سلام بعضی دوستان میگن اگه تایید هم شده باشه بازم نیاز ب زاب هست .ایا درسته؟؟
تا جایی که سایت سفارت به عنوان‌مرجع نوشته اگر اسم دانشگاه و رشته شما باشه نیاز به زاب ندارید در غیر اینصورت باید برای تایید زاب اقدام کنید
اول سایت انابین رو چک کنید ببینید مورک کارشناسیتون مورد تایید هست یا خیراگر اوکی هست که فقط مدرک کارشناسی کافیهاگر نیست باید کاردانی و کارشناسی رو ترجمه کنید و برای زاب اقدام کنیداین لینک رو بخونید کمکتون نیکنهhttps://mohajerat.de/ارزیابی-مدرک-تحصیلی
درست ولي در هر صورت كارفرماي الماني زاب رو ميشناسه نه مدرك ايران
خب خدا رو شکر پس، این یه مورد حل شد، فقط به غیر از مدرک تحصیلی شناسنامه هم ترجمه کنم؟
بله
ممنونم واقعا ??
ولي من فكر ميكنم ترجمه بشه بهتره چرا كه ليسانس نا پيوسته ٢ سالست
کارشناسیم مورد تایید بود، کی دقیقا برای زاب اقدام کنم، دوستی گفته بود ۴ ماه مونده نوبت برسه. اوکی هست اون زمان؟
اخرین مدرک مورد نیاز هست برای سفارت و ترجمه کاردانی نیازی نیست اگر زاب نخاد
هرچه زودتر بهتر الان زاب ٥-٦ ماهه شده و تقاضا زياد
اگر کارشناسیتون مورد تایید باشه اسم وانشگاه و رشتتون تو آنابین باشه نیازی به زاب ندارید
امیر جان میگن که نیاز نیست زاب. مورد تاییده مدرک کارشناسیم
کی این حرف رو زده؟الزامی به زاب نیست و خیلی از شرکتها اصلا زاب رو نمیخان و آنابین براشون کفایت میکنهنهایتا هم اگر بخاد اون موقع با قرارداد دو هفته ای زاب صادر میشه نیازی به هزینه اضافی با این شرایط ارز نیست
سلام دوستان چگونه میتونم ۲۰۰یور زاب رو از ایران بریزم حسابشون ؟؟
بعضیا از طریق اسیست پی اقدام کردن ولی من تجربشو ندارم
ما به زاب ایمیل زدیم که مدارک رو زودتر بفرستن گفتن که تا اخر ماه یونی میفرستن اما متاسفانه یونی تموم شد و هنوز مدارک رو نفرستادن ?
دوستان یه سئوال:امروز تمام اصل ترجمه‌های خانمم رو گرفته آفیسر، مدرک تخصیلی، شناسنامه، زاب، گواهیهای کاری. کلا تمام اصلها رو گرفتهحالا سئوال اینه که آیا اینها دوباره عودت داده میشه؟
خواهش میکنمسلامت باشید
خواهش میکنم?اینها با روشهای بلک هت سئو خودشون رو کشیدن بالا، وقتشه با همونها بیان پایین?فک کن مثلا تو اینستاگرام با یه هشتگ خودشون رو حا میندازن بعد تو همون هشتگ معرفی شن به عنوان کلاهبردار و روش کاریشون توضیح داده بشه?
ممنونممطمئنم که ایشون به زودی قراردادشون رو امضا میکنن و کارشون رو استارت میزننبرای شما هم آرزوی موفقیت میکنم
زاب چرا؟؟؟ مگه رشتشون توی آنابین نبوده؟؟؟
دانشگاه هسترشته نهموسسه بی حقوقی معتقد بود صرفا دانشگاه کافیه که خوشبختانه ما تحقیق کردیم و با برخورد آفیسر مطمئن شدیم که زاب لازم بودبه هر حال در زمان عقد قرارداد و درخواست بلوکارت زاب میتونه لازم شه، پس فکر میکنم منطقی هم این باشه که آدم برای مصاحبه زاب ارائه بده
ممنون متوجه شدم
خواهش میکنمموفق باشید
عالي بود يك دنيا ممنونم مخصوصا براي لينكدين
خواهش میکنمبراتون بهترینها رو آرزو میکنم
آره یادمهالبته خب امروز فقط شاکی بود از زیاد بودن مدارک که البته همه هم مرتبط بودن!
