دوستان من چند روزی هست برای مهاجرت کاری ثبت نام کردم و دانشگاهم در لیست آنابین نیست میخواستم بدونم مدارکم رو کی برای تاییدیه زاب باید بفرستم
اگر دانشگاهتون دانشگاه آزاد و پیام نور هست یکبار به صورت کلی این دانشگاهها تایید شده
دانشگاه پيام نور تو آنابين هست؟
دقیقا مسیجی که زیرش ریپلای کردید همین رو ننوشته؟
تایید شده یعنی داخل انابین هست
ديدم،تعجب كردم چون من خودم مدركم ماله پيام نور هست وكسي به من گفت كه توانابين نيست ،خودم هم هرچي سعي كردم بروزرم انابين رو باز نكرد
با گوگل کروم باز کنید ، من با فایرفاکس نتونستم باز کنم سایت آنابین رو، ولی با گوگل کروم راحت باز شد
اتفاقا منم با فايرفاكس رفتم نشد
هر‌چه زودتر بهتر… در هر صورت شما باید تاییده زب رو بگیرید.
من کارشناسی ناپیوسته ام کارشناسیم دانشگاهم ازاد رودهن دقیقن هست H+ اما رشتم برق قدرت فقط تو کارشناسی پیوسته هست تو ناپیوسته نیست یکی از دوستان گفت همون پرینت صفحه دانشگاه رو با پرینت رشته زیر مجموعه کارشناسی پیوسته روو به اضافه ی پرینت مقطع کارشناسی ناپیوسته رو بگیری کافیه
درود یه سوال علمی کاربردی رو تو انابین نوشته karbordi همونه؟!
ممنون
دانشگاه علمی کاربردی تایید نیس(فک میکنم باید بدید برای زاب)علمی کاربردی +/-H
نه دانشگاه دولتی بودم و زمانی که من قبول شدم کلا اولین سالی بود که دانشجوی کارشناسی پذیرش می کرد
کسی که این حرف رو زده هیچ شناختی از این نداشته که آنابین یا ZAB چی هست.آنابین (Anabin: Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise) اسم پایگاه داده ای هست که توسط ZAB و وزارت علوم و هنر هسن درست شده.زاب یا مرکز امور تحصیلی خارجی یا همون ZAB(Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)، مرکزی هست که زیر نظر KMK (Konferenz der Kultusminister یا به صورت کوتاه تر Kultusministerkonferenz) هست و وظیفه نگهداری پایگاه اطلاعاتی آنابین رو بر عهده داره.https://de.wikipedia.org/wiki/Anabin
آره شامل بلوکارت میشم ولی چون مدرکم رو باید زاب تایید کنه (و الان نمیتونم برای زاب بفرستم) با مدرک نمیتونم برم و برای ورک پرمیت میخوام اقدام کنم
بله لازمه مدرک تحصیلیاون‌منظورش اینه که فرقی نداره بلوکارت یا قرارداد کار عادی
ممنون
من فایل سفارت رو نگاه کردم و شما نیاز به ارائه مدرک تحصیلی با تایید سفارت طبق فایل مدارک‌مورد نیاز سفارت دارید
بله تو فایل پی دی اف اشتغال به کار گفته نیاز به مدرک هست ولی تو پارانتز )کارت آبی( رو گفته و نمیدونم منظورش ورک پرمیت هم میشه یا نه
تاییدیه zabچند سال اعتبار داره برای اقدام؟
ناریخ انقضا نداره
???
سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی
سفارت کارشناسی نمیخاد تو جواب قبلی هم نوشتم اگر تایید دادگستری داشته باشه زاب مشکلی ندارهچیزی غبر از این پاسخ ندادم
یعنی اگه تو آنابین باشه نیاز به زاب نیست؟ پس چرا میگن زاب شانس دریافت ویزارو بالا میبره؟
نه نیاز نیس…نه ربط نداره
ممنون واقعا
اهان درستهخيلي ممنونم از توضيحاتتون ????پس ترجمه اخرين مدرك تحصيليبه شرط تاييد دادگستري و سفارتبراي ارايه به زاب كفايت ميكنه
احتمالا اونی که به شما این رو گفته، به خاطر پوشوندن کاستی اطلاعاتش در مورد مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزا بود.عین این اتفاق برای ما هم افتاد و دقیقا همین بهونه رو تحویل ما داد! اما اصلا صحت نداره که زاب شانس ویزا رو افزایش میده!
