سلام به همهمن مدارک تحصیلم شامل کارشناسی و کاردانی و دیپلم سال ۲۰۱۵ به آلمانی ترجمه و تایید کردم الان با همونا تایید زاب رو گرفتم میخوام ببینم برای جاب سیکر باید دوباره تایید دادگستری و وزارت خارجه رو بگیرم؟تایید سفارت چطور؟
کسی از دوستان اطلاعی نداره؟
برای سفارت، تایید دادگستری و وزارت خارجه لازمه.
بله درستهتایید مجدد سوالم بود
اگر مهرها توی این مدت منقضی نشده باشه مشکلی نیست. همونا رو میتونین استفاده کنین. فقط تایید سفارت هم باید بشه.
برای ارسال مدار ک به زاب نوشتین ترجمه آخرین مدرک، من ترجمه مدارکمو به انگلیسی دارم، لازمه به آلمانی ترجمه کنم یا همون انگلیسی کفایت میکنه؟
همون انگلیسی کافیه
راهنمای فرم زابراهنمای پرداخت از طریق اسیست پی
#قوانین⛔️⛔️⚠️⛔️⛔️ ?♀قوانین جدید گروہ :در این گروه دانسته ها و تجربیات اعضا در رابطه با صرفاً و فقط “مهاجرت کاری از راه تخصص به آلمان ” رو به اشتراک می ذاریم. جهت جلوگیری از شلوغ شدن و پراکندگی مطالب ممنون میشیم که :0⬅️ صفحہ بیو و پروفایل گروھو بخونید۔1⬅️ قبل از طرح سوالات سادہ و تکراری ، حتما از گزینه search تلگرام در گروه استفاده کنید و کلمات کلیدی سوالتون رو جستجو کنید. ھر سوالی قبلا بارها مطرح و بحث شده در موردش مثلن: سرچ ? : زب، zab، برق، ثبت شرکت ، و بسیاری از موارد دیگر ۔۔۔ ۔? پس لطفن از پرسیدن سوال سادہ و تکراری پرھیز و بعد از سرچ و مطالعہ کامل چنانچہ یافت نشد ، مطرح بفرمائید۔2⬅️ مطالب متفرقه، استیکر و تصاویر متحرک ، پیام صوتی ، اموجی نمی ذارید،3⬅️ سلام، احوالپرسی، تشکر، حضور-غیاب، چت، توھین بہ اشخاص و ھیچ ملیتی نمی کنید،4⬅️ پیام هاتون رو فقط نوشتاری با فونت فارسی و همه مطالبتون رو داخل یک پاراگراف پیام تایپ و ارسال می کنید ، 5⬅️ لینک ، نام ، تبلیغ و سایت از گروه های مرتبط شرکت های مهاجرتی یا وکلا و … (قبل از کسب اجازہ از ادمین ھا) ارسال نمی کنید،6⬅️ مطالبی که نوشتید رو بعدن پاک نکنید ، چرا که بعدھا در سرچ ھا برای دیگران مفید خواھد بود۔7⬅️ به افراد و مخصوصا مدیر های گروه بدون اجازہ قبلی پیغام خصوصی و PV نمی دید کہ فورا “اخراج” خواھید شد۔♦️ (مگر در موارد لازم و ضروری ، گزارش مشکل )?عدم رعایت قوانین فوق منجر به حذف پیامھا و بعضن حذف شخص از گروہ که بار اول محدودیت بمدت دو ھفته و بار دوم حذف دائم خواھد شد۔?❌ دوستان دقت کنید که یکی از رسالت های اصلی و اهداف این گروه کوتاه کردن دست دلال ها و وکیل ها و شرکت های مهاجرتی هست که متاسفانه برای موارد بسیار ساده و مشخص هزینه های بسیار زیادی درخواست می کنند. پروسه ویزای کاری یا بلوکارت کاملا پروسه شفاف و مشخصی هست که کار خاصی از وکیل بر نمی یاد کہ ما در این گروه پروسه وکیل و مشاور رو پیشنهاد نمی کنیم۔ به راحتی و با کمی مطالعه می تونید این پروسه رو خودتون انجام بدید. ?از آنجائیکه این گروہ فقط مختص مھاجرت بہ آلمان می باشد ، ھمه اعضای گروہ بطور رایگان و بدون هیچ منتی در پرسش و پاسخ ھا مشارکت دارند دانسته هاشون رو به اشتراک میزارن و سوال هاتون رو پاسخ میدند، اگر سوالی پاسخ داده نشد، خواهشاً اون رو فقط به حساب عدم اطلاع اعضا بزارید نه چیز دیگه?◀️ غالب موارد توسط تجربیات بدست آوردہ ی افراد است ۔ و بعنوان اصل یا قانون نباید در نظر گرفت۔
سلام ، یه سوال داشتم، برای زاب ترجمه ریز نمرات هم لازمه؟ من لیسانس هستم.