تو سایتهایی مثل موارد زیر دنبال کارهای مرتبط با تخصص خانمم میگردیم:LinkedinStepstoneXingArbeitsagenturIndeedکه البته مثلا تو لینکداین وقتی با یه نفر کانکت میشید، میتونید از توی سوابقش شرکتهای مرتبط با خودتون رو پیدا کنید و باز همین کار رو میتونید توی کانکشنهاش بکنید و با اونها کانکت شید بعد سوابق اونها رو بررسی کنید.اینطوری میتونید کلی شرکت پیدا کنید که بهتون ارتباط دارن و احتمالا اصلا پوزیشنی رو آگهی نکردند اگرچه به اون نیاز هم دارند!این روال برای شبکه‌های اجتماعی کاربری داره.حالا سایتهایی که مستقیما روی آگهی‌های کاری تمرکز دارند به قرار زیر هست روال ارسال درخواست برای کارفرما:بعد پیدا کردن پوزیشینی که به شما، تخصص و تجربتون میخوره، باید یه سری چیزها برای آگهی‌دهنده یعنی کارفرما بفرستید که توی متن آگهی نوشته چیا لازمه و چطور میتونید بفرستید که دیگه اغلب اینترنتی و یا با ایمیل هست.دو تا چیز همیشه مورد نیازه: متنی به نام Anschreiben که توش خودتون رو کوتاه معرفی میکنید و دلیل درخواستتون برای این پوزیشن رو میگید و اینکه چرا خودتون رو گزینه‌ای ایده‌آل میدونید براش.مورد دوم که همیشه مورد نیازه، رزومه یا همون Lebenslauf هستش که توش اطلاعات شخصیتون، سوابق کاریتون از آخرین پوزیشن به اولین و تحصیلات به همین ترتیب، درج شده. رزومه رو روش خیلی باید کار کنید.رزومه خانم من دو سه ماه زمان برد آماده کردنش و آخرین ادیتشم پنج شش روز قبل وقت سفارت انجام شد!این دو مورد رو به همراه سایر مدارکی که توی آگهی ذکر شده، باید ایمیل کنید و یا بسته به مورد، توی پورتال شرکت آگهی‌دهنده آپلود کنید.* ارسال مدارک از طریق پست و بوربونگهای کتبی مدتهاست کمرنگ شدن توی آلمان اما همچنان برخی شرکتها ترجیحشون این روش سنتی و پرهزینه هست!خب این برای مواردی بود که آگهی وجود دارد اما همونطور که گفتم خیلی وقتها اصلا آگهی نمیشه یه پوزیشن! تو این موارد که کسی هم ازشون خبر نداره، میشه از چیزی به نام Initiativbewerbung استفاده کرد. یعنی خود فرد با انگیزه خودش نسبت به معرفی خودش به یه شرکت اقدام میکنه تا اگر شرکت پوزیشنی داشت یا در آینده خالی شد، به این فرد هم فکر کنه.تو این حالت Anschreiben و Lebenslauf رو فقط بفرستید و باقی مدارک رو بذارید برای وقتی خود شرکت درخواست کرد ازتون تا ایمیلتون رو شلوغ نکنید. البته برای این سبک بوربونگها هم برخی شرکتها مخصوصا تو حوزه‌ی آی‌تی، یه بخش خاص پیش بینی کردن که میشه همه چیز رو روی خود سایت و بدون نیاز به ارسال ایمیل انجام داد.* توصیه برای دوستانی که پروژه‌ای کار کردن و بخشی از رزومشون پروژه‌هاشون هست: سعی کنید برای معرفی پروژه‌هاتون برنامه‌ی مدون داشته باشید. در قالب فایل پاورپوینت یا پی دی اف میشه پروژه‌ها رو به شکل حرفه‌ای معرفی کرد.