می ترسم که اون موقع بگن که باید برید واسه zab و اون ها هم ترجمه انگلیسی بخوان که من ندارم فقط یک دونه از تاییده های سفارت رو دارم.
١- بودن شما در المان برای زب مزیتی نداره ولی داشتن قرارداد یا حتا جاب افر هر جای دنیا که باشید ٢ هفته ای (جای ۴-۵ ماه) ارزیابی میشه٢- پیشنهاد میکنم مدارک رو ترجمه و اماده نگه دارید و حتا ازشون بپرسید زب نیاز دارن یا نه٣- ممنون میشم مراحل تبدیل نوع اقامت فعلیتون رو به اقامت کاری با ما در میون بذارید ما هم استفاده کنیم.
سلام دوستان، آيا زاب تاييديه رو پست مى كنه يا اول ميل مى زنه؟؟
من بهشون ٢٠ اكتبر ز زدم و ازشون وضعيت پروندمو سوال كردم اونام گفتن ٢٩ نوامبر آماده است امروز كه ٧ دسامبره هنوز هيچ ايميلى برام نيومده
همینجوریه، من حدود 40 روز از اولین باری که بهم گفتن مدارکت امادس تا ایمیل کردن طول کشید
اول ایمیل میزنه بعد پست میکنه
كسى در اين زمينه تجربه اى نداره؟؟
تا اونجایی که من پرسیدم اول ایمیل میکنه بعد میاد
سرچ کنید زبیک فایل راهنمای zab هم هستتو آرشیو کانال و گروه و هم با سرچ می تونید پیدا کنید
سلام.من اسم رشتم تو سایت انابین نیست،الان دقیقا باید چی کار کنم؟ فقط مدارکمو برای تایید به zabارسال کنم کافیه یا اینکه بهشون ایمیل هم بزنم ؟ اگر لازمه ایمیل بزنم تو ایمیل بهشون چی بگم؟
من و خیلیای دیگه تا حالا ایمیل زدیم اما فایده نداره باید مدارک رو بفرستید برای زب. تنها راهش همینه
نه فقط دانشگاه مورد تاييد باشه تو سفارت هم از شما تاييديه دانشگاه ميخواد نه رشته
اگه تو دو سه ماه قبل مطالب گروه رو خونده باشین حتما دیدین که پرینت رشته گرایش هم از آنابین لازمه.شرایط و مدارک لازم کم کم تغییر میکنه لطفا بر اساس اطلاعات قدیمی با قاطعیت افراد رو راهنمایی نکنین که به دردسر بیفتن.
جفتشون لازمن
بله میدونم ولی اسم رشتم نبود,حالا میخواستم بدونم فقط لیسانسم تایید zab بشه کافیه یا باید بهشون ایمیل برنم
ایمیل برای چه منظوری بزنین به زب؟
برای اینکه رشتم تو انابین نبود..یه سایتی بود نوشته بودند باید ایمیل بزنیم به zab
خیر ایمیل لازم نیستبه هر حال می تونید امتحان کنیدولی توجه داشته باشید از دید زب مشکلی نیست ولی سفارت در این مورد سلیقه ای عمل کردهاگر سرچ کنید زب zab و وقت بزارید تجربه دوستان رو متوجه میشید
من ٤ روز پيش سفارت بودم و لازم نبود اين جديدترين قانونه
شما بايد تو سايت anabin قسمت suchen دنبال دانشگاهتون باشين نه رشتتون
دانشگاه رو میدونم،ولی مگه نباید اسم رشته هم تو سایتشون باشه؟
بله متاسفانه سلیقه ای عمل میکنن و خوشبختانه از شما درخواست نکردن و امیدوارم در ادامه هم ازتون نخوان.ولی تو همین گروه طی چند ماه قبل چند نفر رفتن و به خاطر نداشتنش نقص مدرک خوردن. چیز جدیدی نیست.
همین قضیه پرینت رشته و تأییدیه شناسنامه قطعی نیست ولی سفارت تو مواردی خواسته برای همین گفته میشه بهتره انجام بدن مخصوصا در مورد رشته چون کار بعضی گیر کرد
پس از آماده شدن مدارک شما طی یک ایمیل اعلام میکنید که میخواهید مدارک توسط کوریر شما حمل بشه. زاب هم یک فرم برای شما میفرسته که مشخصات کوریر و همچنین شماره awb که کوریر به شما میده رو توش درج میکنید. کوریر با زاب تماس میگیره و بسته رو تحویل میگیره و در مقصد به شما تحویل داده مبلغ را تسویه میکنه.پست سفارشی به دلیل اینکه باید در مبدا هزینه اش پرداخت بشه، زاب قبول نمی کنه.
