خواهش،شما ترجمه مدارکو برای کجا می خواید؟برای تایید سفارت یا برای زاب؟
اول باید بگیرم بفرستم واسه زاب
دوستان کسی سایت زاب رو داره ک بتونیم ارزیابی کنیم مدرک رو
سرچ کنید داخل گروه هست
سلام دوستان وقت بخير لطفا در صورت امكان من رو راهنمايي كنينمن براي ترجمه مدارك بابت زاب كدوم دارالترجمه تهران بدم كارم سريع انجام بشه شماره يا اسم دارينو سوال بعديم دقيقاً چه مداركي لازمه براي زاب بايد ترجمه بشه ممنون ميشم راهنمايي كنين
سلام ،دوستان اینجا کسی بوده که رشته کارشناسیش تو آنابین h+ باشه ، ولی کارشناسی ناپیوسته(کاردانی به کارشناسی) نباشه؟میخوام ببینم بفرستم برای زاب یا نفرستم.
اینجوری که من بررسی کردم . اگه کارشناسی ناپیوسته هستید باید بفرستید
بله. منم دقیقا کارشناسی ناپیوسته نرم افزار دارم.
این پرینت رو از کجا میتونم بگیرم؟
نه اصلا نیازی نیست. بحث مقطع چیز جدایی هست نسبت به رشته. شما توی آنابین اگر رشته خودتون رو پیدا کردید کفایت میکنه. حالا اگر احیانا کارشناسی ناپیوسته باشید یه پرینت هم بابت مقطع میگیرید و میبرید سفارت.@hamed_javaheri
ممنون ابلفضل جان.رشته کارشناسی نرم افزار هست ، همون رو پرینت بگیرم کافیه؟
خدا خیرت بده ، گفتم شاید سفارت گیر بده باید زاب بیاری حتما.
فقط یه پرینت هم بابت مقطع کارشناسی ناپیوسته با خودت ببر.
ببین همون صفحه ای که واسه رشته سرچ میکنی تب اول از سمت راست مربوط به مقاطع تحصیلی هست. Karshenasi napiwasteh / discontinuous رو انتخاب کن.
منم همین کار رو کردم . ولی فقط دوتا رشته برای این مقطع داره
عرض کردم این دو تا بحث جدا است. شما اول میری رشته رو پیدا میکنی. بعد میری مقطع رو پیدا میکنی. حالا مهم نیست ذیل رشته چه مقاطعی ذکر شده و یا ذیل مقطع چه رشته هایی ذکر شده. این دو تا جدا هستند از همدیگه.
سلام دوستان.ايا بعداينكه مداركم تو زاب تاييد شد دوباره لازمه توسط سفارت تاييدبشه يانه!؟
خیر
سلام تو کانال گفته شده در صورتی که بخوایم دانشگاه رو زاب بررسی کنه “اگه قرارداد کار داریم بفرستیم”خوب قرارد ها بیشتر موقتی و چند ماهه هستند!!حتی با چند سال سابقه .آخرین قراداد رو بفرستیم ؟بعد اونم ترجمه تایید و .. .سفارت… بشه؟
منظورشون قرارداد کار از شرکت آلمانی هست .
یعنی قبل از اینکه وضعیت دانشگاه مشخص بشه”امکانش هست یه فرصت کاری ok کرد؟ بعد محل کار چیزی از مدارک دانشگاهی نمی خواد؟
به نظرتون zab مدارک دانشگاههای غیرانتفاعی زیر نظر وزارت علوم رو تایید میکنه؟ داخل لیست zab هست اسم دانشگاه
بله اگه دانشگاه هست رشته نیست بفرست برای تایید
سپاس بله اسم دانشگاه هست که h+- خورده
خواهش میکنم – باید بفرستید برای زاب پس ?
