سلام سرچ کنید zab.pdf بنده یک نمونه از ریز مطالب رو گذاشتم که خودم واسه مدرکم انجام دادم
سلام، من میخوام مدرک دانشگامو ترجمه کنم واسه zab، ولی نمیدونم انگلیسی باید ترجمه بشه یا آلمانی؟! ب خودشونم ک ایمیل زدم جواب دادن ک رفرنس های سایت رو چک کنین. کسی تجربه ای داره ک ب چه زبونی باید ترجمه بشه؟
سلام هم آلمانی و هم انگلیسی قابل قبوله
یه پروسه ای که داره برای ویزای جاب سیکر اتفاق می افته و قبلا برای مواردی مثل دانشجویی پیش اومده.افرادی که معمولا تلاش می کنن و موفق نمی شن و مثلا ریجکت می شن یا کار پیدا نمی کنن و برمی گردن یا مثلا شرکتی راه می ندازن و موفق نیستن و … یهو می شن وکیل مهاجرتی یا مشاور با چندین سال سابقه کار و کلی موارد موفق! چند روز اخیر چندین مورد افراد و به اصطلاح وکلا با ترفند های مختلف توی گروه عضو شدن و گزارش شدن. لطفا خیلی دقت کنید! هیچ پولی برای این پروسه بجز هزینه سفارت و احتمالا zab نباید پرداخت بشه. مراقب افراد سودجو باشید …#وکیل #شرکت #مهاجرت
سلام دوستانیه سوالی که جوابشو تو گروه پیدا نکردممن مدرکم نرم افزار دانشگاه آزاد تهران جنوبهمیخواستم ببینم نیاز به زاب داره؟لطفا اگه مهندس نرم افزاری از تهران جنوب تجربه داره ممنون میشم راهنمایی کنه
پست یکی مانده با آخر کانال رو مطالعه کنید. جواب سوال شما هست. توصیه ما این هست که در هر صورت زب رو بگیرید چون در آلمان هم به احتمال خیلی زیاد بهش نیاز پیدا میکنید….
ممنونتو آلمان برا کار پیدا کردن بهش نیاز هست یا برا ادامه تحصیل؟
برای کار. زب به تحصیل ارتباطی نداره.
کدوم مهر ها قدیمی نشه؟ من از الان دارم zab میگیرم تا یکسال دیگه کدوم مهر قدیمی میشه؟
مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هر 6 ماه عوض میشه. البته فکر نکنم مشکلی پیش بیاد اگر مهر ها هم اعتبار نداشته باشه می تونید دوباره بدید مهر کنن
نه مهر دادگستری بنده حدود 6 سال پیش گرفتم با مهر 5 ماه پیش زدم دقیقا یکی بود عکسشم همین الان میتونم بگیرم تنها مهر امور خارجه عوض شده
سلام دوستان تجربه زب zab از مونیخ/ من اصل مدارک تحصیلی و ریز نمرات همراه من بود به دلیل تحویل نسخه ترجمه شده به سفارت و انجام ندادن زب در ایران مجبور شدم در المان و شهر مونیخ انجام بدم/ مرحله اول ترجمه مدارک که حدود یک هفته زمان برد و حدود 400 یورو هزینه برد/ مرحله بعد کپی برابر اصل که من بردم notar محل زندگیم یک ساعت زمان برد و 50 یورو هزینه/ ارسال مدارک به زب که صبح ارسال کردم فردا صبح ساعت 8 ایمیل تایید دریافت مدارک و مشخصات پرداخت برام ارسال شد ساعت 10:00 200 یورو پرداخت کردم ساعت 15:00 ایمیل تایید پرداخت و شروع ارزشیابی برام اومد / حدود 700 یورو برای من هزینه برد لطفا در ایران انجام بدید و از مدارک تحصیلی چند نسخه کپی برار اصل بگیرید/ نکته بعد سعی کنید مدارک به المانی ترجمه کنید امکان دارد محل کار شما یکی از شهر های کوچک باشه و مراحل اداری شما در اونجا انجام بشه و معمولا پرسنل اداره ها از بومی های همون شهر هست و معمولا تو شهر های کوچیک خیلی به زبان انگلیسی مسلط نیستن من به این مورد بر خوردم و مجبور شدم برای سرعت بخشیدن به کارم مدارکمو به المانی ترجمه کنم/من قراردادکاری داشتم منتظر پاسخ زب هستم و زمان کامل پروسه کاری زب رو برای شما ارسال میکنم بعدا اومدن جواب.http://www.notar.de/M%C3%BCnchen/notarliste
