سلام یک سوال داشتم پیدا نکردم توی گروه ببخشید برای زاب دارم اقدام میکنم ترجمه های مدارک و ریز نمراتمو امروز گرفتم با مهر دادگستری و اینا اصل دیپلم و ریزنمرات رو توی گروه گفتید که نیاز به ترجمه نداره و فقط برابر با اصل میخواد حالا این برابر با اصل باید تو دفتر اسناد رسمی باشه یا اونم باید ببرم مهر دادگستری و اینا بخوره ؟ در ضمن ریزنمرات دیپلم من فاقد عکس و فقط مهر مدرسه داره اوکیه؟ یا باید برم اموزش و پرورش تایید کندشون؟
نه الزامی‌نیست
نیاز به ترجمه نداره؟
دیپلم و ریزنمرات نه فقط تایید و برابر با اصل
ممنونم
دفتر اسناد رسمیاموزش پرورش شهرتون باید تایید کنه
ممنون عکس هم لازمه ؟
در رابطه با زاب هم همین طوره؟ فقط اونیکه میخوام اقدام کنم رو واسه زاب بفرستم؟
بله دقیقا
سلام دوستان تایید یه زاب تاریخ انقضا داره؟چه مدتیه؟
خیر
سلام دوستان من وقت مصاحبه ام ژانویه هستش الان زمان خوبیه که دانشنامه مو بفرستم زاب ؟زود نیست؟
زاب تاریخ انقضا ندارههر چی سریعتر تائیدیه زاب رو بگیرید بهتره، چون نزدیک تایم مصاحبتون میشه استرس کمتری دارید و اصل ترجمه شده مدارکتون رو هم برای تائید سفارت نیاز دارید.
مرسی،واسه زاب چه مدارکی رو باید ترجمه کنم؟
دانشنامه و ریزنمرات همه مقاطع تحصیلی دانشگاهی
چندتا پیام قبل من خوندم که فقط مدرک که میخوای باهاش اقدام کنی نیاز به تایید زاب داره؟کدوم درسته؟؟
اون دوستمون سوالشون یه چیز دیگه بود. جواب سوال شما، “بله” هست. چند تا پیام بالاتر یه لینکی رو گذاشتم اونو بخونید، درباره ارزیابی مدرک تحصیلی کامل توضیح داده
ممنونمبرداشت من از توضیحات سایت این بود که اگر رشته تحصیلی شما وجود داشت در آنابین حالا در هر دانشگاهی ، مشکلی از بابت تایید وجود ندارهدرسته؟؟
بله درسته به شرطی که دانشگاه شما +H باشه.
هم دانشگاه هم شهر h+هستفقط رشته تحصیلی دانشگاه خودم پیدا نمی کردمکه خیلی برام عجیب بود مهندسی کامپیوتر دانشگاه خودم نمی تونستم پیدا کنمممنونم
دوستان تاييد زاب ٤ ماه طول ميكشه، درسته؟من فردا بخوام بفرستم ٤ ماه بعد مداركم برميگرده…بعد من ٣ ماه ديگه وقت ويزام است…بدون مدارك چي ميشه وضعيتم؟؟؟؟؟به نظرتون با اين تفاسير بفرستم زاب يا نه؟
خوب اگر تایید آنابین هست ک. دیگه نیازی ب ارسال مدارک ب زاب ندارید.