** اما توصیه‌ای جدی برای افرادی که به دنبال کار هستند: داشتن وب سایتی برای معرفی خودتون و سوابق و پروژه‌هاتون میتونه بهترین کاری باشه که توی پروسه جستجوی کارتون انجام میدید. همواره در دسترسید و معرفیتون در حد دادن یه لینک زمان میبره. دستتون توی مانور کاملا بازه و به خودتون وجهه‌ای کاملا حرفه‌ای میدید.*** و توصیه نهایی اینکه برای نوشتن Anschreiben وقت بذارید و توش به شرکت و اشتراکاتتون باهاش اشاره کنید. از فرستادن متنهای یکسان برای همه شرکتها خودداری کنید و سعی کنید در حد چند جمله هم که شده، توی متن به شرکت هدفتون اشاره کنید.#کاریابی #جستجوی_کاربرای کل پروسه وکیل نیاز ندارید و اگر کمکی خواستید از مشاورین بگیرید (که اونا هم وکیل نیستن و تخصصشون فقط بازار کاره)، دستمزدشون هرگز چند‌هزاریورویی نیست!#وکیل #وکیل_مهاجرت #تجربه_وکیل هر کس بهتون گفت برای کاریابی x هزار یورو میگیرم، بهش بگین دزد کلاهبردار و دیگه هم سمتش نرید. شرکتهای کاریابی حق ندارن از کسی که دنبال کاره پول بگیرن و دستمزدشون رو از کارفرما میگیرن.این وسط دلالهای بی‌شمار فارسی زبون هستند که دام پهن کردن برای همزبونهای خودشون با انواع دروغها که خب دزدهایی بی‌وجدان بیش نیستند و سواد هیچ‌کاری رو هم ندارند.البته بدون شک مشاورینی که به شما برای تهیه مدارک و نوشتن Anschreiben ها و مصاحبه‌های کاری کمک میکنند، بحثشون کاملا جداست و به شدت مفید هستند که البته دستمزدهاشونم کاملا منطقیه و کار میکنند در قبالش.
ممنون چقد کامل خوب بهروز جان??….و ی تیکه ش رو خیلی دوست داشتم که بهشون بگیم حتما دزد و کلاهبردار????
???????
راستی گرایش هم مهمه؟؟؟
نمیدونم دقیقولی بعضی وقتها دیدم تو گروه که اهمیتی نداشته!
از من ك حتي كپي رنگي ها رو نگرفت! گفت برو سياه سفيد بگير بيار! اصل هيچي رو ما نميخوايم فقط اصل ترجمه شناسنامه مو برداشت
باز برا خانمم رزومه رنگی به همراه پرینت وب‌سایتشون رو هم برداشت آفیسر مو‌بلوند عصبانی از تعداد بالای مدارک ?
واسه منم همين خانمه بود ك هشتگ زدم
چي بگم…اميدوارم خانمتون موفق باشن و خبر خوب بشنويم
بله ممنون از پاسخگوییتون…. ان شالله به زودی ویزاتون بیادو موفق باشید
اقا بهروز تجربه نحوه پیدا کردن کار خودتون میگید.اگر امکانش برای شما مقدوره
سپاس راهنمایی جامع تون?
سلامببخشید برای پرداخت هزینه زاب، اسیست پی چقدر کارمزد گرفت؟اطلاع دارید کارمزد صرافی چقدر هست؟
دقیق یادم نیستفکر کنم ۱۵ یورو بوددیگه از صرافی نپرسیدم
سلام دوستان بعد از پيدا كردن كار توى آلمان وقتى ميخوايم بريم و درخواست بلوكارت بديم اگه دانشگاه و رشته مون توى آنابين +H باشه همون پرينت آنابين كفايت ميكنه يا بايد مدارك تحصيلى رو براى بررسى به زاب بفرستيم؟ممنون?
بله کفایت میکنه
ممنون?