میگن برای زب بهتره انگلیسی باشه، چون ممکنه بعضی دروس را خوب ترجمه نکنن ! این مطلب درسته ؟
خیلی پیش میاد. برای همین قبل از تاییذات و پرچم و اینا ازمون میپرسن میخواهید قبلش چک کنید یا نه. بنظرم ترجمه رو قبل از تاییدات و مهر مترجم ببرید پیش کسی که وارد هست یه چک بکنه چون اگه ایراد توی ترجمه باشه، سفارت تایید نمیکنه
کدوم دارالترجمه بردید؟
28/05/2018
کی فرستاید ؟
واقعا فرقی نمیکنه. ولی آلمانی آرامش بیشتری داره. شاید بعضی کارفرماها آلمانی روبهتر متوجه بشن.اگر میخوایید آلمانی باشه حواست به ترجمه دروس باشه. حتی اینگلیسی هم حواست نباشه اشتباه میشهبه خودتون بستگی داره
ولی مگه دارالترجمه های رسمی هم اشتباه میکنن؟
بلهاسم درسهارو خيلي وقتها اشتباه ترجمه كردندواسه همين ميگن خودتون ترجمه اسم درسها رو با ليست موجود در سايت دانشگاههايي مثل شريف و… چك كنيد
اسم درسهارو به آلمانی از چه سایتی میتونیم چک کنیم؟ دانشگاه شریف داره چنین لیستی؟
من منظورم ترجمه انگليسي بودآلماني رو نميدونم واقعا
این یه چالش هست برای شما که بهانه ای بشه که کلمات تخصصی رو یاد بگیرید. مثلا برای رشته مهندسی مکانیک این گرایش هایی که ما داریم اساسا توی آلمان به این شکل تعریف شده نیست
من به المانی ترجمه کردم/ دفتر ترجمه که بردم ادم با تجربه ای بود و با مراحل زب و تایید مدارک اشنا بود به دفعات مدارک تحصیلی ترجمه کردن فکر نکم مشکلی پیش بیاد/ ولی نتیجه زب که اومد اطلاعات کامل میزارم.
سلام دوستان. اگه برای زاب به همراه مدارک دانشگاهی، سهواً کپی دیپلم ارسال نشه چی میشه؟ من فراموش کردم توی مدارک بذارم!
دیپلم نیاز نیستکپی پیش دانشگاهی فقطرشتتون چیه؟
ارشد کامپیوتر ناپیوسته هستم. کارشناسیمم ناپیوسته‌ست. دیپلم نظام قدیم دارم، بدون پیش دانشگاهی.
دیگه ارسال کردیبا ایمیل بهشون اطلاع بده. شاید قبول کنن اسکن کنی واسشون
راهنمای zab
یه سوال تو فرم zab با توجه به اینکه مدرک من کارشناسی ناپیوسته هست کاردانی+ کارشناسیداخل فیلد information on prior educationSecondary school qualificationباید مدرک کاردانی رو وارد کنم یا دیپلم
پائین سمت راست یه گزینه هست بزنی یه فیلد اضافی دیگه باز میشهاز اونجا که کاردانی در آلمان نیست برای مکمل لیسانس ناپیوسته هم اطلاعات دیپلم و هم اطلاعات کاردانی و هم اطلاعات لیسانس رو وارد کنیدقبلا نمونه فرم زب برای این بود تو آرشیو عکسای گروه بگردید هست
سلام دوستان ممنون میشم اگر جواب سوال من رو بدید!رشته من معماری هست ولی توی مدرکم مهندسی تکنولوژی معماری خورده اما توی لیست رشته های آنابین نیست میخوام بدونم باید عنوان حتما همین تکنولوژی معماری باشه ینی باید تااییدیه زاب بگیرم؟
بارها تو گروه گفته شده تاییدیه زاب رو همه بگیرن. حتی اگر سفارت نخواد، تو المان نیاز پیدا میکنید
یعنی می‌فرماید که دیپلم و پیش نیاز به ترجمه نداره ؟ وفقط مدرک کارشناسی با ریز نمراتش رو ترجمه کنم؟ برای زاب تأییدیه سفارت رو هم میخواد؟