بله ولی اگر میتونید تایید سفارتش بکنید که دیگه دوباره نخاید این کار رو بکنید چون سفارت اخرین مدرک تحصیلی رو با تایید سفارت میخاد
دوستان من مبلغ زاب رو پرداخت کردم.یه ایمیل اومد که این مبلغ رسیده.ولی پاراگراف دومو متوجه نشدم معنیش چیه!ممنون میشم راهنماییم کنینDie entsprechende Quittung erhalten Sie zusammen mit Ihrer Zeugnisbewertung. Sollten wir bei der Bearbeitung Ihres Antrags feststellen, dass Sie Unterlagen nachreichen müssen, werden wir Sie per E-Mail darüber informieren. Die Bearbeitungszeit Ihrer Zeugnisbewertung verlängert sich dann entsprechend.
نوشته كه رسيد مريوطه رو بعدا به همراه نامه ارزشيابي دريافت ميكنين و ما حين بررسي درخواست شما مشخص ميكنيم ، كه مدارك شما كافيه يا باز چه چيزايي بايد بفرستيد و چقد زمان ميبره و با ايميل بهتون خبر ميديم كه زمانش چقدر هست
ممنونم لطف کردین
اگر تا اون موقع سابقه کار رو میتونید تکمیل کنید و همینطور دانشنامتون آزاد میشه که بتونید ترجمش کنید و اگر زاب نیاز دارید تاییدیه زاب رو بگیرید اقدام کنید در غیر اینصورت شانسی ندارید
چند سال سابقه باید داشته باشیم؟
قانون نوشته ای نیست ولی فکر میکنم حداقل سه سال لازمه تا بشه تخصص مناسبی در یک زمینه داشت
اگر تو لیست آنابین هست که هیچ اگر نه باید زاب بگیرید، برای کاریابی دانشگاه شما مهم نیست دانش شما مهمه و توانایی کار کردنتون
اجازه هس بیام پی ویتون؟
امامرسیپس نگران مدرک و اینا نباشم.
مدرک وقتی مورد تایید هست کافیه یا آنابین دارید یا زاب سعی کنید زبان و دانشتون رو تقویت کنید
اون ۲۰۰یورو که برای ارزیابی مدرک توسط زاب باید پرداخت کنیم چطور باید پرداخت کنیم؟
از طریق سایت اسیست پی
صرافی ها یا بانک ها تو ایران انجام نمیدن؟
کسی که دانشگاهش توآنابین hمثبت ولی رشته اش نیست باید بده زاب درسته؟
سلام من مدرک کارشناسی ناپیوسته مهندسی تکنولوژی معماری دارم دانشگاهم H+ولی کارشناسی پیوسته رشته من تو سایت آنابین نیست کارشناسی پیوسته رو داره با نام مهندسی معماری آیا باید مدارکمو برای zab بفرستم یا همون عکس از صفحه رشته مرتبط بگیرم کافیه ممنون از کمک شما
وقتی سوالی میپرسید صبر کنید تا جواب بدن!
سلامدوستان ببخشید ی سوال داشتم میتونم همینجوری واسه زاب مدرکمک بفرستم ک ببینم اوکی هس یا نه
اگه توی انابین هستش رشته و دانشگاهتون نیازی نیست به زاب.هم زمانبر هستش زاب هم هزینه داره ۲۰ یورو
اگه نیاز دارید که مراحل ارسال به زاب توی سایت توضیح داده شده
نه نیستش
هزینش 20 یورو؟
متشکرم
200 یورو و اینکه نیازه
میخوام بدونم اگه زاب تایید کرد دیگ حتی اگه ده سال دیگم خواستم اقدام کنم دیگ نیازنیس زاب تایید کنه
نه زاب تاریخ انقضا نداره
نه ۲۰۰ یورو
