سلام دوستای خوبم، ترجمه مدارک ارشد و لیسانس من مال شش سال قبل هست، و هر دو +H۱-برای ارزیابی در زاب باید ترجمه جدید انجام بدم!؟۲-همچنین چون میخواهم با ارشد جستجو کار بکنم فقط مدرک ارشد تو زاب ارزیابی بشه کافیه؟!۳-قبل از ارسال ترجمه، تایید دادگستری و امور خارجه ایران هم باشه بهتره ؟!ممنون از راهنمایی های خوبتون.
2-اگر به ارزیابی ارشد نیاز هست فقط H+ بودن اون کافیهرشته هم باید باشه3-قبل از ارسال مهر دادگستری رو نیاز داره و برای سفارت مهر خارجه و مهر تأیید خود سفارت هم لازمه و پیشنهاد میشه با توجه به هزینه کم و نزدیکی محل تأیید دادگستری و خارجه تأییدیه وزارت خارجه هم گرفته بشه
خیلی ممنون از پاسخ، دانشگاه محل تحصیل ارشدم +H هست ولی رشته تو آنابین پیدا نشد. برای ارسال به زاب من اینطور متوجه شدم که علاوه بر تایید وزارت خارجه ایران، باید تایید سفارت آلمان هم گرفته بشه !؟
تأیید سفارت برای روز مصاحبه نیاز هست برای زب نیاز نیست
برای زاب تایید وزارت خارجه نیازی نیست
سپاس، فقط این برام مبهم مونده که من ارشدمو برا زاب میفرستم باید کنارش کارشناسیمو هم بفرستم یا نیاز نیست. دانشگاه کارشناسیم H+ هست ولی رشته کارشناسی پیدا نشد. حالا هردو باهم باید ارسال بشه یا همون ارشد کافیه. خیلی محبت دارید اگه پاسخ بدین مرسی
اگر سرچ میکردید و کانال رو هم می خوندید و یا حتی فایل فارسی در خود سایت آنابین رو بخونید تمام سوالات شما هستهزاران بار پاسخ داده شده
سلام . دوستان کسی میدونه از زمانی که zab بهمون ایمیل میزنه و تاییدیه رو پیوست میکنه ؛ چقدر طول میکشه اصل مدارک دستمون برسه ؟!؟!؟
5 روز تا 45 روز تجربه دوستان بودهاصلش به کارتون نمیاد همون ایمیل کافیه
بله میدونم . ولی ترجمه مدارک و تایید سفارت به درد میخوره قطعا
فوقش نرسید فقط آخرین مدرکو ترجمه کنید و ببریدبرای زب تأیید سفارت لازم نبود
ارزیابی مدرک رو یا از طریق وبسایت انابین باید تهیه کنید یا مکاتبه با زاب. وبسایت انابین که قابل ترجمه به انگلیسی هست.برای زاب هم خیلی از دوستان با کمک ط همین گروه و آلمانی ضعیف کارها رو انجام دادن و تاییدیه رو گرفتن.
این pdf زاب با مترجم گوگل همه چی مشخصه راحت رشته و دانشگاه رو پیدا کنید.
فایل راهنمای زب اونی نیست که زب ایمیل میکنهمنظورم فایلی که شما با سرچ کلمه زب یا zab هم می تونید بهش دسترسی پیدا کنیداگر روز تعطیلشون نباشه بعد از پرداخت حداکثر 2 روزه پاسخ میدن
خودتون باید بفرستین سرچ کن zab زاب Zab pdf تمام مراحلش هست تو گروه
از رو حرف من راجع به زاب متوجه بلوکارد و ویزای کار شدین؟
حتما که نباید با همون اصطلاحات باشه تو سایت سفارت از بلو کارت آلمان اسم برده شده که مدارکش با ویزای کار یا همون employment از نظر سفارت یکیه
والا تو سایت اینجا، ۲ جور ویزا هست، یکی بلو کارت، یکی هم employment ویزا، بلو کارت مدرک zab رو میخواد ولی employment ویزا فقط مدرک از اداره کار رو میخواد که واسه من فرستادن
میشه بگین چه فرقی هست بین این دو تا ؟ مکه کسی که با قرار داد کاری مدیره در واقع همون بلوکات نیست ؟
والا منم دقیق نمیدونم، ولی میدونم این ویزا رو تو ایران نمیدان، و این ویزا کلا ۳ ۴ ماه بیشتر نیست. بعدش که رفتید اونجا اقدام می‌کنید واسه بلو کارت
اگر قرارداد دارید که میرید طبق سایت سفارت مدارک رو میدیدبهتون 3 ماهه ویزا میدن تا کاراتونو بکنید و ویزاتونو تمیدید کنیدکانال رو بخونید. از پست های اخیر کانال در ارتباط با همین موضوع هم هست
فک کنم، الان متوجه شدم، من نباید واسه blue کارت اقدام کنم، باید واسه employment visa اقدام کنم بعد که رفتم آلمان از اونجا واسه بلو کارت اقدام کنم.واسه employment visa هم چیزی در موردzab ننوشته ، واسه همین من اطلاع نداشتم
خیر، اینو ببینید ،
این مال کوالالامپور هستش پروسه در ایران و مدارک یه مقدار مبسوط تره در صورت داشتن قرارداد سایت سفارت آلمان در ایران رو ببینین برای مدارک که انابین و یا زاب رو خواسته برای جاب سیکر هم کانال @jobingermany رو بخونین برای مدارک و پروسه که باز هم انابین و یا زاب لازمه
بله دیدم، چیزی به اسم employment visa تو سفارت آلمان تو ایران ، پیدا نمیکنم، فک کنم یکم اینجا فرق میکنه
اگه از طریق سفارت مالزی قراره اقدام کنین مدارک رو مطابق لیست اونها تهیه بفرمایید مشکلی نیست
یعنی من که قرار داد دارم در واقع ویزای employment میدن بهم بعد که رفتم المان باید برای بلوکارت اقدام کنم ؟ یهو تو سفارت نپرسن چه ویزایی می خوایی بمونم چی بگم ?