هزینش چقدر میشهزمانش چقد میشه
زب همچین ایمیلی میده؟چون دوستان با زب تماس گرفتن همچین امکانی نبودهمن خودم صحبت کردم باهاشون گفتن امکانشو نداریمو البته وقتی ایمیل میزنن که مدارک رو فرستادن قسمت ارسالشون
چون فکر میکنن باید با هزینه خودشون اینکار انجام بشه. ولی باید بگید که توسط کوریر شما حمل میشه.کوریر شما هم خودش میره تحویل میگیره.
دوستان سلام ۲ سوال دارم ۱ – کسانی که در ماه سپتامبر ثبت نام کردند ایمیل دوم براشون اومده ؟ ۲- الان zab تاییدیه ها رو چند وقته میفرسته ؟ کسی هست که تازه تاییدیه زب گرفته باشه ؟سپاس
سوال اول خیرسوال دوم برای من ۳ ماه و دو هفته گذشته.زنگ زدم گفت تا دو هفته دیگه صبر کن اگه نیومد دوباره زنگ بزن.
بچه ها اینجا منظور زاب چیه؟
من ارسال نکردم مدارکو و چنتا مدرک رو اشتباه وارد کردم توی فرم ثبت نامشون حالا باید چکار کنم شماره ریجستری هم دادن بهم ایمیلم زدم گفتم اشتباه وارد کردم جکار کنم ???
پرینت گرفتن و امضا اخر برای فایل زب هستش…بدون پر کردن فرم و امضا امکام برسی مدارکتون وجود نداره… مشکلتون چی بوده؟
با دروددیروز ظهر(٧ دسامبر) از طریق اسیست پی مبلغ زب zab رو #پرداخت کردم و امروز هم فیش واریز رو برام ایمیل کردند.ضمن اینکه اکثر صرافی ها یا قبول نمیکردند و یا کارمزدشون خیلی بالا بود.✅با کارت معمولی عابر بانک که رمز دوم داشتم پول رو به حساب #اسیست_پی واریز کردم. و کارمزد آن هم ١٩ یورو شد.(“اینو نوشتم که دوستان وقتشونو برای حواله پول از طریق صرافی ها تلف نکنند.”)#زب
تایید انابین داشتین یا زاب؟
آنابین
انابن اسم سایت رسمی سازمان زب هستش. هر دو یک معنی میده.
بلہ۔ سرچ کنید :zab, زب ، زاب
چه دانشجویی چه کاری باید بخوره فقط در صورتی که ارزیابی برای مدرکتون توzabنیاز نباشه نگرفتی هم نگرفتی ولی به نظر من بگیر من الان به خاطر zabمجبور شدم دوباره ریز نمرات رو ببرم و هزینه های مهر سفارت و دارلترجمه تقریبا 500درصد بیشتر افتاد به خاطر دوتا مهر وزارت خارجه و دوتا مهر قوه قضاییه
سلام دوستانمن کارشناسی ارشد – مهندسی کامپیوتر – نرم افزار دارم و میخوام با این مدرک اقدام کنمدانشگاه ارشد من (علوم تحقیقات تهران) تو لیست آنابین H+ هستولی تو سایت آنابین برای تایید تو قسمت کارشناسی ارشد مهندسی کامپیوتر نداره (تو قسمت کارشناسی داره البته)آیا نیازه برای گرفتن zab دارم؟؟؟
اگه اصرار دارین که با ارشد اقدام کنید بهتره بفرستین زابیا اینکه مثل من و چنتا از دوستای دیگه که همین مشکل رو داشتیم با لیسانس اقدام کنین
ممنون، کارشناسیم ناپیوستست بهتره با ارشد اقدام کنمفکر میکنم رشته مهندسی نرم افزار دیگه مشخصه و تعریف شدست ! فکر میکنم تایید کنن ؟! اینطور نیست ؟!