از ایمیل اول 10،11ماه دیگه یا از ایمیل دوم؟؟ بعد برای زاب از الان اقدام کنیم ک مشکل نداره ب تاریخ تایید زب اینا گیر ندن. ما30بهمن تازه ایمیل اول را دریافت کردیم
درود خدمت دوستان گرامی ، ببخشید وقتی تایید زاب میاد همون ایمیل رو میشه برد برای سفارت تا نقص مدرک تکمیل بشه یا باید اصل مدرک پستی بیاد ؟
با فیش پرداخت زب و ایملی که دادن تایید کردن پرداخت رو برید نقص مدرک میگیرید
همون ایمیل رو پرینت کنید کافیه
قبل ازینکه ایمیل تایید رو بفرستن بریم سفارت بازم نقصی میزنن ؟
بله. زاب تاییدیه رو با ایمیل میفرسته بعد اصلش رو پست میکنهوقتی تاییدیه با ایمیل رو گرفتید میتونید پرینت کنید برای سفارت اون کافیه
نه منظورم اینه که اگه قبل ازینکه زب تاییدیه رو ایمیل کنه و هنوز در حال بررسی باشه و نتیجه رو اعلام نکرده باشه وقت سفارتمون بیاد داستان چی میشه؟
دوستان اين داستان زاب و تاييد ايميل و اينا فقط واسه مداركايي هست كه توو سايت انابين دانشگاه و رشته هاشون نيست!؟؟؟
اينم هستالبته من خودمم ليسانسم و ارشدم دانشگاه ازاد بوده كه جز سايته هستن هم خودشون و هم رشتشون
اره همينطورن
در این صورت زاب نیاز نیست
https://mohajerat.de/ارزیابی-مدرک-تحصیلی/
بستگی داره به رشته، دو حالت داره:
بله درسته
خب خیلی از دوستان دانشگاه آزاد و دانشگاه های دیگه خوندن که تو آنابین دانشگاهشون نیست
اگر هر دو h+ باشن بعد چي كار بايد كرد؟
رشته هاي پزشكي بايد مداركشون براي zab ارسال شه كه ارزشيابي بشن يا نه؟من هم رشته هم دانشگام h+ هستن
خب يعني اين همه از دوستان كدوم دانشگاه ها هستن كه توو سايت انابين نيستن!!؟؟اخه تعداد خيلي خيلي خيلي زياده دانشگاهها توو سايت انابين هست كه !!!
البته ناگفته نباشه، شما باید دانشگاه خودتون و رشتتون رو بصورت h+ رویت کنید، که در این صورت نیاز به زاب نیست
سلاموقتتون بخیرمدارکی که به زاب ارسال میشه مهر دادگستری و وزارت امور خارجه میخواد؟یا با سربرگ قوه قضائیه کفایت میکنه؟
الان ریز نمراتم آماده هستند. ببرم سفارت ؟ببرم دادگستری ؟ بفرستم زاب ؟
سایت و کانال رو‌بخونید. اول باید ببینید رشته شما و دانشگاهتون توی سایت هست یا نه بعد بفرستید برای زب و بقیه کارها
میدین ترجمه بعد هم تایید دادگستری. زاب تاییده سفارت لازم نیست
سلام شب بخیر من این عکسای زاب بفرستم اوکی خواهرم میگه نظرتون چیه؟
سرچ ک میکنیم zab منتهی نمیدونم چجور باید و‌کجا رو‌پر کنم
https://mohajerat.de/ارزیابی-مدرک-تحصیلی
سلام دوستان.من چگونه بدونم كه مداركم توسط زاب تاييد شده يانه.الان تقريباسه ماهه كه فرستادم
تماس بگیرید پیگیری کنیدولی معمولا بعد از ارزیابی براتون ایمیل میکنن مدارک رو
واسه من دقیقا از زمانی که پول رو ریختم سه ماه طول کشید. دقیقا سه ماه
سلام به دوستان و همراهان گرامی?ببخشید یه سوال☝: برای ارسال مدارک به زاب از چه پستی استفاده کنیم بهتر و سریعتره؟؟و اینکه آیا در مراکز استان هم شعبه داره یا باید بیایم تهران؟؟.مرسی
معمولا پستهای بین المللی تو مراکز استان شعبه دارندگزینه های شما هم محدود به DHL و کاراپست و TNT و آرامکس هست که می تونید از طریق سایتاشون بررسی کنید شرایط هر کدوم رو
?سپاس دوست عزیزاز نظر هزینه و سرعت عمل کدومیک مناسبتره؟؟
تجربه ها متفاوته نمیشه با قطعیت نظر داد به نظرم خودتون بررسی کنید ببینید کدوم براتون مناسبتره
سلام دوستان وقت بخير لطفا در صورت امكان من رو راهنمايي كنينمن براي ترجمه مدارك بابت زاب كدوم دارالترجمه تهران بدم كارم سريع انجام بشه شماره يا اسم دارينو سوال بعديم دقيقاً چه مداركي لازمه براي زاب بايد ترجمه بشه ممنون ميشم راهنمايي كنين
با سلام دوستان من هم باید کاردانی هم کارشناسی ترجمه بشه برای زاب. حالا برای تایید وزارت علوم هم باید هرکدوم را جدا جدا تایید کنم.؟ چون تماس هم گرفتم دیروز تاحالا وزارت علوم جوابی نگرفتم
سلام . وقتی تو سایت وزارت علوم ثبت نام کنین همونجا هر دو مدرکتونو اپلود میکنید که هردو تایید بشه . هزینه تایید هر مقطع رو جدا حساب میکنن
ممنون از جوابتون
خیلی ممنون از همدلی و توضیحات خوب دوستان یعنی برای تایید هر دو باید در دو بسته جداگانه برای زاب بفرسم و ۲ هزینه هم به زاب پرداخت کنم
??