سلام دوستان اين متن در بخش نوشته شده ” تنها مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا ارزیابی می شوند و کاردانی توسط زاب ارزیابی نمیشه” يعني مدرك كارشناسي و كارشناسي ارشد رو بايد براي زاب ارسال كرد؟؟
جوابتون رو تو عکس بالا میتونید ببینید
ممنون پاسخ كامل بود
درصورتي كه رشته و دانشگاه شما در ديتابيس آنابين موجود نباشه
توضيحات كامل در سايت هست
یعنی مدارک بالاتر از کاردانی ارزیابی میشه و اگر کاردانی دارید زاب براتون ارزیابی نمیکنهاین به این مفهوم‌نیست که اگر ناپیوسته خوندید و میخاید کارشناسیتون ارزیابی بشه کاردانی رو نفرستیددو مفهوم کاملا مجزا هستن
منظور من همينه كه آيا اگر كارشناسي ناپيوسته و كارشناسي ارشد داشته باشيم مدرك كارداني رو هم بايد بفرستيم يا خير اسم دانشگاهها هرسه بود در آنابين ولي رشته رو نتونستم پيدا كنم
جوابتون رو هم تو مسیج دادم و هم توی سایت مهاجرت توضیح کامل هست
بله ولي نامفهوم بود لطفا راهنمايي بفرماييد
دوستان اینجا قبلا راجع به بلوکارت پرسیده بودم که آیا بدون این که رشته آدم تو سایت آنابین باشه میشه بلوکارد رو گرفت یا نه. من دانشگاهم توی آنابین بود ولی رشته ام نبود. ولی ظاهرا دانشگاهم (Arbeitgeber) قبلا تاییدیه مدرکمو از KMK گرفته بوده برای استخدام. و همون رو بردم و قبول کردن و بلوکاردم صادر شد.اگه قرارداد دارین و میخواین بلوکارد بگیرید و رشته یا دانشگاهتون توی آنابین نیست قبل از ارسال مدارک به زاب بپرسید شاید شرکتتون براتون کار مشابهی کرده باشه قبلا.#بلوکارد #آنابین
شما کلا چون دانشگاهتون H-/+ هست باید برای زاب اقدام‌کنید
سلام ، در فرم زاب در بخش secondary school qualification باید چی بنویسیم؟ راهنما رو خوندم ولی متوجه نشدم
کجاش رو متوجه نشدیدمدارک قبل از آخرین مدرک تحصیلیتون یعنی اگر کارشناسی ناپیوسته هستید دیپلم و کاردانی و اگر پیوسته هستید فقط دیپلم
ارشد رو بالا وارد کردم ، درست زیر secondary school qualification باید بنویسم Bachelor’s؟ یا دیپلم؟ و اگر لیسانس بزنم باید دیپلم رو زیر لیست اضافه کنم؟
و آیا کلا در قسمت name of qualification نوشتن فقط Master کافیه و بعد اسم کامل مدرک رو در قسمت degree بنویسم؟
در این مورد
سلام. میشه یه نمونه از زاب که به تاییدشون دراومده اینجا قرار بدید؟
ميشه نمونه تاييد زاب رو توي گروه بفرستید؟
اونایی که دارن یا خوابن یا نیستن بیان حتما پیام رو ببینن میفرستن براتون
امیدوارم هرکسی که داره و بیداره بفرسته?
تاییدیه زاب نفر به نفر فرق میکنه یه چیزی نیست که همه از روش داشته باشندو تا بخشه یه فایل تک صفحه ای و یا فایل چندصفحه ای که شرایط شما رو توش نوشته
من تاییدیه رو گرفتم ولی مطمئن نیستم درست باشه. امکانش هست برای شما بفرستم و شما نگاه کنید؟
چیزی خاصی نیست بفرستید من میبینم
اگر زاب قبول نکنه اونوقت چی میشه؟
چيو قبول نكنه؟!
مدرک و ؟
ليسانس يا فوق رو ؟! به چه دليل قبول نكنند ؟!