مدارک مورد نیاز برای ارسال به زاب چه مدارکی هستند . اگر کسی می دونه لطفا اطلاع رسانی کنه.سپاس
سلام تاییدیه zab تاریخ انقضا داره ؟ ترجمه مدارک هم تاریخ انقضا دارد یا نه ؟ راهنمایی کنین
و یک سوال دیگر مدرک اگر کارشناسیه ناپیوسته برق باشد در این صورت میشود اون را به جای زاب به آنرکنونگ ارسال کرد ؟
دوستانمن کارشناسی ناپیوسته کامپیوتر هستم و کاردانیم هم کامپیوتر بوده در دوره کارشناسی چون ۳ ترم مشروط شدم بالای مدرک لیسانسم نوشته مصوب ایا مشکلی تو zab برام بوجود نمیاد ؟
ممنونم از راهنماییتون اره خودمم فکر میکنم مدارک رو باید بفرستم انشالله که مشکلی نباشه
بعید میدونم چنین تجربه ای تا حالا مطرح شده باشه.میتونید اسکن مدرک خودتون رو برای زاب بفرستید. شاید جواب بدن.ولی بهتره که بفرستید تا متوجه این داستان بشید
سلام دوست عزیز بدون مدرک زبان میشه اقدام کرد
خير نياز به انجام كاري نيست. ولي علاوه بر خواندن زبان، بررسي اينكه رشته و دانشگاهتون در آنابين باشه و تاكيد شده كه مدرك زاب رو هم بگيريد. البته گرفتن اين مدرك چهار ماه و حتي بيشتر طول ميكشه كه ميتونيد براي گرفتنش زمانبندي كنيد. كلمه زاب را سرچ كنيد و اطلاعات بيشتر را بخوانيد.
#زاب#zabاز دوستان پیام دادن که برای یک موقعیت شغلی در آلمان اقدام کردند. ازشون زاب خواستند. یعنی لازمه قرارداد داشتن زاب هست. 4 ماه باید صبر کنن تا زاب براشون آماده بشه. اینکه آیا شرکت براشون منتظر میمونه یانه یا اینکه دیگه اصلا چنین موقعیتی پیش میاد یا نه خودش نکته با اهمیتی هستنکته دیگه اینکه معمولا افرادی که زاب ندارند، ترجمه مدارکشون یک نسخه است که تحویل سفارت دادند. حالا باید کلی هزینه ترجمه در آلمان بدن. تازه به شرطی که همه مدارک لازم رو با خودشون برده باشن.