راستش جوابشو دقیق نمیدونم. جزء مدارک زب با کپی پیش دانشگاهی باشه. یا باید کسی که تجربشو داشه بگه بهتونپیشنهاد من به شما:یه ایمیل به زب بزنید و مطرح کنید مشکلتون رو.جوابش رو اینجا هم بگید لطفا
نیاز نداره . بنده ارشد و لیسانسمو ترجمه کردم . کاردانی و پیش رو هم کپی فارسی شو انداختم تو مدارک . تایید سفارت برای زب نیاز نیست
متشکرم، فقط توی گروهی دوستان صحبت از مراجعه به دفتر پیشخوان برای تأییدیه تحصیلی میکردن. لازمه اینکار رو انجام بدم؟
شما فایل راهنمای زب رو بخونید کاملا توضیح داده. به حرف من هم اعتماد نکنید.زب تائید سفارت نمیخواد. یک کپی ساده ترجیحا برابر اصل از پیش دانشگاهی
من الان بیشتر به خاطر مهر و امضای مدارک پیش و دیپلم گیج شدم که چیکار باید بکنم، برای زب مشکلی ندارم فعلا
الان قضیه واضح شده؟ یا مبهمه هنوز؟
من مدرک پیش دانشگاهی رو گم کردم و فقط ریز نمراتش رو دارم که آموزش ناحیه مهر و امضا کرده ، آیا آموزش و پرورش استان هم باید ببرم ؟ یا مدرک دیگه ای بابت گم شدن مدرک پیش باید بگیرم ؟ آیا لازمه دفتر پیشخوان برم برای تأییدیه تحصیلی؟
دوستان از سه گزینه آخر فرم زاب اولی رو فقط تیک بزنم کافیه یا دومی هم نیازه ممنون میشم پاسخ بدید
شما كه داري حرف قبلي خودتون رو نقض مي كنيد . منم دارم به جاي اينكه قبلش بخوام تو سايت دنبال يك سري اطلاعات كلي بگردم اينجا از تجربه دوستان استفاده كنم تا به جواب سريعتر برسم. همينجور كه من دارم روزي به ١٠٠ pv . جواب ميدم و تجربه zab رو در اختيار ديگران مي ذارم
4300 نفر اینجان. هر کسی بخواد بدون مطالعه و برای سریعتر به جواب رسیدن بیاد اینجا سوال کنه میدونین چه قیامتی میشه؟از کسی که میخواد بره یک کشور دیگهدحداقل انتظار میره به اندازه پیدا کردن چهار تا جواب سوال بتونه روی پای خودش وایسته
فكر كنم الان ام وسط همون قيامت هستيم و اين گروه هم برا همينه والي اگه اين بود كل پروسه مهاجرت كاري المان در حد يه فايل pdf است و نه بيشتر
اتفاقا یه pdf هم توی کانال هست که مدارک رو.نوشته. اونم نخوندین
سلام، دوستان من الان برای پرداخت ۲۰۰ یوروی zab به تهران پیمنت زنگ زدم، پرسید روش پرداخت چیه؟ گفتم شماره حساب داده و IBAN، گفت اینطوری باشه ما نمیتونیم پرداخت کنیم، ما فقط پرداخت آنلاین انجام میدیم. شما باید از طریق صرافی پرداخت کنیدتا حالا یه همچین موردی برخوردید؟ چه راه دیگه ای برای پرداخت دارم؟
سچ کنید اسیست پی هم اینجا یا تو گوگل و سایت دارن برای پرداخت زب سایر هزینه هارو انتخاب میکنید اطلاعاتو پر میکنید و بهشون پیام میدید تو تلکرام و شماره حساب میدن و ریال واریز میکنید و اونا با کارمزد کمتر براتون پرداخت میکنن مطمئن هستن#پرداخت#زبzab#
سلام، ممنون از توضیحتون، من دارم اطلاعات مربوط به zab رو سرچ میکنم اما جواب یه سؤال رو پیدا نکردم@amir_moosavie مورم مشابه با شماست، ممنون میشم راهنمایی کنید. من هم کارشناسی ناپیوسته دارم، باید توی قسمت higher education… طول دوره ی تحصیلم رو همون دو سال کارشناسی بزنم و توی قسمت prior education هم دو سال برای کاردانی وارد کنم؟ اینطوری ایراد نمیگیرن که چرا آخرین دوره ی تحصیلت ۴ سال نیست؟
لطفا به کانال مراجعه کنید و یک پست مانده به آخر رو مطالعه کنید. یک فایل پی دی اف هست که باید مطالعه کنید.