سلام دوستاندوست من برای زاب اقدام کردهمدرکشو فرستاده برای زابایمیل 200 یورو پرداختی زاب روهم انجام داده براشون فرستاده البته با فرمت عکس شماره پروندشم ننوشتهو ایمیل رو در ریپلای همون ایمیلی ک ازشدت 200 یورو خواسته فرستاده(ایا درسته)و ی نکته : تاامرور وقت داشت ک ارسال کنه.و حالا ی مشکلی ک داره زاب بعد از 14 روز بهشون جواب ندادهباید چکارکنه؟ دوباره با شماره پرونده و pdf واریز وجه بفرسته ب زاب ؟همون ایمیل قبلیه یا ادرس خاصی دارهممنون میشممنظورم ایمیلی هست ک بگه بررسی پرونده شما شروع شد
باید شماره پرونده رو ذکر میکرد در ایمیل، احتمالا سر اونا هم شلوغ شده حسابی، مجددا ایمیل بزنه عکس فیش پرداختی رو ارسال کنه و شماره پرونده در قسمت سابجکت نوشته بشه
بله اینکارو کردم براشونممنون ازتونحالا این روز اخرش بودالان اوکیه روز اخرش بوده دیگه؟ مشکلی ک پیش نمیاد بگن بعد ساعت اداری بودهامیدوارم قبول کنن وگرنه باید زنگ بزنم یا برم زاببازهم تشکر
نه دیگه قاعدتا شما در روز اخر مهلت ارسال کردین، فک نکنم ایرادی داشته باشه
ممنون ازتون
سلام. به نظر شما بهتر نیست اول مدارک برای تائید ببریم سفارت بعد اگر تایید نشد بفرستیم زاب؟
شما برو المان بعد قرارداد گرفتی اون وقت بده تایید زابحالا اگه باز وسواس داره بده الان
وقتی قرارداد کاری ببنده دیگه اون موقع چه نیاز به تایید زاب داره؟مگه تایید زاب واسه سفارت وروز مصاحبه نیست؟
در صورت داشتن جز چک لیست میشه
چرا اینکارو بکنید؟
???خب وقتی اینا هست چرا بفرستیاصن چرا این سوال برات پیش اومد سفارت بهت گیر بده
الان پاسخ ها ضد نقیض شده.یه عده میگن با وجود داشتن شرایط زاب باز باید تایید زاب بشه و بعد تایید سفارت یه عده میگن تایید سفارت میشه ویزا میگیری ولی کارفرما تو آلمان تایید زاب میخواد از مدرکت
بله به شرکت ارتباطی نداره
که نفرستیم زاب الکی.از کجا معلوم مدرک لیسانس که من تو انابین هست و اسم رشته ام هست و اسم دانشگاه هم H+ داره تایید نشه! احتمال تایید شدنش ۹۰ درصد طبق تجارب دوستان
شما طبق چک لیست باید مدارک رو ببرید، قرارداد کار هم جز همون چک لیست هستش
ی سری از شرکتها امکان داره تایید زاب رو ازتون بخوان…مورد بعدی اینکه نه زاب در صورتی برای سفارت هست که شما مدرکتون تو انابین نباشه
دوستان خواهشا سایت مهاجرت رو بخونید قسمت تایید مدارک تحصیلی روبخدا با جزییات گفته شده چجوری رشته و دانشگاه رو توی انابین ببینیداگه رشته و دانشگاه بود سفارت المان تو ایران ازتون زاب نمیخواداگه نبودن باید تایید زاب بگیرید
كسي نميتونه بگه چند درصد! تا حالا طبق تجربه زاب مدرك كسي رو رد نكرده !حالا ازاد يا پيام نور يا هر چي شما سايت رو خوندي؟ميدونين حداقل سه سال سابقه كار لازمه….
بله
سلام دوستان همگی خسته نباشید۱ سوال داشتم برای جاب سیکر، من دانشگاه محل تحصیل لیسانس و ارشدم را پیدا کردم، رشته مقطع لیسانس هم پیدا کردم ولی رشته مقطع ارشد پیدا نکردم، آیا با وجود اینکه ۱ مقطعم پیدا کردم باز برای ارشد تاییدیه زاب باید بگیرم؟ یا همون لیسانسم کفایت میکنه؟
اخرین مقطع تحصیلی مهم هست و نه مقاطع قبلی
یک چیزی که ازش اطمینان دارم اینه که کارشناسی با ارشد زیاد برا گرفتن ویزا تفاوت نداره و اگه عجله دارین و نمیخواین که خیلی هزینه کنین با کارشناسی که تو آنابین هست اقدام کنین.این پیشنهاد منه،باز از دوستان مطلع بپرسین
ممنونم
مدارک مورد نیاز زاب برای دوره های ناپیوسته
ببینین من رشته ام مهندسی مکانیکه… توی اون‌لیست آبشاری هست چند مدلشم هست ولی وقتی روش کلیک میکنین توی اون جدول پایینی که بنفش رنگ هست هیچی نمیاد… الان باید بفرستم زاب؟