شما برداشتتون از حرف امیر چی بود میشه بگید؟
شما دوتا مدرک داریددوتا هزینه@salehparsa اشتباه میگم اقا صالح؟
برداشتم‌این بود که برای مدرک لیسانسم چون گرایشم توی آنابین نیست باید تایید زاب بشه و ارشدم هم که توی آنابین نیست باید تایید زاب بشهچون اگر ارشدم تایید زاب نشه بتونم از تاییدیه لیسانسم استفاده کنم
مساله اینه نیازی به این‌کار نیست!۱- لیسانس تو سایت هستش فوق نیست= شما میتونی با لیسانس اقدام کنی۲- لیسانس نیست فوق هست= شما با فوق اقدام‌میکنی۳- هیچ کدوم نیست= اخریش رو‌میدی زب تایید
عذرخواهی میکنم اگر زیاد پرسش میکنماگر گزینه ۳ بود و آخرین مدرکم(ارشد) تایید زاب نشد بعد از ۴ ماه باید مدرک لیسانسم رو بفرسم که فرصت رو از دست میدم و ۴ ماه دوباره باید منتظر بمونم
برای چی تایید نشه اخه؟ شما اگه میخوای دوتا رو‌تایید کنی یه بحث‌دیگه است و‌بهتره دوستان‌رو‌اینجا گمراه نکنیم
مثلا یکی از دوستانم اصلا دانشگاهش تو لیست zab نبود تو سایت ولی ایمیل زد بهش ولی فکر کنم یه هزینه ای برای این ایمیل داد ولی تاید شده بود مدرکش
دوست عزیز زب به جز ۲۰۰ یورو برای ارزیابی هزینه جداگانه برای ارزیابی نمیگیره
اره منظورم همینه
ن غیرانتفاعی و اسم دانشگاه تو آنابین نیست باید بفرستم برای تایید زاب
دانشگاه ازاد اگر هولوگرام داشته باشه احتیاج به تایید سازمان مرکزی نداره ولی غیر انتفاعی رو فکر می کنم باید تایید کنید،بازم از بقیه دوستان بپرسید…
غیر انتفاعی بودن مهم نیست ولی اسم دانشگاه باید باشه. دقیق بگردید.
سلامببخشید مدرک کارشناسی و کاردانی واسه zab میخوام بفرستم، ریزنمرات مدرک دیپلم هم نیازه ؟
سلامبله نیازه.
ممنون
?
معمولا دانشگاه مورد تاید وزارت علوم و zab تاید میکنه ها
بله اینو میدانم. ولی چون اسم دانشگاه تو آنابین نیست قبلا دیدم ک دوستان را راهنمایی کرده بودن ک ی نامه هم از وزارت علوم بگیرن ک دانشگاه شون مورد تایید وزارت علوم هست حالا میخواستم بدونم این تایید مدرک ک برا ترجمه باید وزارت علوم انجام بده منظور همینه یا ن
????
اینکه وزارت علوم مدرک را تایید میکنه تا بدیم ترجمه کنن یعنی مورد تایید وزارت علوم هست؟ اگر کسی دانشگاهش تو آنابین نیست و میخواد برا زب اقدام کنه همین تایید کافی یا باید ی تایید جدا بگیره
من تعریفم از مورد تاید وزارت علوم بودن یعنی شما کنکو دادی و در کنکور قبول شدی و زیر مدرک شما مهر وزارت علوم هست به نظر من برای زب مهم دانشگاه شماست که درس خوندی و رشته شما و حتی معدل براشون مهم نیست
تمام دانشگاه ها یا تایید وزارت علوم دارند یا دانشگاه آزاد ولی ممکنه زب تو لیستش همه رو نداشته باشه کهوقتی مدرک رو میفرستید برای محکم کاری می تونید یه نامه بگیرید از امور دانشجویان مرکز که این دانشگاه مورد تایید هست و به همراه مدارکتون بفرستید
???
سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی
۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنیدمنظورم این قسمته!من مدارک رو واسهZabتو دفتر اسناد رسمی برابر اصل کردمدادم ترجمه با سربرگ دادگستریمهر دادگستری و وزارت امور خارجه رو که واسه زاب نمیخواد؟#zab
وقتی شما مدرک رو میدی ترجمهبعد از ترجمه سه مرحله تایید هست دادگستری، وزارت خارجه و سفارتاینجا هم قید شده فقط تایید دادگستری یعنی دیگه وزارت خارجه و سفارت لازم نیست.برابر اصل کردن برای مدرک دیپلم شما توی دفترخونه انجام بشه کافیه
ببخشید یه سوال.ریز نمرات قابل ترجمه همون ریزنمراتی که از دانشگاه میگیریم با مهر دانشگاه کافیه؟ یا باید کار دیگه ای انجام بدیم؟
بله ریزنمرات همونی هست که دانشگاه مهر میزنه و تایید میکنه به شما میده
من رو فرستادن مرکز مهر زد گفت برو تو سایت اسکن کن ما تایید کنیم بعد ترجمهاین روال پیام نور بود
دوستان من آخرش نفهمیدم، باید مدارک ارسالی به زاب به تایید وزارت علوم برسه یا نه. توی سایت در این مورد توضیحی داده نشده، ممنون میشم اگر کسی از دوستان مطلع هستند، راهنمایی کنند
تایید وزارت علوم‌مرحله قبل از زب و ترجمه مدارک هستتا جایی که میدونم شما مدرکتون‌رو تو سایت بارگذاری میکنید و بعد از طی شدن پروسه تشریف میبرید امور دانشجویان تایید میکنید و بعد دارالترجمه و بقیه ماجرا
http://mad.saorg.ir/EDUS/Files/CDStudent1.pdf
منظور از سایت، سایت وزارت علومه؟
سلام‌دوستانمن لیسانس مهندسی و ارشد mba دارمبا توجه به اینکه رشته و دانشگاه در لیسانس و ارشد متفاوته.اگر ارشد mba تایید بشه آیا همزمان لیسانس مهندسی هم‌تایید میشه؟اگر ارشد تایید نشه تکلیف لیسانس چی میشه ؟آیا بهتره در دو پرونده جداگانه۱. لیسانس و ۲. ارشد( که لیسانس هم قاعدتا باید همراهش باشه) رو بفرسم برای تایید زاب؟
تایید زاب ربطی به پیدا کردن کار نداره
تایید مدرک برای پیدا کردن کار نیاز نیست
سلام. يعني شا با مدرك ليسانس براي شغلي كه به مدرك ارشدتون مربوط ميشه اپلاي كردين؟
نه دوست عزیز شما اگه mba بدید برای تایید فقط mba تایید میشه
پس ۲ پرونده جداگانه باید بفرسم برای تایید هر دو مدرک؟
https://mohajerat.de/ارزیابی-مدرک-تحصیلی
من با مدرک لیسانس واسه گرفتن ویزا اقدام کردم
این مطلب رو مطالعه کردم امیر خان و همه‌مطالب گروه رو ولی شوربختانه پاسخ پرسشم رو پیدا نکردم
اگه پرسش شما همین بود که پرسیدید جناب صالح وبنده عرض کردیم خدمت شما که مدارک جدا تایید میشهچون هردو رشته ی شما ربطی ب هم نداره
فکر میکنن توضیحات دوستان کامل بوداگر لیسانستون تو انابین هست که نیاز به زب نداره اگر مدرکی تو آنابین نیست باید برای ارزیابی به زب ارسال بشه و زب فقط همون مدرک رو ارزیابی میکنهشما هم اگر‌مدارکتون تو آنابین نیست اخرینش رو بفرستید ارزیابی مگر اینکه لیسانستون تو آنابین باشه که میتونید با همون اقدام کنید
به نظرم ارشدت هر وقت باهاش کار گرفتی همونجا بده تایید کنن، اینجا با همون لیسانس اقدام کن
تصمیمم اینه که اگر واسه کار نیاز شد ؛ همونجا اقدام کنم
درسته این یک راهه که منم بهش فکر کردم ولی با توجه به اینکه امکان داره کاری که پیدا میکنم با رشته ارشدم همخوانی داشته باشه ترجیح میدم ارشدم هم تایید بشه
دوست من تا ب حال نداشتیم انابین چیزی رو رد کنهشما هر دو رو بدید برای تایید
براي كار چطور؟
یعنی شرکتها نیاز ندارند ؟؟؟
نه! من تاحالا ندیدم خیلی شرکتهای کمی نیاز دارن
???? جالب بود
من هم شرایط شما رو داشتم .چون لیسانس در آنابین بود ؛ اصلا سراغ زاب و تایید ارشد نرفتم و با همون لیسانس اقدام کردم و مشکلی هم پیش نیومد.