#قوانین⛔️⛔️⚠️⛔️⛔️ ?♀قوانین جدید گروہ :در این گروه دانسته ها و تجربیات اعضا در رابطه با صرفاً و فقط “مهاجرت کاری از راه تخصص به آلمان ” رو به اشتراک می ذاریم. جهت جلوگیری از شلوغ شدن و پراکندگی مطالب ممنون میشیم که :0⬅️ صفحہ بیو و پروفایل گروھو بخونید۔1⬅️ قبل از طرح سوالات سادہ و تکراری ، حتما از گزینه search تلگرام در گروه استفاده کنید و کلمات کلیدی سوالتون رو جستجو کنید. ھر سوالی قبلا بارها مطرح و بحث شده در موردش مثلن: سرچ ? : زب، zab، برق، ثبت شرکت ، و بسیاری از موارد دیگر ۔۔۔ ۔? پس لطفن از پرسیدن سوال سادہ و تکراری پرھیز و بعد از سرچ و مطالعہ کامل چنانچہ یافت نشد ، مطرح بفرمائید۔2⬅️ مطالب متفرقه، استیکر و تصاویر متحرک ، پیام صوتی ، اموجی نمی ذارید،3⬅️ سلام، احوالپرسی، تشکر، حضور-غیاب، چت، توھین بہ اشخاص و ھیچ ملیتی نمی کنید،4⬅️ پیام هاتون رو فقط نوشتاری با فونت فارسی و همه مطالبتون رو داخل یک پاراگراف پیام تایپ و ارسال می کنید ، 5⬅️ لینک ، نام ، تبلیغ و سایت از گروه های مرتبط شرکت های مهاجرتی یا وکلا و … (قبل از کسب اجازہ از ادمین ھا) ارسال نمی کنید،6⬅️ مطالبی که نوشتید رو بعدن پاک نکنید ، چرا که بعدھا در سرچ ھا برای دیگران مفید خواھد بود۔7⬅️ به افراد و مخصوصا مدیر های گروه بدون اجازہ قبلی پیغام خصوصی و PV نمی دید کہ فورا “اخراج” خواھید شد۔♦️ (مگر در موارد لازم و ضروری ، گزارش مشکل )?عدم رعایت قوانین فوق منجر به حذف پیامھا و بعضن حذف شخص از گروہ که بار اول محدودیت بمدت دو ھفته و بار دوم حذف دائم خواھد شد۔?❌ دوستان دقت کنید که یکی از رسالت های اصلی و اهداف این گروه کوتاه کردن دست دلال ها و وکیل ها و شرکت های مهاجرتی هست که متاسفانه برای موارد بسیار ساده و مشخص هزینه های بسیار زیادی درخواست می کنند. پروسه ویزای کاری یا بلوکارت کاملا پروسه شفاف و مشخصی هست که کار خاصی از وکیل بر نمی یاد کہ ما در این گروه پروسه وکیل و مشاور رو پیشنهاد نمی کنیم۔ به راحتی و با کمی مطالعه می تونید این پروسه رو خودتون انجام بدید. ?از آنجائیکه این گروہ فقط مختص مھاجرت بہ آلمان می باشد ، ھمه اعضای گروہ بطور رایگان و بدون هیچ منتی در پرسش و پاسخ ھا مشارکت دارند دانسته هاشون رو به اشتراک میزارن و سوال هاتون رو پاسخ میدند، اگر سوالی پاسخ داده نشد، خواهشاً اون رو فقط به حساب عدم اطلاع اعضا بزارید نه موضوع دیگه◀️ غالب موارد توسط تجربیات بدست آوردہ ی افراد است ۔ و بعنوان اصل یا قانون نباید در نظر گرفت۔
با سلام خدمت دوستان.من یک سوال دارم و اکثر مطالبی که مربوط به راهنمایی های کانال بوده رو مطالعه کردم اما درک نکردم که تفاوت تایید مدرک زاب با انرکنونگ چی هست. لطفا منو راهنمایی کنید.ممنون.