سلام دوستان.من به زاب ایمیل زدم برای اینکه ببینم ایا میشه چندنفر مدارکشون را با یک پست بفرستن(البته هرکدوم پاکتهای جدا بزارن).الان جواب دادن که اشکالی نداره و میتونید.
بهتره ترجمه كنيد و ترجيحا زاب بگرين
همه مدارک؟ (دیپلم و کاردانی و کارشناسی) ؟
سلام . برای ویزای کاری …. وقتی تو انابین هم رشته هم دانشگاه تایید شده باشه باشه نیازی به زاب هست یا خیر ؟
خیر
دوستان من مدارکمو زاب فرستادم. امروز ایمیل زدن که 200 یورو بریزید به این حساب. مراحل این قسمت به چه نحوه. ممنون میشم راهنماییم کنید
اگر کسی رو توی آلمان دارید،۱- شماره پرونده در زاب (عنوان ایمیلتون)۲- شماره حساب زاب (داخل ایمیل)۳- مبلغرو بهش بگید، براتون واریز رو انجام بده، عکس فیش واریز زو براتون بفرسته و شما هم همون عکس رو برای زاب بفرستید و منتظر بمونید تا ایمیل تایید دریافت وجه رو براتون بفرستن
ممنون مرسی
خواهش میکنم☺️
بله هست تو کانال سرچ کنید انابین یا زاب براتون میاره توضیحاتو
ممنون از لطفتون?
سلام.دوستان اگه واسه زاب نقص مدرک بخوریم چی میشه؟تا حالا برای کسی اتفاق افتاده؟
باهاتون تماس میگیرن که مدارک رو بیارین
دوستان هزینه زاب رو با perfect money میشه فرستاد؟
سلام به همگیتجربه زابمن مدارکم رو برای زاب اسفند ماه ارسال کردمهفته گذشته ایمیلش اومد و امروز هم مدارک به دستم رسید تشکر از تمامی دوستان و ادمین های گرامی ????
يك هفتگي چه جالب
موفق باشید تو بقیه مراحل هم
ممنونم ??
دوستان من سوال دارم. لطفا راهنمایی کنین.”معادل بودن مدرک دانشگاهی خارجی و معتبر بودن دانشگاه در آلمان را می توانید در بانک اطلاعاتآنابین پیگیری نمائید”سایتش آلمانی هست کجا باید بررسی کنم؟ من تاییدیه زاب رو دارم. “معادل بودن مدرک دانشگاهی “رو چطور باید چک کنم؟
توی گروه کلمه بیمه رو جستجو کنید توضیح دادیم قبلا.
سوالتون چیه؟
ادیت کردم و سوالم رو نوشتم…. الان که من تاییدیه زاب رو دارم یعنی هم “معادل بودن” بررسی شده و هم “معتبر بودن دانشگاه” ؟
بله
به صورت خلاصه یعنی مدرک شما معتبر هست
یک دنیا تشکر…. میشه یه سوال دیگه هم بپرسم؟”گواهی بیمه درمانی مسافرتی معتبر )زمان ارائه روادید(“میشه در مورد این هم راهنماییم کنین؟خیلی ممنونم از وقتی که میذارید
درود، برای پرداخت زاب از چه روشی باید استفاده کنم؟؟؟
ببخشید مدارک شما چند روزه به زاب رسید؟روی پاکت شماره پیگیریتون رو نوشته بودید؟
معمولا هفت روز کاری طول میکشه
سپاس?