ممنون، اون رو خوندم، نوشته اگر لیسانس هستید طول دوره رو ۴ سال بزنید، اما در مورد اینکه لیسانس ناپیوسته باشه هم باید ۴ سال بزنیم یا نه چیزی ننوشته
دوستان مدارک رو الان بدیم زاب تا یک سال و نیم دیگه که نوبتمون میشه اعتبار دارند؟
مدرک علمی کاربردی تهران توسط زاب تایید شده است.لطفا بصورت کلی اعلام نظر نکنید.کلیه موارد h+/- قابل بررسی و تایید هستند.
یه سوال، دوستان اطلاع دارید که دانشگاه علمی کاربردی H+/- هستش، کسی میدونه که آیا زاب در نهایت تایید میکنه یا نه؟اگر تایید شده از کدوم دانشگاه بوده؟
مطمئنا اگر قرار بود تایید نکنه که میشد H- و اگر قرار بود قطعا تایید بکنه می شد H+، قطعا به حز خود ZABهیچ کس نمی تونه جواب سوالتونو بده
درسته برای همین هم اینجا پرسیدم که کسایی که علمی کاربردی بودن آیا زب تایید کردتشون یا نه
منم دقیقا منظورم این بود که ممکنه همه علمی کاربردی های اینجا را شده باشن و مدرک شما تایید بشه، یا بر عکس همه تایید شده باشن و مال شما رد بشه !
نکته اساسی در مورد رشته اینه که باید معادلش در آلمان وجود داشته باشه، اگر رشته ای باشه که معادلش در دانشگاههای عادی وجود داشته باشه، احتمال تایید شدنش قطعا بیشتره، ولی یه رشته ای مثل تعمیرات آسانسور احتمال رد شدنش زیادتر میشه
من توی گروه دیگه ای این سوال رو پرسیدم و گفتن که تا حالا زب کسی رو رد نکرده، الانم سوالم به دوستان هستش که کسی با علمی کاربردی از زب جواب گرفته یا نه!! میخوام تجربه رو بدونم، درسته که شاید دقیق نباشه
رشته آی تی، و این که مدرک بین المللی مایکروسافت و سیسکو هم دارم
بررسی ZAB هیچ ارتباطی به مدارک‌دیگتون نداره، فقط و فقط مدرک دانشگاهی بررسی می شه
گویا ترجمه به همراه زاب یکی از مدارک مورد نیاز اداره کار و مهاجرت هستش. دوستان در گروه حیاط خلوت این مورد رو تو تجاربشون گفتن .ولی ذکر نکردن که مهرهای تاییدیه لازم بوده یا نه.
طبق اون پیشنهاد دوستمونواسه یه ۲۰۰ هزار تومن اینور اونور، ریسک نکنیدمن نظر شخصیم:خودم میگیرم تاییدیه دادگستری و خارجه رو واسه اون مدرک اضافیه که میخام با خودم ببرم.
پس باید تایید سفارت هم گرفته بشه.چون مهرهای وزارتخانه‌ها برای ادارات آلمان ناشناخته است.فقط در صورت تایید سفارت قابل قبول میشه. من فقط گیرم سر گرفتن وقت تایید مدارک سفارته که برای خودش داستان داره.
قوانین گروه رو می خونیدکانال رو مطالعه میکنیدرشته و تخصصتون رو در سایت های کاریابی که لیستشون در گروه و کانال هست بررسی میکنید تا از بازار کار رشتتون و خواسته کلی کارفرماها اطلاع پیدا کنید#کاریابیزبان می خونیمدارکو ترجمه میکنیوقت سفارت میگیریدوضعیت مدرک رو در آنابین چک میکنید و در صورت لزوم برای گرفتن تأییدیه زب اقدام میکنید#زب #zabحالا یا قرارداد میگیری از آلمان مدارک رو طبق چک لیست تو سایت سفارت جمع آوری میکنی و برای آماده کردن هر مدرک تو گروه و کانال سرچ میکنید اون کلید واژه رو و به جواب میرسیدیا اینکه جاب سیکر می خواید برید و مدارک رو طبق چک لیست در کانال آماده میکنید و برای آماده کردن هر مدرک تو گروه و کانال سرچ میکنید اون کلید واژه رو و به جواب میرسید#مراحل انجام ویزای کار
سلام دوستان .زمان دوباره برای تکمیل , نقصی مدارک رو خود سفارت تعیین میکنه؟ یا هر زمان که مدارک دستمون رسید میتونیم ببریم منظورم نقصی زاب هست.ممنون
I apply for another statement of comparabilityدر فرم zab آیا باید این چک باکس رو تیک زد???