انرکنونگ یعنی معادل سازیانرکنونگ مدارک دانشگاهی لیسانس به بالا توسط زاب انجام میشهانرکنونگ دوره های فنی و حرفه ای و کاردانی و نظام مهندسی و مدارک پزشکی توسط سازمان انرکنونگ انجام میشه
همسر من ماما هست و ما قصد داریم با ویزای جاب سیکری مهاجرت کنیم .با این حساب ما نیازی به انرکنونگ نداریم و همون تاییده زاب کافیه.؟
مدارک پزشکی هم باید انرکنونگ بشه
مامایی در گروه پیراپزشکی هست .من در سایت آنابین سرچ کردم ودانشگاهشون h+بوده.حالا باید برای انرکنونگ از همون سایت مدارک رو برای زاب بفرستم. آیا درست متوجه شدم؟
کلمهانرکنونگپرستاررو سرچ کنیدشما دیگه کلا با انرکنونگ طرف هستید. اینکه این سازمان از شما زاب بخواد یا نه من اطلاعاتی ندارماما به اینگونه هست که انرکنونگ مدارک شما رو بررسی میکنه اگر نیاز به گذروندن دوره تکمیلی داشته باشید باید برید در آلمان بگذرونیدسایت انرکنونگ هم چک کنید ببینید چه مدارکی میخواد
ممنون از راهنمایی شما
سلام. مدركي كه هنوز به تاييد سفارت نرسيده، و فقط ترجمه رسمي شده، آيا ميشه براي zab فرستاد؟
زاب اصل مدارک ترجمه شده رو می خواد. تو گروه # ماتریس مدارک رو چک کنید کامله، اگر بازهم سوالی داشتید پی وی در خدمتم.
سلام دوستان من الان حدود ٤ ماه هست كه مدارك فرستادم zab ولي تا الان خبري نشده در جريان هستيد چرا انقدر طولاني شده؟
ایمیل پرداخت هزینه رو گرفتین؟ یا هنوز اونم نگرفتین ؟
برای من 6 ماهه اومد
سلام، ممنونم از پاسختون، میخواستم بدونم جواب نامه زاب رو اونا به آلمانی مینویسن یا انگلیسی؟! مرسی
مدرک زاب به زبان آلمانی هست
شما مدرک اصلی رو وقتی نداری ریجکت میشی. وقت رو برای رزرو هتل یا زاب و این چیزا میدن
ممنون
نخیر همونه فقط تاییداتش متفاوت هست که از طریق آنرکنونگ هست نه زاب
ببخشید میشه بگید این ویزای a17 اصولا کار درستی است یا برای کسی که کارشناسی ناپیوسته دارد
این نوع ویزا معمولا برای افرادی که مهارت فنی دارند و به مقطع لیسانس نرسیدند، و تفاوت شان در زمان در مدت زمان انتظار دریافت اقامت هستش،افرادی که حداقل لیسانس دارند بلوکارت بگیرند بعد از ۲۳ ماه اقامت دریافت میکنند و بقیه ۴سال
ببخشید من تمام کانال را در مورد این ویزای a17 خوندم اما یک سوال دارم آیا مدرک کاردانی علمی کار بردی تکنولوژی برق قدرت + مدارک فنی حرفه ای مرتبط + Zertifikat b1 + مدرک کارشناسی ناپیوسته تکنولوژی برق قدرت ، برای ویزای A17 عقلانی است ؟
٭ ۲۱ ماه – ۵ سال
ویزای A17 برای ددیافت ویزای کار با مدرک فوق دیپلم است
دیگه تصمیم گیرنده شمایی،من نمیتونم بجای شما تصمیم بگیرم،شما که مدرک کارشناسی داری قاعدتاً باید با همون اقدام کنید و با ویزای جابسیکر و نه a17
کپی مدرکی که باعث شد برید دانشگاهبرای شما پیش دانشگاهی هست.برای بعضی دوستان که با دیپلم وارد دانشگاه شدن باید دیپلم رو بفرستندفایل مدارک موجود در سایت زاب رو مطالعه کنید
سلام دوستان آيا امكانش هست مداركي كه واسه زاب ميفرستيم بعد از تاييد زاب اصل مدارك موقع برگشت به ايران گم بشه يا اصلا نياد و بدستمون نرسه؟
دوست عزيز من متوجه پاراگراف دوم پيامتون نشدم:يعني ميشه همين مدارك رو بعد از برگشت از زاب واسه تاييدسفارت استفاده كرد؟منظورتون اين بود؟