بله، متوجه شدم، مثل اینکه کیس من یکم فرق میکنه، و من یکم گیج شدم که این مدرکzab رو ندارم . مرسی
سلام به همگیمن که مدرک کارشناسی ناپیوسته دارم برای ارسال مدارک به Zab فقط کاردانی و کارشناسی بفرستم کافیه؟ یا حتما باید دیپلم و پیش دانشگاهی هم بفرستم؟ واینکه قبل ارسال مدارک به zab باید تایید مدارک از سفارت آلمان بگیرم؟
کاردانی و کارشناسی ناپیوسته همراه با ریزنمراتشونکپی ساده دیپلم کافیهتأیید سفارت برای زب نمی خواد برای روز مصاحبه نیاز هست
دوستان من گروه رو کامل خوندم سایت apply abroad هم خوندم در مورد zab ، یک بخشی رو نمیدونم باید چطوری باید پر کنم چون اخیرا این قسمت توی سایت آنابین تغییر کرده، دوستانی که اطلاع دارند یا اخیرا ثبت نام کردن ممنون میشم من رو راهنمایی کنند.
سلام، اطلاعات رو باید لاتین وارد کنینفیلد های فرم هم تا حد زیادی مشخص هست اما اگر مواردی جزئی رو نمیدونستید خالی بگذارید چون خیلی اهمیت ندارهدلیل ارسال مدارک هم مهمه که در فایل pdf فکر کنم توضیح داده شده
دلیل ارسال مدارک هم باید ذکر کنیم؟ من آلمانی وارد کردم مشکلی داره؟
یه گزینه هست باید انتخاب کنید، مشکلی نداره
سلام … برای جاب سیکر کدوم گزینه رو باید انتخاب کنیم؟
سلامبرای ارسال مدرک به zab و گرفتن تاییدیه چیکار باید بکنم؟
سلامتو zab دانشگاه فقط +h باید داشته باشه یا رشته هم باید سرچ کرد؟!؟
جفتش هم باید سرچ کرد در انابین
میشه در مورد رشته بیشتر توضیح بدید
دوستان عزیز، بنده که مدرک پیش دانشگاهی رو گم و گور کردم، اونوقت گواهی موقت پیش دانشگاهی رو می تونم به جای اصل مدرک بفرستم ZAB، یا حرکت دیگه ای باس بزنم؟ #گواهی_موقت_پیش #پیش_دانشگاهی #زاب
كپيشو برابر اصل كن
مگه زب مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی هم میخواد. من فقط ترجمه فوق دیپلم و لیسانس رو فرستادم و تایید شده.
یه همچین بندی دیدم..
دوستان عزیز، نیاز هست که مدرک پیش دانشگاهی برای ZAB ارسال بشه؟
دانشگاهتون اسمش چیه بگین شاید دوستی از اعضای گروه قبلا با زاب براش مکاتبه کردن و پاسخ مثبت گرفتن و تجربه شون رو بگن
ایا باید هم رشته و هم دانشگاه باهم تایید بشن؟ یا دانشگاه کافیه؟
جدیدا سفارت از اکثریت تاییدیه رشته رو هم خواسته و چندین مورد تماس گرفتن و صدور ویزا رو موکول کردن به ارائه تاییدیه زاب حتی اگه چندین ماه طول بکشه..