کسی در این زمینه اطلاعی نداره
سلام دوستانمن زاب ثبت نام کردمولی تو ایمیلی که واسم اومد فایل پی دی اف نبود واسه امضا و فرستادن با مدارک !!!!؟؟؟؟
همون موقع که فرم رو پر میکنید و تایید میکنید یه فایل پی دی اف به شما میده . چیزی ایمیل نمیکنه. دوباره اقدام کنید….
پی دی افی ندیدم فقط زاب یه ایمیل واسم فرستاد که ثبت نام کردم حالا که اطلاعاتم ذخیره شده مشکلی نداره دوباره ثبت نام کنم؟یا با همون ثبت قبلی میشه اقدام کرد ؟
ترجیحا با کامپیوتر اقدام کنید ( اگر با موبایل اقدام کرده بودید) . از google chrome استفاده کنید. شما باید دوباره فرم رو پر کنید. مشکلی نداره.
من تایید زاب رو دارم. من دو نسخه مدارک تحصیلی ترجمه کردم. نسخه اول با کلیه مهر ها و تأیید سفارت روز مصاحبه تحویل دادم.اون نسخه دوم ترجمه ای که در آلمان نیاز است آیا باید تایید دادگستری،خارجه و سفارت را داشته باشه یا خیر. ؟
دوستان از سه گزینه آخر فرم زاب اولی رو فقط تیک بزنم کافیه یا دومی هم نیازه ممنون میشم پاسخ بدید
من می خوام مدرکمو بدم ترجمه برای زاب ، بهتره دو سری بگیرم یا مدرکو برمیگردونن ؟
زب برمیگردونهولی سفارت برنمیگردونهپیشنهاد من به شما از اصل دانشنامه آخرین مدرک 2 سری و از بقیه شامل ریز نمرات تمام مقاطع لیسانس و ارشد و اصل دانشنامه مقطع پایین تر یک سریسفارت اصل ترجمه دانشنامه آخرین مدرک رو نگه میداره. شما هم یک سری کامل مدارک ترجمه شده دستتون میمونه که با خودتون ببرید آلمان.به علاوه اگر به هر دلیلی زب مدارک شما رو دیر فرستاد شما یه نسخه ترجمه دانشنامه دستتون هست که به سفارت ارائه بدید
برخی از هشتگ های پر کاربرد موجود#زب#zab#آنابین#تجربه#مصاحبه#سفارت#وقت#کاریابی#بانک#اعتراض#بیمه#شناسنامه#مراحلفقط کافی هست روی اینها بزنید تا مواردی که با هشتگ قبلا علامت گذاری شدن رو ببینیدلازم به ذکر هست تعداد این پیامها نسبت به سرچ کردن کمتر هست پس توصیه میشه با صرف وقت با سرچ کلمات کلیدی(کلید واژه) سوالات خودتون اطلاعات جامع تری بدست بیارید.برخی کلمات کلیدی برای سرچ :کانالزبzabآنابینسفارتوقتهمزمانتأییدشانسبازار کارکاریابی#هشتگ
فیلد Code or Number Identification : یک کد روی مدرکتون هست مثل زیر که باید وارد کنید: – 92/L/105این در راهنمای فرم zab بود ولیدوستان من همچین کدی رو در مدرک پیدا نکردمکلا سه کد روی مدرک هستشماره تایید سازمان مرکزی ۱۲ رقمیشماره سری ۶ رقمییه کد دیگه هم هست که بعد از گرفتن ریز نمرات برای ترجمه که ۸ رقمی هست کدومو باید وارد کنم
سلام یعنی منظورشون کد تایید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد که روی مدرک هستش نیست؟
من كد تاييد سازمان مركزي رو وارد كردم،ايرادي داره؟
من كد تاييد سازمان مركزي رو وارد كردم،ايرادي داره؟ممنون ميشم پاسخ بديد.