ببخشید من باید بدم الان نگاه کنم یادم بیاد ولی بزارید یک تنبلی بکنم و از شما سوال کنم.تو چک لیست سفارت گفته پرینت سایت آنابین یا تایید زاب؟
انابیننبود زاب
تو چک لیست در مورد قسمت آنابین و زاب یه فایل توضیحی کامل وجود دارهنوشته اگر آنابین مورد تاییده همون رو پرینت کنید اگر مورد تایید نیست، زاب
مورد تایید کجا ؟
تو سایت آنابین وقتی دانشگاه و رشته رو سرچ می کنید اگر H+ باشه یعنی مورد تاییده
ببخشيد ١.تاييديه زاب job seeker و ويزاي كاري با هم متفاوته؟يعني براي هر كدوم كه بخوايم بايد جداگانه فرم زاب رو پر كنيم؟٢.براي پاسپورت و شناسنامه تاييديه دادگستري فقط براي تغيير نامه يا در غير اينصورت هم بايد تاييديه گرفت
سفارت فقط آخرین مدرک رو میخادبرای زاب هم فکر نمیکنم مشکلی باشه فقط به شرطی که تاییدات دادگستری و خارجه رو داشته باشه
اخه تو اين قسمت مدارك كارشناسي هم گفته
اگر قرارداد داشته باشید و بلوکارت باشه میتونید گرینه بلوکارت رو به جای visum بزنید و کپی قرارداد رو تو مدارک بزارید و دو هفته ای جواب میدنسفارت گفته شناسنامه تاییدیه سفارت میخاد شرطی براش نزاشته پس باید قبل از تایید سفارت تایید دادگستری و خارجه گرفته بشه
منظورم اينه كه براي بلوكارت و جاب سيكر بايد جداگونه از زاب تاييديه بگيريم؟
نه شما تاییدیه زاب داشته باشید برای هر نوعی اوکی هستفقط همونجوری که گفتم اگر قرارداد داشته باشید زمان پاسخگویی به جای حدود ۵ ماه دو هفته خواهد بود
اهان درستهمن كه ٢ سال ديگه وقت سفارتمه از الان اگر دنبال پروسه زاب باشم اشكالي نداره؟
نه اشکال که نداره و زود هم هست
بعد يه مورد ديگه من مدارك ليسانس و … رو چند سال پيش به دارالترجمه دادم و الان فقط فوق ليسانسم اضافه شدهالان دوباره از اول بايد همه رو بدم به دارالترجمه؟
سلامکسی از مدت جوابدهی جدید زاب خبر داره
دانشگاه پیام نور و دانشگاه ازاد یک بار به طور کلی تایید شده است ،شما نیاز نیست حالا دقیق اسم دانشگاهت اونجا باشه اگه جز این دوتا دانشگاهی چون مدرکت توسط اون دانشگاه تایید نمیشه توسط دانشگاه مرکزی تایید میشه…(پیرینت اسم دانشگاه اصلی رو بگیر)پیام نور واحد ایرانمورد بعدی باید دانشگاهت حتما +Hباشه (اگه –Hیا +/-Hهم بود قبول نیست باید ارسال بشه برای اداره زاب)اگه دانشگاهت مثبت بود ازش پیرینت بگیر…مورد بعدی بودن رشته هستش اینکه رشتت زیر اسم یه دانشگاه دیگه هستش به هیچ عنوان مهم نیس مهم اینکه اسمش باشه ،اونم پیرینت بگیر ….(رشته رو گاهی این مدلی هم سرچ کن SHIMI)سفارت تایید دانشگاه و رشته رو میخواد ازت پس انابین ثبت باشه کافیه نبود باید بفرستی برای زاب (زود بفرست که زمانش داره طولانی میشه)مورد بعدی اسم رشتت نبود هم باید بدی زاب ?#آنابین_زاب
شانس برای هر کسی که توانایی بالایی در حوزه کاری خودش داشته باشه هستشما باید ببینی مطابق با آگهی های شغلی توی سایتهای کاریابی چقدر از نیازهای بازار آلمان رو میتونی براورده کنیتا اون موقع که نوبتتون میشه بهتره زبان آلمانی بخونید و اگر نیاز به زاب ندارید از ۶ ماه قبل از نوبتتون میتونید مدارک‌رو ترجمه کنید و ارسال کنید ولی اگر زاب نیاز دارید دو سه ماه قبلتر اقدام کنید
ممنون از راهنمایی شما. به من گفتن رشتت تو آنابین هست ولی اگر تاییدیه زاب بگیری شانس دریافت ویزات بالاتر میره این درسته؟
اگر H+ نباشه باید بفرستید برای تاییدیه زاب
چرا
سلام H+ نمیخواد باید پرینت بگیرم از آنابین ؟؟!برای سفارت ؟
دوستان برای زاب ترجمه شناسنامه لازم هست ؟ یا کپی اون بدون ترجمه کافی است ؟ کپی پاسپورت و شناسنامه هر 2 نیاز هست یا اینکه یکیش باشه کافیه ؟ در مورد مدرک لیسانس و ریز نمرات اون : اصل ترجمه مدرک و ریز نمرات + کپی برابر با اصل مدرک و ریز نمرات فارسی . درسته ؟؟؟