مگر به غیر از دانشگاه رشته هم باید تایید بشه؟
پس قبل از ترجمه واسه زاب بايد مدرك رو اسكن كنيم رو سايت وزارت علوم كد رهگيري كه بهمون داد ببريم واسه ترجمه بعد واسه تاييد هم بايد ببريم وزارت علوم يا خود دارالترجمه ها مي برن
نه باید خودتون این کار انجام بدید
همون ساختمان وزارت علوم کافی نت داره ببرید مدارکو اپلود کنین بعذ زنگ بزنین دانشگاهتون واحد اموزش بگین تو پرتالشون تایید کنن( اگه دانشگاه منتخب باشه باید به اونم زنگ بزنین) بعد میبرین طبقه دوم چک میکنن اگه دانشگاهتون تایید کرده باشه مهر میکنن. امروزم میتونین تو خونه انجام بدین و فردا زنگ بزنین تایید کنن دیگه مستقیم برین برای مهر… از همونجام برین انقلاب دارالترجمه دانشجو براتون ترجمه کنه…. مهر دادگستری و خارجه رو خودشون میگیرن.
وزارت علوم توي شهرك غرب بايد ببرم يا امور دانشجويان تو فردوسي
میدون فردوسی….امور دانشجویی فردوسیه خود وزارت علوم شهرک غربه.. شما باید امور دانشجویی تشریف ببرین
بنظرم الان که ویزا دارین برید یه سر آلمان.از یه طرف علاقه تون برای آشنایی با اون کشور و نشون میده، از یه طرف اینکه رفتید و برگشتید و اونجا نموندید پناهنده شید، از یه طرفم‌تو سفارت یه پرونده دارید و اگه نرید شاید موقع مصاحبه جاب سیکر علت نرفتنتون و بپرسند، حالا باز انتخاب شماست اگر دلیل قانع کننده ای برای نرفتن داریدو‌اینکه تاجایی که من متوجه شدم‌پروسه جاب سیکر یه چیزی حول و حوش ۱ سال با تاییدیه زاب و وقت سفارت و تایید سفارت طول میکشه
Aya emkane tahsil tu alman be zabane English vujud dare?!
سلام، لطفا قوانین رو مطالعه کنینسرچ کنین هلفن،گروه تحصیلی هست اونجا مطرح کنین
ممنونم يه سوال ديگه ببخشيد، وقتي كه ميخوايم كپي مدركي كه به انگليسي هست رو به zab بفرستيم تاييديه سفارت ميخواد؟ با همينجوري كپي بگيرم بفرستم؟
اسم دانشگاهتون تو زب نبود؟! اگه پاسخ خیر است مدارکتون بدون تایید سفارت اوکیه… تشریف ببرین دارالترجمه کپی برابر اصل کنین بعدا بفرستین… چون اصل دانشنامه و ریز نمرات انگلیسی هست فقط برابر اصل کنین و اونا رو بفرستین
از دوستانی که ایمیل zab را دریافت کردند لطف می کنید بفرمایید با چه آردرس sender ارسال شده ؟
بچه ها من اطلاعات مربوط به مدارک قبلیمو توی زاب اشتباه وارد کردم چکار میتونم بکنم ؟ بفرستم همینجوری مدارکو شماره ریجستری بهم دادن ولی مدرک قبلیمو اشتباها دیپلم زدم که باید لیسانس میزدم ؟
اگر اطلاعات شناسنامه ای صحیح است، مشکل خاصی پیش نمیاد اگر ارسال شده ایمیل بزنین و ضمن اعلام رجیستر نامبر توضیح صحیح رو ابراز کنید. کلا چون مدارک اصلش ارسال میشه محتویات اون برگه به صورت کمکی قرار میگیرد. جز رجیستر نامبر و مشخصات شناسنامه ای
منظورتون zab هست؟ مدرک کاردانی رو‌تایید نمی کنند به تنهایی. توی المان هم شناخته شده نیست کاردانی تنها. اگر کارشناسی ناپیوسته دارید مشکلی نیست
نه سایت وزارت علوم منظورمه
