید ارشد ارایه بدیداکر با کارشناسی اقدام میکنید ارشد رو باید از رزومه و انگیزه نانه و همه جا حذف کنید
سلام دوستان من دانشگاه و رشته ارشدم تو سایت آنابین هست h+ دانشگاه و رشته لیسانس هم همینطور ولی گرایش لیسانس نیست….باز احتیاج به تایید زاب هست؟
دوستان سلامقبلا توی گروه گفته شده بود، که اگر مدرک تحصیلی به تایید زاب رسیده باشه ، نیاز به تایید سفارت نداره! دوستانی که اطلاع دارند، مجدد تایید میکنید!؟
شناسنامه و‌مدرک تحصیلی در هر صورت تایید سفارت میخاد
وای! من تایید مدارکم رو انجام دادم! قبل از تایید گرفتن مدارک پرسیدم و یکی از دوستان تو همینجا گفت اگر زاب تایید کرده نیازی به تایید سفارت نیست! بذارید ببینم میتونم حرف شون پیدا کنم!! الان مجدد چیدمان مدارک رو دیدم شک کردم!
تاییدیه زاب جای خودش تایید سفارت هم لازمه
ترجمه شناسنامه برای زاب باید انجام بشه یا فقط کپی از اصل شناسنامه کفایت میکنه
اگه اسم و فامیلتون عوض نشده فقط کپی ساده
ممنون
ممنون.کارت ملی نمیخواد؟قسمت ارزیابی رو دیدم، ولی اونجا برای این سوال که میشه بعد از اومدن به آلمان و کار پیدا کردن، مدرک بالاتر رو به زاب فرستاد یا نه، ندیدم
کارت ملی نمیخواد.بله میشه
ممنونم
نه همون کارشناشی ناپیوسته کافیه. البته زاب فراموش نشه.
البته دانشگاهمh+ هستش، رشته تحصیلی هم تو انابین هستش که فکر میکنم دیگه نیاز به زاب نیست
پس اینجور که‌میگید مشکلی وجود نداره، پرینت آنابین و فقط مدرک‌کارشناسی ناپیوستتون رو ارائه بدید
متشکرم از راهنمایی شما
خواهش☺️
ممنون
سلام دوستان وقتتون بخیر. من مشابه سوال خودمو تو گروه پیدا کردم اما کسی جوابی نداده بود. ممنون میشم اگه جواب بدین. من دیپلم و گم کردم میخوام تادیه تحصیلی بگیرم، تو تادیه تحصیلی وقتی میگن برای کجا میخواین من باید اداره زاب رو بنویسم یا جای دیگه ای رو باید بنویسم??
تاييديه تحصيلي رو بايد براي يك مترجم رسمي كه كدش توي سيستم كارگزارا هست بگيرين. معمولا خود دارلترجمه ها اين كارو ميكنن و نيازي نيست اول برين پيش كارگزار دفاتر دولت. منم پيش دانشگاهي نداشتم مستقيم رفتم پيش دارلترجمه و خودشون با يك كارگزار لينك بودن و همه كارارو انجام دادن.
خیلی ممنون.
یعنی شما اصلا مدرسه پیش دانشگاهی نرفتین که فرم یا ریز نمراتتون و بگیرین?? آخه من زنم زدم از آموزش پرورش پرسیدم گفت اول برو مدرسه ریز نمرات و بگیر; بیار آموزش و پرورش مهر کنه بعد میری پیشخوان دولت.
چرا رفتم گمش كرده بودم. من ريزنمرات از قبل گرفته بودم . آموزش پرورش درست گفته اول بايد ريزنمرات رو بگيرين
سپاسگزارم
سلام دوستان. وقت بخیر. من لیسانسم مهندسی مکانیک هست که تو آنابين تأیید دانشگاه و رشته هست. فوق لیسانسم مدیریت اجرایی هست که تأیید دانشگاهم تو آنابين هست ولی هیچ رشته مدیریتی در مقطع ارشد تو آنابين تأیید نشده یعنی فوق لیسانسم تأیید زاب میخواد. حالا سوالم اینه که با توجه به اینکه سابقه کاریم کاملا مرتبط با لیسانسم هست آیا اولا مدرک فوق لیسانسم رو ارائه بدم یا خیر? اگه ارائه ندم گپ 2 ساله ای که تو رزومم ميفته چه کنم?
با لیسانس میتونین اقدام کنین،گپ رزومتون رو هم دیگه خودتون میدونین.با دوره کاراموزی،…پر کنین
با لیسانس اقدام کنید و گپ روهم با گواهی کار و یا خواندن زبان میتونید پر کنید
کسی پاسخ سوال من رو نمی دونست????
من چنین موردی نداشتم. آدرس تو فرم درخواست زاب نوشته میشه، مگر اینکه تغییر آدرس داشته باشید. برای من بعد از پرداخت ایمیل اومد که پروسه شروع شده.