سلام به همه دوستان ، من سه روز پيش با zab مكاتبه داشتم كه اسم دانشگاه در ليست اونها به صورت H+ هست اما اسم رشته وجود ندار، اونها هم امروز پاسخ دادن، متن پاسخ zab رو قرار ميدم تا دوستان هم در جريان باشند و باتجربه هاي گروه راهنمايي كنند و نكات لازم رو گوشزد كنند.Our database anabin does not claim to be complete, since the foreigneducation systems are likely to change continuously. Even though the content of our database anabin will be continuouslyupdated and extended, it may happen that a foreign institution or anacademic degree is not listed in the database yet.If your institution or your academic degree is not listed in thedatabase that does not automatically mean that they are not recognizedin your home country or in Germany.That is why it is recommended to look first for the institution(Institution) and the degree type (Abschlusstyp) instead of the precisedegree (e.g. Master in …). The information that your university andyour degree type are recognized may be sufficient in many cases.Attached you will find an information sheet with information on generalguidelines for the recognition of higher education qualifications inGermany.First of all, it is important to determine if your university/academicdegree gives access to a regulated profession in Germany. Only in caseof a regulated profession an official recognition procedure isnecessary. You can find a list of regulated professions and thecompetent recognition authorities on the following website with the helpof the recognition finder:https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php If your profession is not regulated, an official recognition procedureis not necessary. You can apply directly for jobs on the German labourmarket. In order to facilitate the assessment of your foreign highereducation qualification you can apply to the Central Office of ForeignEducation for a statement of comparability of the foreign highereducation qualification. Further information on fees and applicationprocedures is provided on our website:https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications.htmlMit freundlichen GrüßenIhre Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)Telefonische Sprechzeiten: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 Uhr bis 12.00Uhr und montags, dienstags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr unter der Rufnummer 0228/501664—Yours sincerely Your Central Office for Foreign Education (ZAB)Customer service tel. nr.: +49 228/501664 Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 10:00 to 12:00 and Monday, Tuesday and Thursday from 14:00 to 15:00
سلام ، بالاخره باید بفرستیم یا نه ؟
چيزي كه من متوجه شدم،گفتن كه ديتابيس ما كامل نيست و چون اسم رشته نيست دليلي بر تاييد نبودنش هم نيست و اولويت اسم دانشگاه هست، به نظرم در نهايت سفارت سليقه اي عمل ميكنه و ميتونه به نبودن اسم رشته گير نده و شايدم بدهدوستان باتجربه راجع به پاسخ zab نظر بدن لطفا.
ممنونم منم همین برداشتو از متن کردم ، زیاد در موردش تو گروه بحث شده و شخصا به این نتیجه رسیدم که نفرستان به زاب واقعا ریسکه
سلام دوستان بنده مطالب در مورد تاييد ZAB رو خوندم نزديك ١٠٠ مورد بود ولي در مورد ارزشيابي ارشد مطلبي كاملي نبود حالا بنده اين مدارك رو آماده كردم فقط براي تاييد ارشد اگه مشكلي هست راهنمايي بفرماييد:١-اصل مدرك و ريزنمرات ارشد ترجمه شده به آلماني با تاييد دادگستري٢-كپي فارسي از مدارك كارشناسي و پيش دانشگاهي و ديپلم به همراه ريز نمرات٣- فرم zab
فایل پی دی اف مربوط به زب کامل توضیح داره..تو سایتشون اطلاعات لازم رو جهت بررسی مدارک زدن
سلام ببخشید یه سوال تکراری دارممن دانشگاهم h+همین کافیه یا باید بفرستم برایzab?
چند تا پیغام بالاتر صحبت شده و یکی از دوستان جواب ایمیل زب رو فرستاده بودن ??????