#تجربه #زابدوستان من تقریبا 5 ماه پیش اقدام کردم واسه زاب و چون تایید مدارک دیر آماده شده بود و پست اون هم حدود 20 روز طول میکشید ازشون خواستم که با هزینه خودم از طریق پست DHL ارسال کنند و اونها هم گفتند که مدارک که آماده شد هماهنگ میکنند و مشکلی نیست، 18 روز پیش مدارک بنده آماده شد و فایل پی دی اف اون رو ارسال کردند و گفتند که مدارک رو جهت پست به پیک تحویل میدهند(منظورشون پیک DHL بود ولی چون اسمی از DHL نیاوردند متوجه نشدم) من هم با خیال اینکه خودشون ارسال کردند فقط منتظر نشستم تا اینکه دو روز پیش ایمیل دادند که هنوز پیک پستی مدارک شما رو تحویل نگرفته، من هم تماس گرفتم و متوجه شدم اونها منتظر بودند که پیک از طرف من بره و مدارک رو تحویل بگیره، با پیگیری بیشتر متوجه شم که روند به این صورت هست:1- شما به زاب اطلاع میدید که مدارک رو از طریق مثلا DHL میخواید پست بشه.2- زمانی که ایمیل تایید شده مدارک اومد بصورت پی دی اف شما با پست DHL هماهنگ میکنید که پیک رو ارسال کنند و مدارک رو تحویل بگیرند و برای شما با پست پیشتاز ارسال کنند.3- هزینه واسه 0.5 کیلو به پایین 294 هزار تومان شد.4- بقیه موارد رو وقتی به دستم رسید میگم، دعا کنید زودتر برسه.
اخه نام دانشگاه و رشته من در سایت انابین موجوده.بنا به گفته مدیران گروه ریز نمره فقط برای اونایی هست که نیاز به تاییدیه زاب دارن.
من یه توضیحی بدم. خودم خیلی دنبالش بودم و این نتیجشه: مدرک متقن برای سفارت H+ بودن «دانشگاست» برای بعضی این اواخر که تعدادش هم کم نبوده جز دانشگا H+ بودن رشته رو هم درخواست کردن. در سایت انابن هنگام سرچ رشته دانشگاه محل رشته رو هم زده نه فقط اسم رشته رو. با توجه به تجربه دو تا از دوستان که هنگام بردن پاسپورت و تحویل بیمه ازشون رشته خواسته بودن. با این که رشته در دانشگاه دیگری H+ شده بود همون پرینت کفایت میکرد و سفارت قبول کرده بود. در مورد غیر H+ حتما باید ارسال شود به زب. #zab#زب#زاب#آنابین#Anabin
ببخشید دوستان تاییدیه زاب بعد از پست، حداکثر چند روزه بدستت میرسه؟
سلاممیشه یکم بیشتر در این مورد توضیح بدید؟ممنون
میشه بگید که روندش رو به طور کامل در گروه به اشتراک بزارنچون تا اونجا که تجربه گروه هست زب حتی با وجود مکاتبه جهت ارسال با پست سفارشی هم قبول نکرده و فقط با پست معمولی میفرسته و اینکه امکان رهگیری نیست و اگر همچین روندی باشه خیلی ها از زمان رسیدن مدرکشون مطمئن میشناین مدارک از آلمان به ایران باید ارسال بشهدر ضمن اینکه دانشگاهی نیاز به زب نداره چون مربوط به ارزشیابی مدرک برای ویزای کار هست
اجازه بديد مي پرسم اطلاع مي دم
الان 42 روز میگذره از روزی که پست کردن، ولی بدستم نرسیده هنوز
متاسفانه یه اشکال بزرگی که این وسط در دریافت مدارک زب از آلمان وجود داره اینه که شما هیچی دستت نیست که به پست ایران بری بگی من منتظر فلان بسته هستم. با پست معمولی هم میفرستن که هیچ کد رهگیری نداره. من واقعا شانس آوردم به دستم رسید. 1 ماه گذشته بود نرسیده بود رفتم پست محل گفت با پستچی صحبت کن. پستچی هم گفت باشه هواتو دارم. 2 روز بعد تماس گرفت گفت بستت رسیده. اومد دیدم آدرس انگلیسی رو که توی ایران خواستن ترجمه کنن, اسم یه خیابون دیگه رو نوشتن! پستچی هم گفت شانس آوردی بهم گفتی وگرنه من که سواد انگلیسی ندارم میرفتم پرتش میکردم توی اون آدرس اشتباه! بعدشم گفت واسه شیرینی 20 تومن بهم بده ?