بله.مدارک من به دستم نرسید.با اینکه من یه صندوق پستی شخصی هم برای این منظور اجاره کرده بودم که جلوی در منزل نندازن وبه صندوق خودم در پست بره ولی بازهم گم شد.حتی به زب هم ایمیل زدیم که اگه کد پیگیری داره مطلع بشیم که جواب دادن با پست عادی میفرستن وقابل پیگیری نیست.و مجبور شدم مدارک رو دوباره ترجمه کنم
من توی آدرسم یادم رفت بنویسم تهران و اصل تاییدیه به دستم نرسید . از پست هم خیلی پیگیری کردم گفتن که اولا نمیشه پیگیری کرد چون کد رهگیری نداره و اگه آدرس اشتباه باشه یا هر چیزی دوباره مبفرستن آلمان ولی با زاب هم مکاتبه کردم گفتن چیزی بدستشون نرسیده. و در آخر دیگه بیخیالش شدم
من فردا قراره مدارك تحصيلم رو از ايران بفرستم واسه زاب ؛آيا ميشه بعد از تاييديه زاب، اصل مداركم رو كه قراره زاب بهم برگشت بده به آدرس يكي از دوستانم كه در آلمان هست واسم ارسال كنه و بعدش دوستم كار پست رو انجام بده ،راستش هدفم اينه كه تا حدودي جلوگيري از گم شدن مداركم موقع برگشت به ايران بشه،آخه قبلا تو كامنتا برخي از دوستان گروه صحبت از گم شدن يا برگشت داده نشدن مدارك ميكردند
به صورت پیش فرض به آدرسی ارسال میشه که به عنوان فرستنده بوده. وقتی هم میخوان بفرستن اول پست میکنن بعد بهتون ایمیل میدن که پست شده.شاید اگر قبلش ایمیل بدید این کار رو انجام بدنمیتونید همین الان از طریق ایمیل ازشون بپرسید. نتیجه رو در گروه اعلام کنیدالبته فکر کنم شما میخوایی ارسال کننده هم دوستتون باشه. اگر اینطور هست خوب نباید مشکلی باشه
به نظر نمیاد مشکلی باشهفقط یه هزینه پست اضافه تا برسه به دوستتون رو باید پرداخت کنید.البته به شرطی که اصل مدارکتون رو برای سفارت نیاز نداشته باشید. در واقع 2 نسخه ترجمه داشته باشید
مدارک منم نرسید قرار بر این شد طبق راهنمایی یکی از مدیرها پرینت رنگی با گیفیت بالا از ایمیل تاییده از زب و ترجمه مجدد مدارک تحصیلی رو انجام بدیم .و در سفارت حرفی از عدم ارسال مدارک به درب منزل زده نشه
ميشه لطفا ايميل زاب رو به من بديد
سلام ببخشید یعنی با پست سفارشی نمیفرستن؟
اخیرا چند تا از دوستان گفتن که برای برگشت پست شده و هنوز دستشون نرسیدهقرار بود پیگیری کنن. توی گروه نتیجه رو اطلاع رسانی نکردند
باشه چشم ميپرسم و اطلاع خواهم داد.ولي يه سوال ديگه آيا به نظر شما اگه زاب به هر آدرسي كه من بگم ارسال كنه اين كار،كار درستي هست كه انجام ميدم يا نه؟؟يا اينكه همين آدرس ايران رو بدم
بلهاگر تا رسیدن مدارک از زاب نوبت سفارت شما نشده باشه.زاب تمامی مدارک شما رو دست نخورده برمیگردونه
دوستان سلام من هفته پیش دوشنبه مدارکم به دست زاب رسید ، هنوز جوابی نگرفتم به نظرتون طبیعیه؟
ایشون فقط زاب میگیرن توی قراردادشون هم مینویسن ، پولم به یورو میگیره ، یعنی ممکنه با یورو ۱۲ تومن شروع کنید با یورو ۲۰ تومن بقیشو بدید
سلام خدمت دوستان وادمین گروه …..امروز زبه من براویزا زنگ زدن که برم براویزا….سوالی که دارم من بدلایل خیلی ضروری نمیتونم زودتراز4ماه برم….بنظرتون چه دلیلی میتونه توجیه کننده وقانع کننده برای عقب انداختن ویزابرا 4ماه دیگه باشه؟؟؟
تا جایی که من شنیدم ماکزیمم ۳ ماه عقب میندازن اونم با دلایل توجیه کننده.