مطالعه کردم جوابمم گرفتماما یه سوالاگه نه اچ بود نه اچ منفی مثبتیعنی اصلا در لیست انابین نبود ایا zabتایید میکنه این مدرک ها رو؟؟نمونه ایی داشتیم
باید بفرستید بررسی بشهاگر مشابه ش در لیست هست احتمالا مشکلی نیست و اگر مشابهش در لیست h- هست ممکنه مشکلی باشه
اصلا دانشگاه ازاد تفرش موجود نیست در لیست
برای تایید چی؟ سفارت یا زب؟برای زب راهنمای کامل zab به صورت pdf در کانال هست میتونین استفاده کنین، باید تمام مدارک دانشگاهی ارسال بشه، یعنی اگر phd هم دارین باید علاوه بر phd مدارک فوق و لیسانس هم ارائه بشه
آخرین مدرک
سفارت مى خام دوست عزيز
هنگام تایید سفارت باید اصل مدارک(نه کپی، حتما اصل) به همراه اصل ترجمه ارائه بشه. سوالتون در خصوص آخرین مدرک رو هم میتونین از گروه هلفن بپرسید
هلفن تحصيلى نيست مگر؟؟من براى كارى مى خام اقدام كنم
#zab
سلام دوستان من در کل متن های گروه جوابی برای این سوال پیدا نکردم لطفا راهنمایی کنید منظور از degree course و name of qualification .Professional Titleتوی فرم zab چیه؟
اونطوری که در کانال خوندم یک پرینت از صفحه آنابین شامل اسم دانشگاهی اگهH+ باشه کافیه . رشته تحصیلیم هم مهندسی برق الکترونیک هست .آیا فقط ترجمه و تایید مدرک دانشگاهی کافیه ؟ احتیاجی به تاییدیه زاب ندارم؟
ببخشید برای پرداخت هزینه های زاب لینک میشناسید معرفی کنید. ممنون.
تو گروه اسیست پی رو سرچ کنین
سلام دوستان من ترجمه اخرین مدرک دانشگاهیمو با تاییده هاش(که البته نیاز نبود اما خب گرفتم)رو+کپی رنگی از مدرک دیپلمم که برابر اصل شده توسط دفترخانه اسناد رسمی اماده کردم و میخام پست کنمچیزه دیگه ایی نیاز نیست؟!ضمنا اون فرم انلاین رو الان پر کنم یا بزارم وقتی مدارکم رسید دست زاب بعدا پر کنم؟!!
کپی رنگی لازم نبود…برابر اصل کردن هم لازم نبود…ولی خب برای محکم کاری انجام دادین… بله اوکیه….برای اطمینان فایل پی دی اف داخل گروه هم مطالعه بفرمایید که مشکلی نداشته باشه….
ببخشید شاید تکراری باشه اما چه مشاغلی نمیتونن جاب سیکر بگیرن؟
خانم شقایق من دیپلمم فنی حرفه ایی قدیم بوده وپیش ندارم بنظرتون اونو نمیخان ازم؟
بله. یکیشون‌هم‌کافیه
اونا یعنی کی؟ خود‌دارالترجمه تایید‌کرده یا فرستاده دادگستری؟
دار ترجمه فقط ترجمه میکنه و برای تایید میبره دادگستری و خارجه..
بنده مدرک دانشگاهم رو با ریز نمراتم دادم به دارالترجمه واونا تایید کردم یعنی شما میگی یه سری دیگه بگیرم؟
توی لیست سفید کاملا مشخص شده….
فرم رو باید پر کنین و پرینت بگیرین با مدارک بفرستید……
ممنون پس بقیه مدارک اوکی هست؟
چرا نیاز نبود؟! اتفاقا کاملا هم نیاز بود.هم ترجمه و‌هم تاییدات آخرین مدرک تحصیلی کاملا نیازه
منظورت از تایید دادگستری و امور خارجه است دیگه درسته؟
سلام ببخشید من اومدم پست کنم به زاب پست کارا میگه ادرس به انگلیسی روهم برام بفرست منم همین یه ادرسی که گروه در اختیارم قرار داره بیشتر ندارم چه کنم؟
تو همون فرمی که زب بهتون داده اگه دقت کنید آدرس هستکمی توجه بیشتر لازمه?
بله درسته دفتر مرکزی کارا 115 میگیره ولی من با شعبه دانشگاه شریفشون دارم پست میکنم اونا تخفیف دانشجویی 70 تومن میزنن براماین سوالو کردن اما متقاعدشون کردمممنون
تو کروم سرچش کنید خودش به انگلیسی ترجمه میکنه براتون
الان مشکل با این آدرس چیه؟ ü رو u کنین و ß رو s
بعد äرو چکار کنیم؟؟
منم نمیدونم پست کارا میگه ادرس انگلیسی و هم بدین
دوست عزیز تو یک پست بنویسید لطفامشخصا بخواین انگلیسی بنویسین ä میشه a
منم با کارا پست فرستادمنفرشون اومد دم در فرمو پر کردم رفتفقط به جای straße نوشتم str
آقای نصیر @Nasirjan میشه لطفا پیغامتون رو با هشتگ زب #zab بزارین دوستان دیگه سوال داشتن راحت تر پیدا کنن….ممنون از همکاریتون ??