اخه هر دو جدا هستننمیتونید استناد کنید که اون تایید بشه پس قبلی هم تایید هستش
پرسشم اینه که وقتی ارشد mba تایید میشه لیسانس هم که مکانیک هست تاییده؟ چون رشته لیسانسم با رشته ارشد فرق داره.یا باید دو پرونده جداگانه بفرسم یکی برای لیسانس و بکی برای ارشد
دوستانی به تازگی مدارکشونو از #zab دریاف کردن لطف می کنید مدت زمان انتظار رو بفرمایید
اگر حضوری ببریم ارشد و … همینقدر طولانی میشه ؟
رسید پرداخت و نامه شروع ارزیابی رو تو پرونده بزارید نقص میزنن تا زب رو ببرید
باید زمان بندی کنید ، ولی اینجوری که دوستان میگفتند ، نقصی می خورید که بعد از اینکه جواب اومد میبرید تحویل میدین ، حالا باز دوستان میتونن بهتر راهنمایی کنن
برای من حدود 7 ماه طول کشید
حضوری که فکر نکنم تحویل بگیرن ضمن اینکه فرایند فرقی نداره مگر اینکه قرارداد داشته باشید که دو هفته ای میدن
۷ماه !!! اطلاع دارید برای بقیه به چه صورت بوده ؟اگر به تایم سفرات نرسید چه کنیم ؟
مرسی من تنها نسخه ترجمه ای که داشتم را فرستادم ، آیا لازم هست یک نسخه دیگه تهیه کنم با خودم روز سفارت ببرم؟
اگر یک هفته مونده باشه بازم نقص مدارک میزنند؟ و بعد دوباره مصاحبه میشیم؟
اگر نمیرسه به سقارت قطعا یه نسخه ترجمه کنید و مجددا تایید بگیرید
دوباره مصاحبه نمیشید مصاحبه رو انجام‌میده ایمیل زب که رسید پرینت میگیرید و با رسید صندوق یه روز نیرید سفارت با عنوان نقص مدرک میرید تو و مدرک رو تحویل میدید
فقط ترجمه وتایید وزارت دیگه تایید سفارت که نمی خواد؟
چرا تایید سفارت میخاد وقتی میخاید به سفارت تحویل بدید
دوستان كسي دانشگاه مربوط به مدرك ليسانسش داخل سايت انابين نباشه ولي واسه مدركه ارشدش هم دانشگاه و هم رشتش داخل سايت انابين باشه بازم مداركش (مثلا ليسانس ) رو واسه تاييد بايد بفرسته واسه اداره زاب؟؟
خیر میتونید با ارشدتون اقدام کنید
سوال شما چند بخشه:۱- اگه دانشگاه و رشتتون تو سایت هستش زب نمیخواید اگه یکیش نیست باید بدید زاب تایید شه. #زب رو‌نگاه کنید تو گروه۲- ویزای جاب سیکر میتونید بگیزید. با این سابقه احتمال خیلی زیاد کارهم پیدا میکنید اینجا ولی چون مدرکتون و رشتتون یکی نیست ممکنه #بلوکارت نگیرید و شامل ویزای کار عادی بشید۳- مدارک موردنیاز و‌مراحل توی کانال و سایت مهاجرت هستش
دوستان شماره تلفن و إيميل زاب رو كسي داره ؟
پایین ایمیلشون هست با ساعتهای پاسخگوییشون
سلام وقتتون بخیرمیخواستم مدارکم رو بفرستم #زاببا TNTبفرستم یا DHLکدوم بهتر و سریع‌تر هست؟
سلام . من با کاراپست فرستادم عالی بود و سه روزه رسید