شما مي تونيد به شركتهاي كورير سرويس اين رو ايميل بزنيد و از اونها بخواييد كه براتون حملش كنه اينجوري راحت مي تونيد پيگيري كنيد
شما میدونی zab چیه؟میدونید اینجا گروه کاریه؟
فرقي نمي كنه از كجا باشه
خودتون یا کسی از اداره zab همچین کاریو کرده؟
بله دوستان اين كار رو انجام دادن
زب با پست معمولی خودشون میفرسته12 روز بوده برا خودمم 19 روز شد یه ماهه هم بودهباید برای انجام کارها با ادارات اونجا صبر داشت
ایمیل بزنید بهشون یا زنگ بزنید. من سابقه گم کردن مدارک توسط زب هم دارم?
سلام وقتي مداركتون حاضر شد به اون دانشگاهي كه قراره مداركتون رو ارسال كنه بگيد دست نگه داره تا شما با يكي از اين شركتها هماهنگ كنيد براي حملش ، البته مي توني از قبلش تماس بگيريد و از همين شركتها راهنمايي و مشاوره بگيريد تا قبل از ارسال كارهاي مقدماتيتون رو انجام بدن هم سريتر ميرسه هم مطمئن هست و هم قابل رهگيري
سلام دوستان،توی پر کردن فرم zab یه قسمت در مورد purpose of application میپرسه، کسی میدونه اونجا چی باید پر کنیم؟
اینکه مورد تأیید سفارت هست بسته به نظر زب هستاداره zab مدارک صادره از خارج آلمان رو با سیستم آموزشی خودشون مورد ارزشیابی قرار میدهبرای اطلاعات بیشتر مطالب کانال و گروه رو بخونیدسرچ کنید زب/ zab/ آنابین
دوستان گرامی ميشه راهنماييم کنید برای جاب سیکر تمام مدارک تحصیلی رو باید بفرستم زاب؟
سرچ کنید: #زاب #زب #zab
بله من ۱۲ اگوست ایمیل اولم بود و دوستم ۲ اگوست.من یه بار ژوئن وقت گرفتم اگوست ایمیل دوم برام اومد (۲ ماه بعد ایمیل اول)ولی چون تایید zab رو نداشتم مجبور شدم کنسل کنم. ایندفعه بیشتر از ۳ ماه گذشته هنوز ایمیل دوم نیومده.
سلام خانم ریحانه. باید عرض کنم اشتباه کردین کنسلش کردین. اگر باقی مدارکتون کامل بود باید مصاحبه میکردین و پرینت ارسال به زب رو نشون میدادید. نقص مدرک میخوردید تا زب بیاد. من حتا شفاهی اعلام کردم که ارسال کردم ولی هنوز جواب نیومده. گرفتن وقت خیلی سخته
برای zav که میخوام بفرستم، باهاشون مکاتبه کردم گفتن با مهر کپی برابر اصل انگلیسی قبول دارن.و باید همرمان برای zab هم بفرستم.برای این به کپی برابر اصل نیاز دارم.اما با مهر انگلیسی
برای کدوم نوع ویزا؟با چه تخصصی؟
من برای همون ویزای جاب سیکر میخوام اقدام کنم.رشتم مهندسی پرتوپزشکیه (تصویربرداری پزشکی).اما شاخه ای که توش کار میکنم پزشکی هسته ایه.برای همین پیراپزشکی بودنش، دردسرم دوبله و برای صرفه جویی توی زمان تصمیم گرفتم همزمان برای zab و zav بفرستم.برای همین مهر انگلیسی برابر اصل میخوام
بادروداین ایمیل بالاخره از zab اومدمیخواستم بدونم صرافی ها خودشون اینو ببرم میدونن شماره حساب کدومه؟؟؟منکه سردرنیاوردم.لطفا راهنمایی بفرمایید…