شما اگر فوقتون تایید انابین داره دیگه سفارت به لیسانس کاری نداره ولی اگر تایید انابین نیست میفرستید زاب اونجا مدرکتون تایید می کنند
بازم شرمنده؛آيا با توجه به زمان ارسال مدارك من به زاب ظرف دو روز آينده،و با توجه به نزديك شدن به تعطيلات كريسمس آيا امكان داره مدارك من بعد از رسيدن به آلمان با مشكل مواجه بشه از لحاظ رسيدن مدارك به دست زاب،منظورم تعطيلي زاب يا هر چيز ديگه هست؟
از پست کارا بپرسید
با سلام یه سوالی داشتم جدیدا که مدارکمو دادم ترجمه کردن گفتن فقط یکسال اعتبار داره و قانون جدید میگه اگه یکسال گذشت باید دوباره ترجمه بشه! دقیقا همین جمله . وحتی اگه فایل ترجمه رو نمیدن و برای کپی برابر اصل از ترجمه گفتن فقط سفارت برابر اصل میکنه و جای دیگه نمیتونه برابر با اصل بکنه. حالا من که یکسری برای زاب کپی برابر اصل میخام باید ببرم سفارت آلمان؟
اگه وقت سفارتتون خیلی موندن مدارکتون رو بفرستین زب تقریبا ۴-۵ ماهی طول می‌کشه برسه دستتون تایید سفارت هم نمی‌خواد فقط مهر دادگستری و خارجه کافیه …. بعد که مدارکتون رو زب براتون فرستاد دانشنامه و ریزنمرات با ترجمه رو میبرین سفارت تایید میکنین ….راه دوم : دو سری ترجمه کنین (هزینه سری دوم ترجمه ۲۵ درصد هزینه ترجمه اوله )
با تشکر در ضمن آیا دفاتر اسناد رسمی میتونن از ترجمه مدارک با مهر دادگستری و وزارت خارجه کپی برابر با اصل بدهند و اگر بدهند باید مهر دادگستری و وزارت خارجه رو ببرم بزنم؟؟
بستگی داره برای کجا بخواین اگه برای سفارت میخواین نه نمیشه کپی برابر اصل برد
برای زاب نیازی به تایید سفارت نیست ، برای کپی برابر اصل هم ببرید دفاتر اسناد رسمی
اين زاب يك هفته هستم مدارك دادم خبري ازش نيست
اسباب کشی داشتن. با کمی تاخیر جوابتونو میدن.
تاییدیه زاب رو فقط باید برای لیسانس بگیریم؟ برای دیپلم و پیش نیاز نیست؟ یا برای بقیه ی مدارک؟
تمامی مدارک قبلی بعد از دیپلم رو باید بفرستید از توی راهنما انجام بدید
یعنی کسی که دکتری داره باید سه مدرک بفرسته؟ و برای هر کدوم هزینه جدا بده؟
خیر قربان. شما فقط پول بابت مدرک آخری میدین ولی لازمه که مدارک قبلی هم موجود باشه.