با کارا پست فرستادم تقریبا یه هفته ای رسید تا اونجا که یادمه روی پاکت فقط آدرس نوشتم
خیلی ممنونممن با DHL فرستادم بعد پنج روز هنوز نرسیده
درود دوستان امروز با پیمنت۲۴ ، تهران پیمنت و یونی پیمنت تماس گرفتم میگن یه ماهه حواله نمی فرستن به بانکای خارج از کشور و ممنوع است صرافی ها هم همچنین!!!پی دی اف زاب رو هم براشون فرستادم میگه این فقط با حواله میشه پرداخت کرد یا سوئیفت وشماره ایمیل پی پال هم نداره . حالا میگن برای پرداخت پول یا باید ایمیل پی پال زاب رو بگیرید و بدید به ما یا درگاه پرداختی اش رو . چی کار کنم حالا؟؟؟دوستان شما چجوری پرداخت میکنید ۲۰۰یوروی زاب رو ؟؟؟
با اسیست پی امتحان کنید
ما با بدبختی یکی از دوستای دوستامون رو پیدا کردیم توی آلمان.کلی خواهش و تمنا که ازونجا برامون پرداخت کنه
سلامدوستان یه مشکلی برخوردم،برای گرفتن تاییده مدارک تحصیلی از zab ، من اصل مدرک کارشناسی ام همراهم نیست،ایرانه، الان که ایتالیا هستم چطور و کجا میتونم ترجمه انگلیسی مدرکم و ریز نمراتش که باهم پمپ شدند رو تایید سفارت بگیرم ؟واینکه آیا از روی ترجمه انگلیسی میشه کپی فارسی رو اینجا برابر اصل کرد؟در ضمن من که فک کنم نیازی به گرفتن ویزای جاب سیکر نداشته باشم، بازم باید این کارها رو انجام بدم؟سوال دیگه اینکه آیا من که برای ارشد در پلی تکنیک تورین دارم درس میخونم، ترم دوم ، میشه گواهی اشتغال به تحصیل پلی تکنیک رو ارائه بدم تا نیازی به فرستادن مدارک برای zab نباشه؟؟؟بسیار ممنون
شما از ایتالیا میتونید بیائید آلمان و مصاحبہ شغلی انجام بدید. چرا کار خودتونو سخت میکنید و دنبال ویزا گرفتن هستید.
ممنون از توجه توندرسته ولی آیا برای پیداکردن کارفرما و قرارداد بستن نیاز به تایید مدارک توسط zab نیست؟؟؟؟
و اینکه اگه حضوری بیام مدارک ترجمه شده به انگلیس رو هم با خودم بیارم از کجا باید شروع کنم ،تصمیم دارم برلین رو انتخاب کنم
خاهش.برای ویزا و گرفتن بلوکارد نیاز هست.ویزارو کہ شما نمیخائید.بلوکاردم اگہ نیاز بشہ،با ارائہ قرارداد، پروسہ ش 2 هفتہ ای طی میشہ نہ 3 ماه.
هدف سفرتون شهرهاییہ کہ قرار مصاحبہ میزارن دیگہ.
همچنین مدرک رشته کارشناسی ارشدم معادل هست که اصلا توی آنابین نیست .ایا امکان تایید گرفتن از زاب وجود داره
اين رو اطلاع ندارم و خود ZAB ميتونه بهتون بگه، بعضا معادل سازي ميكنند، در واقع كار اصليشون همينه ?
من وقت سفارتم دو سال دیگه است، برای زاب کی باید اقدام کنم؟
اهاااا. مرسی ?