بله بله. حتما. اصلاح شد
سرچ کنید zab , زب اطلاعات کامل و مفصل هستلینک های گذاشته شده هم اطلاعات کاملی دارندسایت آنابین هم خودشون برای هر کشوری به زبان اون کشور فایل راهنما درست کردن گذاشتنفقط شما سرچ کنین و برای خودتون وقت بگذارید?
سلام دوستان، از زماني كه مدارك رو براي زاب مَي فرستيم، چقدر مدت زمان طول مَي كشه تا زاب مدارك ارزيابي شده و تحويل بده؟
حداقل ۳ ماه طول میکشه ممکنه تا ۴ ماه هم طول بکشه، درصورتیکه قرارداد داشته باشین حدودا ۲ تا ۳ هفته.
با سلام و خسته نباشيد به همه اعضاي گروهمن رشته ام در سايت انابين نبود اما دانشگاهم H+ بود براي اينكه مطمئن شم لازمه مداركم zab بفرستم يا نه دو روز قبل با ذكر نام رشته و دانشگاه براي zab ايميل زدم بعد از دو روز جوابمُ داد و منُ به اين سايت ارجاع داد
واقعا واسه zab يه فايل گذاشتن كامله كامله من اكثرا ميبينم راجبش سوال ميپرسن در صورتيكه كافيه فقط فايل و با دقت مطلالعه كن. اينقدر اين سوالات زياد شده كه بيشتر وقتا كسايي كه اطلاعات مفيد ميذارن يا سوالات مهم دارن ناديده گرفته ميشه
سلامچند بار برای پر کردن فرم zab دوستان سوال پرسیدن و راجع به فیلدی که باید فینگلیش پر بشه صحبت شده.من دو ماه قبل مدارکمو فرستادم و چیزی رو فینگلیش پر نکردم، الان باید چکار کنم؟
ایمیل بزنین بهشون یا تماس بگیرین… شماره تو پی دی اف نوشته شده.
هیچ بایدی برای پر کردن به فینگلیش نیستاگه لازم بود خود زب تو فایل راهنمای فارسیش به این نکته اشاره میکرد
تائید zab. متاسفانه بدون قرارداد ۳-۴ ماه طول می کشه حداقل. گروه رو بگردید.
من شنیدم با قراداد برن سفارت بیشتر گیر میده تا اینکه تو آلمان بیان و قرارداد ببندند.بله بیمه و مالیات حقوق ۳۳۰۰ یورو برای فرد مجرد حدود ۱۳۰۰ یورو در ماه است
من موردی رو ندیدم. چند مورد شنیدم که افرادی بررسی می کردن اما خوب همونطور که گفتم با توجه به قوانین و هزینه بسیار زیادش شدنی نیست.