دانشگاه غیر انتفاعی ساوه….و من هنوز واقعا نمیدونم رابطه بین زب و انابین چی هست.
تو وبسایت انابین یک تعداد از رشته ها و دانشگاه ها که قبلا بررسی شدن توسط زاب رو آوردن و در صورت +H بودن قابل استناد هستن ولی مدتهاست آپدیت نشده و متاسفانه برای بعضی رشته ها و دانشگاه ها باید برای تایید با زاب مکاتبه کرد و هزینه ارزیابی رو پرداخت کرد.
اگه درست و کامل بخونین کل مبحث رو و نه فقط همون پیغام رو …اگر رشته شما حتی اگه فارغ التحصیل برق شریف هم باشین ولی تو انابین نباشه باید با زاب مکاتبه کنید برای گرفتن تاییدیه ارزیابی جهت ارائه به سفارت به منظور گرفتن ویزا
همه اطلاعات کامل و لینک zab
#لیست_مدارک_لازم_برای_درخواست_ویزای_جستجوی_کار✅ لیست مدارک لازم برای درخواست ویزای جستجوی کار?- جاب سیکر ?- ویزای کار – بلوکارت❗️مدارک زیر را در روز اینترویو می بایست به همراه داشته باشید :1- دو نسخه فرم تکمیل شده درخواست ویزای بلند مدت کاری (تایپی یا دستی).2- دو عدد عکس پرسنلی رنگی 3.5×4.5 زمینه سفید بیومتریک که 6 ماه از گرفتن آن نگذشته باشد.3- کپی از صفحات 2 و 3 (دو صفحه باهم در یک A4) پاسپورت با بیشتر از 6 ماه اعتبار که داخل کادر محل امضا را امضاء کرده باشید.4- اصل و ترجمه رسمی شناسنامه(در مواردی جدیدآ تأییدیه سفارت درخواست شده).5-?مدارک محل اقامت در آلمان-مانند پرینت رزرو هتل یا هاستل یا اجازہ سکونت در منزل آشنایان (كپى ID كارت يا كپى پاسپورت ميزبان).*(بهتره یه نامه ضمانت با امضا طرف هم باشه که بنویسہ کہ قبول میکنم و مستند باشه)*?در مورد افراد با قرارداد ، آدرس محلی کہ شرکت تدارک دیدہ یا مقر شرکت.6- اصل ترجمه مدرک تحصیلی ترجمه شده که به تأیید سفارت رسیده باشد.7- مدرک مبنی بر معتبر بودن دانشگاه در آلمان- در مواردی تأییدیه رشته هم خواسته شده- از اداره zab و یا سایت آنابین و (در صورتیکه مدرک در خارج آلمان کسب شده باشد).8- گواهی سابقہ کار ترجمه شده یا از ابتدا بہ زبان آلمانی یا انگلیسی در سربرگ شرکت با مھر و امضا* ( در صورتیکہ نتوانید گواهی اشتغال به کار بگیرید ، می توانید حکم کارگزینی + آخرین فیش حقوقی ترجمه شده استفاده کرد و در آخر اگر موارد بالا ھم نشد ، ترجمہ سابقہ بیمہ).*گواھی کار معتبرترین است.*بیمه لازم نیست ، حتی الامکان تا ازتون نخواستن ، نبرید ، چون بی ارزش و آخرین اولویت از نظر ارزشہ۔ و نیز ھزینہ ترجمہ و تائیدات ھم بی جھت تحمیل می شود.9- رزومه کاری شما به آلمانی یا انگلیسی.10- انگیزه نامه (Motivation Letter) که در آن دلیل گرفتن ویزای کاری توضیح داده می شود به آلمانی یا انگلیسی.11 -?گواھی مبنی بر دانش زبان : آلمانی: ترجیحآ (B1 ببالا) یا انگلیسی: ( آیلتس5۔5 ببالا) / تافل* مدارک فوق اگر اکسپایر شدہ ھم دارید ببرید ، قابل قبولہ۔ * گواھی شرکت در کلاس ھای آموزشگاھہا و موسسات ھم مکفی است۔* ( مدرک موسسات رسمی جزو مدارک الزامی نیست ولی برای تسهیل گرفتن ویزا و جلوگیری از مشکلات جانبی است۔ آفیسر سفارت در بعضی مواقع درخواست کارنامہ یا گواھی شرکت در کلاس زبان می کند و در بعضی مواقع خیر ، که بستگی به تسلط شما در حد مطلوب فوق الذکر دارد).12-? گواهی تمکن مالی مبنی بر تمکن مالی حداقل سقف 6000 یورو از هر بانک و هر حسابی که به نام خودتان باشد مشکلی ندارد و مهم نیست که چند وقت این مبلغ در حسابتان بوده است.* ?