delforouzan:نرخ کارمزد های اسیست پی تا تاریخ ۱۹ خرداد ۹۶? ۵ یورو مجانی ? ? ۵ تا ۲۰ یورو، ۶ یورو کارمزد ? ? تا ۴۰، ۹ یورو کارمزد ? ۴۱ تا ۷۵، ۱۴ یورو کارمزد۷۶ تا ۱۰۵، ۱۶ یورو کارمزد۱۰۶ تا ۱۲۰، ۱۸ یورو کارمزد۱۲۱ تا ۱۵۰ یورو ۲۰ یورو کارمزد۱۵۱ تا ۲۰۰ یورو، ۲۲ یورو کارمزد.? ۲۰۱ تا ۳۰۰، ۲۳ یورو ? ? از ۳۰۱ تا ۵۰۰ یورو، ۲۶ یورو ? ? ۵۰۱ تا ۱۰۰۰ یورو، ۳۷ یورو کارمزد ? – توجه داشته باشید صرافی ها مبالغ خرد و پایین را حواله نمی کنند و در صورت ارسال هر مبلغی از لیست بالا، در حدود ۶۰ یورو کارمزد دریافت خواهند کرد. بپرسید :)- سایت اسیست پی توسط دانشجویانی راه اندازی شده که خود زیر سایه تحریم ها با مشکل انتقال ارز مواجه بودند- در تمام پرداخت ها ما مجبور به پرداخت کارمزد به صراف و یا خرید ارز به قیمت صراف و روز اروپا بوده و حتی بعضا مجبور به اتلاف یک روز کامل خود برای رسیدن به شهر مجاور برای خرید ارز هستیم. برای اینکه این خدمات هزینه هایی را بر دوش ما نگذارد و این کار ادامه داشته باشد، مجبور به دریافت کارمزد هستیم. کارمزده های دریافت شده صرف هزینه خرید یورو، کارمزد صرافی، هزینه نگهداری سایت و هزینه های جانبی خواهند شد. اسیست پی تلاش خواهد کرد همچنان یاری رسان پرداخت های دانشجویی شما باشد.Assist-pay.ir
یہ فایل راھنمای 0 تا 100 ، zab توی کانال ھست۔
اخرین مدرکی که قصد اقدام دارید باید هم دانشگاه و هم رشته در انابن مثبت باشه. رشته خود را به انواع و اقسام نوع نگارش و ترجمه انگلیسی المانی و فینگلیش سرچ کنید. اگر نبود ملزم به ارسال مدارک جهت تایید هستین به زب. توجه داشته باشین مدرک ارائه شده باید مرتبط به رشته شغلی و سوابق کاریتون باشه. برای چندمین بار #zab
ممنون خواندم مطالب گروه ولی نوشتن ظاهرا اخیرا حتی h+ رو هم تایید زب خواستن واینکه توی ترجمه مدرک دانشگاه صنعتی اصفهان رو به صورت Esfahan نوشته در صورتی که سایت انابین به صورت Isfahan نوشته ایا این میتونه توی سفارت مشکل ساز باشه؟
ترجمه اشتباه نوشته چون درستش با i هستش….اونایی که با وجود h+ ازشون خواستن به خاطر عدم وجود رشته در سایت بوده… برای بعضی هام نخواستن….شما که هم رشتتون و هم دانشگاهتون هست مشگلی نداره….
اگر H منفی باشه نباید تلاش الکی کرداگر H مثبت و منفی باشه باید فرستاداگر اسم دانشگاه نیست هم باید فرستاد(به هرحال تکلیفش مشخص نیست و اینکه کسی از اون دانشگاه تا حالا اقدام نکرده برای زب)اگر H مثبت هست و اسم رشته نیست بهتره فرستاده بشهاگر H مثبت هست و اسم رشته هم هست نمی خواد پرینت کافیه#زب#zab
?
از راهنمایی شما اینجور استنباط میشه که اگر نام دانشگاه H+ باشه ولی رشته نباشه ملزم به ارسال مدارک جهت تأیید به زب هستند در حالیکه هیچ الزامی برای ارسال در این حالت نیست ولی با توجه به سخت گیری های سفارت توصیه میشه اگر فرد مشکلی بابت وقت و هزینه نداره برای zab ارسال کنه
دوستان سلام من هم رشتم هست توی سایت انابین و هم اسم دانشگاه ایا باز هم نیاز به تایید زب هست یا همون پرینت از سایت کافیه و یه سوال دیگه اینکه ایا درسته که مهر دادگستری روی ترحمه مدازک فقط شش ماه اعتباز داره و باید قبلش ترجمه مدرک دانشگاهیمو به تایید سفارت بزسونم؟
دوست عزیز چندین بار صحبت شده… چرا مطالب گروه رو نمیخونین.. خیر لازم نیست.. فقط پرینت بگیرین روز مصاحبه ببرین