برای منم سواله و کسی از دوستان تا حالا جوابی نداده به این سوال
کسی میدونه در این مورد؟
روی مدرک اصلی بالا سمت چپ معمولا یه کد میزنن که همون شماره مدرک شماستفقط شماره خود مدرک اصلی رو باید بزنی
بلونیا بودید دیگه ، من خودمم ایتالیا قبول شدم ولی مسیر رفتن برای سر کار ثابته اونم دانش زبان المانی هست حالا و برید ایتالیا و برید یه کشور دیکه تو اروپا، مکه اینکه سابقه کار داشته باشید و خارج از اروپا مثلا ایران که باید مدارک تون رو زاب تایید کنه
دوستان از سه گزینه آخر فرم زاب اولی رو فقط تیک بزنم کافیه یا دومی هم نیازه ممنون میشم پاسخ بدید
سلامدوستان اگه مدارکم پشتش مهر سفارت اتریش داشته باشه واسه تاییدیه زاب یا سفارت مشکل ساز می شه؟
بنظر شخصی من اینارو برای زاب بفرستید۔ بعدن ھم بعنوان نسخہ اضافہ داشتہ باشید در آلمان بدرد میخورہ ، بہ کارفرما یا ھرجایی نشون میدید
برای روز مصاحبه فقط تاییدیه سفارت آلمان مورد قبوله. برای زاب تاییدیه لازم نیست.
خانم فهمیه من اصل ترجمه هام تاییدیه سفارت دارند ایا برای تاییدیه گرفتن از زاب مشکلی به وجود نمیاد
سلام،ببخشید از دوستان کسی از دانشگاه علمی کاربردی ارزشیابی کردن؟مدارک فنی و حرفه ای هم برای ارزشیابی به زاب باید ارسال بشه؟
سرچ کنید گروه رو. بله ارزشیابی کردنزب فقط برای مدارک دانشگاهی هست
بله باید بفرستین به زاب
سلاممن تو مدرکم گرایش ثبت نشده ولی گرایش خودم تو دانشگاه جامدات هستش چون 15 واحد تخصصی ترم آخر در واقع گرایش رو تعیین میکنه که باید از یه گرایش باشه تا گرایش شخص مشخص بشه ولی تو مدرک چیزی ثبت نمیشه بنظرتون من برای فرم zab باید گرایشمو تایپ کنم با اینکه تو مدرکم ثبت نشده؟
دقیقا چیزی که توی مدرک نوشته شده
گرایشی نوشته نشده داخل مدرک یعنی باید قسمت گرایش رو خالی بذارم؟
بله تایید زاب گرفتم
بعد نقص مدرک زد واستون ؟تا زاب را واسشون بردید
بله
یک تعدادی از دوستان گفتند نمیخواد یعنی گفتن بدون زاب ویزا گرفتند. نظر شما چیه؟
بستگی به نظر افیسر داره فکر کنم ، چون منم گفتم دوستام با همین عنوان مهندسی مکانیک که توی آنابین هست تاییدیه گرفتن ولی به من گفت عنوان دقیق رشتت ذکر نشده باید تاییدیه زاب رو بیاری
سلام دوستان برای زاب این کد رو باید چه کدی وارد کنم کد سازمان مرکزی یا کد سمت چپ بالای مدرک یا که اصلا نیازی نیست چیزی وارد کنم؟
دوست عزيز تو قسمت توضيحاته اين قسمت نوشته اگه تو مدركتون كدي پيدا نميشه ميتونين خاليش بذاريد ولي من خودم كد بالا سمت چپ رو وارد كردم.اينو ميدونم كه كد سازمان مركزي رو نبايد وارد كرد،يا كد بالا سمت چپ يا اينكه خالي بذاريد.موفق باشيد.
با سلام و عرض ادب خدمت اساتید در سایت مهاجرت کاری دوستان من در جاب سیکر ثبت نام کردم رشته تحصیلی و دانشگاه در آنابین موجود می باشد ایا نیاز برای فرستادن و تایید زاب نیاز است با تشکر
بهتره که بگیرینتوی گروه سرچ کنید
کدوم سایت مهاجرت کاری؟! فقط نیاز به گرفتن وقت هست از سایت سفارت
خیلی ممنون من کانال را خوندم دوستان راهنمایی کرده بودند که زاب را چک کنید دانشگاه های من اچ پلاس بودند یعنی من باید ترجمه مدارکم رو برای پراکتیک یا اوسبیلدونگ بفرستم برا هر شرکت و درخواست دوره اموزشی بدم؟
تاییدیه مدرک تحصیلی برای گرفتن پذیرش تحصیلی یا استخدام،با گرفتن پذیرش آوسبیلدونگ متفاوت هست.اگر برای تحصیلی یا استخدام قصد دارید اقدام کنید، ZAB باید انجام بدهید،اما برای آوسبیلدونگ باید مدرک تون رو به Regierungpräsident ایالت تون(مثلا برای ایالت NRW در شهر کلن هست) همراه با یک درخواست معادل سازی، برای تایید ارسال کنید.