در فرودگاہ آلمان از جابسیکرھا میپرسند کہ چقدر ھمراہ دارید.* ?برای افرادی کہ قرارداد کار دارند ، نیاز نیست.13- اگر ترجمہ مدارک آموزشی دیگه ای مانند دوره های آموزشی که دیدید دارید یا بہ لاتین ھستند ، همراه ببرید (دلخواہ – مفید خواھد بود).14- اگر قبل از مصاحبه سفارت جایی اپلای زدید و پاسخ مثبت گرفتید پرینت بگیرید و همراهتان باشد(برای جلب نظر افیسر و سفارت مفید است).15- به همراه داشتن مبلغ 75 یورو برای ویزا.⚠️ مدارک شما شامل دو دسته به آفیسر تحویل می شود.❗️ دسته اول خود مدارک بالا و دسته دوم کپی از دسته اول? که هر دو دسته را طبق لیست بالا می توان مرتب کرد؛❗️ کپی از پشت و روی مدارک به طوری که کلیه مهرها حتی مهر تأییدیه سفارت(در مدارکی که نیاز دارند) مشخص باشد الزامی است-تأییدیه سفارت قدیمی تر از یکسال نباشد.❗️ مدارک کلآ دو سری : یک سری اصل و یک سری کپی موارد بالا تهیه کنید(کلا برای دو دسته مدارک دو فرم درخواست ویزا و دو عکس نیاز است و 4 فرم درخواست ارائه نشود)❗️ در این مرحله بیمه سفر لازم نیست اگر ویزای شما آماده شد سفارت در تماس خودش میگه برای روزی که برای گرفتن ویزا میآیید بیمه سفر و یک کپی سادہ از بیمہ همراه خود بیاورید.
تو سایت سفارت رو نگاه کنین نوشته مدارک آلمانی یا انگلیسی… بچه ها به زبان المانی ترجمه میکنن چون تو المان ممکنه بیشتر به درد بخوره…
و خانم شقایق عذرخواهی میکنم بابت سوالات پی در پیمدرک سوم و پیش رو اصلا ترجمه نکنم و فقط کپی برابر اصل در دفتر اسناد رسمی کافی می باشد ؟
حداقل تمکن مالی 6000 تا یا 8640 هست؟
سلام ۶۰۰۰ یورو
8640 برای دانشجویی هستش..
سلام ببخشید همه ترجمه ها باید به زبان آلمانی باشه ؟چون اون روز پرسیدم گفتند فرقی نمیکنه ؟
المانی یا انگلیسی
خانم شقایق اخه تو لیست بالا نوشته شده به زبان المانی
تو فایل زب تمام نکات بهش اشاره شده…بله دقیقا
سلام کسی که دندانپزشکی کشوری غیر از ایران خونده .و مدرکش تو آنابین h+/_است چطور باید تایید zab بگیره
اگر H منفی باشه نباید تلاش الکی کرداگر H مثبت و منفی باشه باید فرستاداگر اسم دانشگاه نیست هم باید فرستاد(به هرحال تکلیفش مشخص نیست و اینکه کسی از اون دانشگاه تا حالا اقدام نکرده برای زب)اگر H مثبت هست و اسم رشته نیست بهتره فرستاده بشهاگر H مثبت هست و اسم رشته هم هست نمی خواد پرینت کافیه#زب#zab
ببخشید اسم دانشگاه رو من پیدا کردم اما اسم رشته رو نمیدونم کجا باید بگردم دنبالش
سلام از كجاي انابين دانشگاه و رشته رو چك كنم كه H + يا – هست؟
http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.htmlتب Suchen
سرچ کنید #zab #زب تا فایل راهنمایی که دوستان زحمت کشیدن درست کردند رو ببینید
اينطور كه شنيدم مدرك زاب شايد براي جاب سيكر وقتي تاييد انابين بر دانشگاه و رشته هست نياز نباشهاما تو مرحله اي كه قرارداد كار بسته ميشه و بلوكارت صادر ميشه اداره اتباع خارجي المان تاييديه رو ميخواد
سفارت بعد از مصاحبه هیچ مدرکی رو برنمیگردونه و هیچ تاییدیه ای نمیده. اونجا ممکنه مثلا کارفرما تاییدیه زاب بخواد که به یه ترجمه نیاز دارین ولی تاییدیه سفارت رو دیگه نمیخواد. از همه ترجمه هایی که به سفارت تحویل میدید فایل اسکن شده برای خودتون داشته باشید که اگه نیاز شد از طریق اینترنت و یا پرینت تحویل بدین.
اینجوری که نتایجش نشون میده، از دانشگاه های ایران، دانشگاه های خیلی کمی مورد تایید زاب هستش