هیچ فرقی ندارههمون مقدار زمان طول میکشهزنگ بزنید به زب تلفنی بپرسید باز
3 هفته و در شرایط جدید حتی تا 1 ماهقرارداد دارای شرایطی هست که به شدت توسط سفارت بررسی میشه که سوری نباشه
یه سوال دوست گرامی ، بنده در خصوص قراردادکاری زمانی که ایران هستید اینطور خونده بودم که کارفرما در آلمان باید ابتدا 3 ماه کار رو آگهی کنه اگر از آلمان و اتحادیه اروپا کسی نبود بعدش میتونه از کشورهای ثالث نیرو بگیره ، این مورد رو میتونید برام باز کنید ؟ من چندین سال سابقه کار نسبتا خوب و مرتبط با رشته ام دارم و برای مصاحبه انگلیسی هم مشکلی ندارم ، آیا این امکان وجود داره با اسکایپ مصاحبه کنم با شرکتی در آلمان و کارفرما بدون طی کردن اون مراحل 3 ماه آگهی بتونه با من قرارداد ببنده ؟
من خودم شرکت دارم تو آلمان و با برادر خانمم که جاب سیکر درخواست داده میخوام قرارداد ببندم.منظورم اینه
نه. با داشتن قرارداد راحتتره فرایند. نیاز به تمکن مالی و مدرک زبان نیست و همینطور راحتتر می گیرن. فقط نکته اینه بخشی از پروسه هم در این مرحله انجام می گیره که با ویزای جستجوی کار فرد بعد از پیدا کردن کار باید انجام بده.این مبلغی که شما گفتید و کف حقوق هم هست سهم کارمند هست. ماهی تقریبا ۱۰۰۰ تا هم با این حقوق سهم کارفرما هست. یعنی در کف حقوق اگر قرارداد واقعی نباشه و کارمند پولی نگیره ۲۳۰۰ تا حداقل باید به دولت پرداخت بشه. حداقل ۷۰۰ تا هم هزینه زندگی اون فرد باشه می شه حداقل ۱۵ میلیون تومن هرماه! این مبلغ باید ۲-۳ سال پرداخت بشه. قبلا دوستانی بودن که پیگیر قراداد صوری بودن و باید بدونن این قانون حقوق و میزان خیلی زیاد بیمه مالیات عملا غیر ممکن کرده این کار رو. طی این ۲-۳ سال احتمالا بالای ۳۰۰-۴۰۰ میلیون تومن هزینه باید فرد بپردازه …
سلام .آقا مهدى شما خودت موردى ديدي كه صورى قرارداد بسته باشه از اين دوستانى كه ميگيد؟
از آلمان پست کنیم و بفرستیم سریعتر میشه؟یا حضوری بریم؟
همونطور که گفتند فرقی نداره. فقط یک نکته اینکه حضوری قبول نمی کنن فکر می کنم. پست از ایران هم ۳-۴ روزه می رسه دستشون. در مقابل پروسه ۳-۴ ماه بررسی زمان خاصی نیست.
اگر قرارداد کاری داشته باشد فرد ۲هفته ای جوابzabمیاد؟! یعنی یک قرارداد کاری باهاش پیوست کنیم کار سریعتر انجام میشود؟!
مرسی دوست عزیز ، در این خصوص اگر دوستان تجربه ای دارن به اشتراک بذارن ممنون میشم
علاوه بر اين حالا به فرض اينكه هزينه كرديد و اقامت دايم هم گرفتيد خوب بعدش چي ؟ بازهم كه به شغل و درامد نياز داريد.
لطفا حتی اگر شدنی باشه این کارارو نکنید. این جعل اسناد هست و در صورتی که متوجه بشن به شدت برخورد می کنن. اداره زاب هم جزو معدود جاهایی هست که هنوز به طور نسبی به ایرانی ها اعتماد داره. قرارداد الکی نیست. مشخصات کامل کارفرما باید باشه و الزام اوره. هیچ جایی قرارداد الکی با شما نمی بنده. بعد سفارت نمی گه شما برای جاب سرچ اقدام کردید چطوری با حالت قرارداد و ۱ ماهه تایید گرفتید؟مهمترین عاملی که کشور مارو خراب کرده این دور زدن قانون هست به اندازه ای که یک چیز عادی شده. تو محیط جدید و حداقل آلمان فراموش کنید این کارارو. شدنی نیست. عادت کنید به راه درست و قانونی.یه چند ماه تاخیر ارزش اینو نداره. تو این مدت زبان بخونید و مطالعه فنی
خوب از اولش قرارداد ببندید قانونی. شما که شرکت دارید باید بیشتر متوجه عواقب این موارد باشید. با شرایط بلوکارت هرماه چند هزار یورو حقوق فرد هست و مالیات. حتی واقعی نباشه چند هزار تا سهم بیمه مالیات برای چند سال پرداخت بشه. متوجه بشن واقعی نبوده بر اساس شنیده هام یه جریمه چند ده هزار یورویی داره فقط
این قبلا بوده. الان نیازی به این موارد نیست. خود من و چندین دوست دیگه تو همین گروه مستقیم از ایران اقدام کردیم و قرارداد بستیم و بعد کارای سفارت.
وقتی درخواست کار میدیم لازمه که اسکن zab رو بذاریم؟
بعضی از کارفرما ها به تایید نیاز دارن بعضی نیاز ندارن. بستگی به کارفرماتون داره.