ببخشید الان ۴ ماه و ۱۰ روزه منتظر جواب زاب هستم زنگ میزنم میگن خطها شلوعه لطفا ایمیل بدین ایمیلم میدم جواب نمیدن چکار میتونم انجام بدم ?
مدام تلفن بزنید قطعا تاثیر خواهد داشت. من یادم میاد گاهی ۲ تا ۳ ساعت تلفن میزدم و در نهایت جواب داد و کارم رو انجام دادن.
ما هم‌همین مشکل رو‌داشتیم فقط جمعه ها ساعت یازده دوازده به وقته ما تونستیم تماس بگیریم بقیه روزا یا پشت خط نگه میدارن یا جواب نمیدن
سلاممن تو مدرکم گرایش ثبت نشده ولی گرایش خودم تو دانشگاه جامدات هستش چون 15 واحد تخصصی ترم آخر در واقع گرایش رو تعیین میکنه که باید از یه گرایش باشه تا گرایش شخص مشخص بشه ولی تو مدرک چیزی ثبت نمیشه بنظرتون من برای فرم zab باید گرایشمو تایپ کنم با اینکه تو مدرکم ثبت نشده؟ یا باید خالی بذارم این قسمتو؟
دوستان کسی اطلاعی داره؟
توی آنابین یه عنوان رشته هست به عنوان مهندسی مکانیک (بدون گرایش) نوشته( mechanical engineering) به نظرم اگر گرایش بنویسید مشکل دار میشه. چون مدرک ترجمه شده شما هیچ چرایشی نداره.اما بهترین کار اینه یه ایمیل بهشون بدید و ازشون بپرسید. جوابشو بعدا اینجا هم بگید لطفا
ولی بنظر منم منطقی تر هست گرایشی رو وارد نکنم چون تو مدرکم هم گرایشی ثبت نشده ولی از طرفی یکی از دوستان این گروه شرایطشون مثل منه و گرایش رو ثبت کرده ولی رشتشون فرق داره البته
R B:سلام و عرض خسته نباشید درخصوص ویزای جاب سیکر.، بعد از اخذ ویزا چه کارهایی رو باید انجام بدیم تا مجوز کار بتونیم بگیریم و آیا تایید مدارک تحصیلی که توسط zab انجام شده کافیه یا باید مجددا مدارک کاری و تحصیلی توسط اداره کار ارزشیابی و معادل سازی بشه ممنون
دوست من،ترجمه ای که برای آلمان میاریم باید تایید وزارت خارجه و دادگستری رو داشته باشه یا همون ترجمه رسمی کفایت میکنه؟
اگر درباره ی مراحل بعد از ویزا هم یه فایلی مثل راهنمای زب آماده بشه خیلی خوب میشه. چون این مساله هم خیلی مهمه.
بد نیست در این زمینه تجربه ی خودم رو بخونید.رو هشتگ کلیک کلنید #تجربه
ببخشید اینایی که گفتین واسه بعد از ویزا هست دیگه؟
بلی
زب کافییه درمورد کارهایی که باید انجام بدین بارها بحث شده سرچ کنیدملدهحساب بانکیمراجعه به اداره مهاجرت محل سکونت و ..
از مدارک تحصیلی یه نسخه همراه خودتون بیارین آلمان، ترجمه، همین تایید زب.بعد کار پیدا کردن، میرید اداره مهاجرت اون شهر و مدارک مورد نیاز رو میدن بهتون که یکیش فقط همین مدارک تحصیلی هست، بقیه چیز ها مثه عکس و پول و… چیز های ساده هستن که نیاز نداره چیزی از ایران همراه داشته باشین.اداره مهاجرت خودش درخواست مجوز کار شما رو از اداره کار میکنه و نیاز نیست شما مستقلا به اداره کار بری. اداره مهاجرت برای دادن اقامت به شما، خودش نیاز داره به این مجوز و وقتی هم مجوز اومد به شما اون وقت اقامت میده که میتونین شروع به کار کنین.