بله
زاب 5ماه میکشه…هرتایمی خودتون مایلید
ممنونتاریخ انقضا که نداره؟
سلام .ببخشید کی مشخص شد ک وقت سفارتتون چ موقع هست ؟چند وقت بعد از ایمیل اول بهتون ایمیل زدن ؟
بهشون ایمیل نزدن از رو فایل پیش بینی سفارت گفتن
دوستان سلام و یک سوالیکی از دوستانم کارشناسی ناپیوسته داره و باید مدارکش رو بفرسته به «زاب» آیا لازمه که مدرک «کاردانی» رو هم برای زاب ترجمه و ارسال کنه؟کاردانی و کارشناسی هر دو در یک رشته و گرایش هستن
اره ممکنه من رشتم IT هست . توی لیست نیست و باید بفرستم زاب
درود ،برای پرداخت 200 یورو زاب از چه روشهایی میشه پرداخت کنیم؟؟
مدارک برای ترجمه فرقی نداره انگلیسی یا المانی باشند برای ارسال به زاب،درسته؟
خیر فرقی نداره
ممنون
دوستان اخرين مدرك تحصيلي واسه زاب كفايت ميكنه؟لطفا جزييات هم بفرماييد ميخام برم تسويه كنم و اصل مدركمو بگيرم
آخرین مدرک کفایت میکنهولی من تا دانشنامه کارشناسی ام رو نبردم، بهم دانشنامه ارشد رو ندادنظاهراً قانون شون اینه
من آخرين مدرك تحصيليم كارشناسيه
با سلام به همه دوستان، من مدارکم رو سال قبل ترجمه کردم . برای مهر تایید در سفارت و بعد ارسال به zab یه جا خوندم که البته فکر میکنم سایت سفارت بود نوشته بود مدارک ترجمه شده باید بلافاصله بعد از ترجمه برای تایید به سفارت داده بشه تا تایید بشن . ولی الان سوالم این هست که ایا واقعا همینجوری هست ؟ یعنی من باید مدارک رو ببرم دوباره پرینت بگیرم تا تاریخش تغییر کنه؟ یا اینکه مشکلی نیست
سلام به هم دوستانبعد از ارسال مدارک به zab چقدر طول میکشه تا جواب بدن؟ممنون
حتما زنگ بزنید و تلفنی پی گیر کاراتون باشید.زاب کلا سر وقت نیستن و احتیاج به پی گیری دارند از تایید دریافت مدار ک،ریختن پول و….
سلام وقت بخيرشما مدارك زاب به دست تون رسيد؟مدارك من بعد از ١٣ روز هنوز نرسيده
سلام، وقت شما هم بخیر.نه، مدارکِ من بعد از ۵۶ روز هنوز به‌دستم نرسیده.
بله پروسه ارزشيابي ٤،٥ طول كشيد، ولي الان مداركمون از طريق پست هنوز به دستمون نرسيده
چي بگم!من ك نقصي خوردم اميد داشتم با احتساب ٤ ماه زمان بررسي اخر تير بياد برم سفارتپس حالا حالاها دستم بنده…
شما ایمیلِ تاییدیه‌ی ارزشیابی رو نگرفتین؟
من ژانویه ۲۰۱۸ فرستادم و مِی ۲۰۱۸ ایمیلِ تاییدیه ارزشیابی رو گرفتم.یه بار هم تلفنی باهاشون صحبت کردم و میگفتن این زمان ارزشیابی هم به مرور داره تصاعدی بیشتر میشه.دقیقاً مثل “وقت‌های سفارت”
الان ك زاب ٤ ماهه مياد
هروقت برسه خبرشو میدم.اما اگه بدستم نرسه:۱. “اتچمنتِ ایمیل” رو میدم سفارت.۲. و یه ترجمه‌ی دیگه هم باید انجام بشه واسه تاییدیه مدارک تحصیلی. من دانشنامه و ریزنمراتِ کارشناسی و کارشناسی‌ارشد رو واسه زاب ترجمه کرده بودم که از اون واسه تاییدیه سفارت هم استفاده کنم که…
حتماً.
خب چرا با پرينت ايميل نميرين سفارت؟
شما ٥٦ روزه منتظرين با پست برسه!؟؟رو شتر ميذارن ميفرستن ايران؟
بهشون ایمیل دادم و اوضاع رو توضیح دادم و اینم جوابشون که میگه منتظر باشین بازم!Sehr geehrter Herr Heydari,vielen Dank für Ihre Nachricht. Da wir die Zeugnisbewertungen mit regulärer Post verschicken, können wir Ihnen leider keine Sendungsnummer mitteilen.Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Lieferzeit für internationale Post einige Wochen dauern kann und es nicht ungewöhnlich ist, dass es länger dauert als erwartet.Mit freundlichen GrüßenIhre Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
به نظرتون بايد چكاركنيم؟ من خيلي نگرانم، اگه راهي پيدا كردين، ممنون ميشم من رو هم در جريان بزارين???
بله درسته، ممنون ميشم از اطلاع رساني تون??
نه هنوز