دوستان این سوال من هم هست رشته و دانشگاه من هم لیسانس هم فوق توی لیست زب هست ایا برای نوشتن قرارداد اونجا هم تایید زب لازمه یا فقط برای سفارت؟
تایید چی؟سفارت یا zab ؟۱ . سفارت فقط آخرین مدرک تحصیلی رو برای ویزای کاری تایید میکنه.برای zab اگه کارشناسی ارشد رو میخواید تایید کنید ، مدرک کارشناسی رو هم بفرستین.با تکمیل یه فرم و یه هزینه.۲ . فقط گواهی پایان تحصیلات کافیه
اگه h+ هستن که همون پرینت آنابین برای سفارت کافیه،هر چند از بعضی دوستان تایید zab خواسته شده.از خیلیا هم نخواستن.تو گروه زیاد در موردش بحث شده.پیاما رو بخونید که خودتون به یه نتیجه معقول برسید.
من لیسانس و ارشد رو تو هندوستان کامپیوتر خوندم و حدود 4 سال هم تو فیلد خودن شبکه کار میکنم باز ممنون میشم از شما و دیگران که منو راهنمایی فرمائید. با تشکر
سوالتون و بفرمائید.
برای تائید مدارک در ZABهر مقطع باید جداگانه فرم رو تکمیل کرد.مثلا من که کارشناسی ارشد هستم باید برای کارشناسی و هم برای کارشناسی ارشد جداگانه فرم رو تکمیل و هزینه ارسال کنم .
زب هر مدرکی و که شما براش بفرستید و تائید میکنه و برای تائید اون به مدرک قبل از اون هم نیاز داره. پس اگه شما ارشد و برای تائید بفرستید و اونا تائید کنن نیازی به تائید کارشناسی تون نیست. سفارت هم آخرین مدرک تحصیلی شما رو میخواد و تائیدیه اون
با سپاس فراوان , برای ZAB می خواستم وهر دو دانشگاه من اسمش تو لیست سایته با H+ هست برای جاب سیکر میخوام
ببخشید لینک سایت زاب رو میشه بفرستید . ممنون .
سرچ کنید لطفا?شاید ساده ترین و جزو پر بحث ترین زب هست
اگه سایر شرایط لازم برای ویزا رو دارید .مدارکتون رو بفرستین zab برای تایید
متشکرمتایید مدرک ضروریه?وقتی مورد نیست , علت ارزیابی چیه?
خب علت ارزیابی همین مورد تایید نبودنشه
اول سرچ كنيد ببينيد مدركتون توي اون ليست هستش.بعد استان يا شهر مورد نظر رو هم كه ميخوايد كار كنيد رو انتخاب ميكنيد تمام اطلاعات،سايت و مدارك لازم واستون مياد كه شامل سابقه كار ،ليسانس تاييد شده سفارت و يسري مدارك ديگه،شما مدارك رو ميفرستيد اونجا كه چيزي جدا از زاب هست و در عين حال بايد مورد تاييد انابين باشه دانشگاهتون.و متاسفانه واسه بعضي رشته ها بدون تاييد اين اداره سفارت نقص مدرك ميزنه واستون
ممنون براي راهنماييتون يعني احتياج نيست رشته رو براي ZAB بفرستم ديگه اين كافيه؟؟بعد اينكه من اگه براي ي شهر و استان اين مداركُ بفرستم اما ي استان ديگه بتونم از طريق اپلاي كار پيدا كنم مجددا بايد دوباره تو اين سايت اطلاعات وارد كنم؟؟
زاب رو اگه توي سايت انابين h+ بودين لازم نيست در غير اين صورت بايد بفرستين.و اينكه اين سايت يجورايي بعد از اطمينان كامل و پيدا كردن كار بايد بفرستيد.با توجه به اينكه طي اخرين اطلاعاتي كه دو سه روز اخير من كسب كردم ويزاي جاب سيكر به رشته هايي مثل پرستاري تعلق نميگيره و فقط بايد همين مسير رو طي كنن كه مدركشون رو تاييد كنن و از طريق كاري ويزا بگيرن
من يسري ايميل كامل از يكي دوتا استان دريافت كردم تشريف بياريد پي وي واستون فوروارد كنم
ممنون ميشم بنده رو هم راهنمايي بفرماييد??