اگه مورد تایید هست نیازی به ارسال ندارید
بفرستید یا ن؟؟ س ماه دیگه هم وقت مصاحبه اتون هست شما روز مصاحبه یا باید تایید آنابین را داشته باشید یا مدارکتون را تایید زاب کرده باشید اگر تا روز مصاحبه ب دستتون نرسید مجبورید دوباره فقط خود دانشنامه را ترجمه با تایید دادگستری و وزارت خارجه کنید
اگه نیاز دارین باید بفرستین ، اگه رفتین مصاحبه میگین تایید ZAB نرسیده تا بهتون زمان بدن
تاييد آنابين هست هم رشته و هم دانشگاهم
بله، تاييد آنابين هست دانشگاه و رشته ام
سلام دوستان کسانی که کارشناسی ناپیوسته خوندن ، برای زاب باید مدرک کاردانی و ریز نمرات کاردانی شونم بفرستند؟
بله
#زاب را سرچ کنید تا لیست مدارک برای ارسال ب زاب را بخونید
سلام .من به زاب ايميل زدم پرسيدم گفتن اگر مدارك به زبانهاي عربي، انگليسي، ايتاليايي، اسپانيايي، فرانسوي باشه نيازي به ترجمه به زبان آلماني نداره.يعني اينكه ترجمه انگليسي هم قبول ميكنن
دوستان سلام من کاردانی دانشگاه آزاد تهران غرب بودم، کارشناسی علم و فرهنگ و هر دو رشته نرم افزار و ارشد فناوری اطلاعات از تهران شمال دارم. همه دانشگاه ها تو آنابین اچ پلاس هستن اما رشته فناوری اطلاعات برای ارشد توش نیست و هم چنین کاردانی نرم افزار. حالا باید مدارک رو برای زاب بفرستم همه رو یا چون دانشگاه ها اچ پلاس هستن نمیخواد؟منظورم اینه که دانشگاه اچ پلاس باشه کافیه؟
زمانبر ترین اش فکر میکنم زاب هست اگر احتیاج داشته باشید چون بقیه مدارک خیلی زمان بر نیست تهیه و ارائه اشون بعدم شما یک سال بیشتر فرصت داشتید ک آماده بشید
حرفتون صحیح هست. اون زمان که من اقدام کردم یعنی پارسال وقتها رو ۶ ماه میداد. بعد الان یکسال گذاشت برنامه ریزی ما رو بهم زد
اشتباه میکنید تو زمانبندی همون موقع ک شما اقدام کردید وقتها را زده بودن بیش از 12 ماه.
دوستان ممنون میشم راهنمایی کنید،اگر مدرک تحصیلی توو آنابین باشه و نیاز به تایید زاب نداشته باشه، برای بقیه کارها مثل ترجمه مدارک و دعوتنامه غیررسمی از آلمان، از چه مدت قبل از مصاحبه باید اقدام کرد؟
ترجمه و تاییدات خیلی زمانبر نیست دعوتنامه هم ارسالش اگر مشکلی نباشه کا فرایندتون رو سه تا چهار ماه قبل از مصاحبه شروع کنید اوکیه
ممنونم، آیا دعوت نامه غیررسمی مدت خاصی اعتبار داره؟
تا جایی که یادمه خیر ولی خب خیلی قدیمی نباید باشه
#زاب
اسم دانشگاه هستh+ و حتی شهرولی رشته تحصیلی وجود نداره با این شرایط تایید زاب نیاز هست؟؟؟
واقعیت اینه انابین و زاب هر دو متعلق به یک نهاد هستند بعضی اوقات دوستان از سر وسواس اینکار رو انجام میدن.در بعصی مواقع مخصوصا اگر کارفرما دولتی باشه ممکنه بخاد که با داشتن قرارداد بلوکارت زاب دو هفته ای جواب میده
ممنون كاري به پرينتش ندارم من اسم دانشگاه ليسانسم در انابين نيست فقط فوق ليسانسم هست و من مي خوام از طريق مدرك فوقم اقدام كنم ?مي خواستم بدونم كه نيازي هست براي ليسانسم زاب بگيرم
دوستان اگه عنوان مدرک دقیقا در آنابین نبود اما دانشگاه h+ باشه بازم باید مدارکو برا تایید به زاب فرستادعنوان مدرکم میشه Mathematik und Anwendungenاما ریاضیات و کاربردها نداره داخل سایت
بله اگر دانشگاه +h بود ولی اسم رشته نبود باید ارسال ب زاب بشه
مدارکی ک برای ارزشیابی به زاب فرستاده بودیم امروز با پست ب دستمون رسیدتاریخ ارسال مدارک از زاب:3 آپریل تاریخ دریافت مدارک : 8 می
از روز شروع بررسی تا جواب تایید تقریبا 4 ماه و دو س روزی شد
دقیقا چقدر طول کشید از روز بررسی تا جواب دادن و فرستادن پی دی اف؟
#تجربه_زابتاریخ شروع ۱۲/۱۰/۹۷تاریخ تائید ایمیل ۱۸/۰۲/۹۸
سلام ببخشيد من فوق معماري دانشگاه آزاد خوندم رشتم تو آنابين هست ولي دانشگام نيست الان بايد براي زاب بفرستم ؟!!
سایت مهاجرت رو مطالعه کردید؟
سلام ببخشید چطور میتونم ۲۰۰ یورو برای زاب را پرداخت کنم؟
أزطریق یه آدم آشناکه می ره آلمان یا بعضی بانکهاکه اموربین الملل دارن مثل خاورمیانه یاأزطریق صرافی
از طریق سایت اسیست پی هم میتونی بدی
سلام دوستان یه سوال داشتممن مدارکم رو برای زاب فرستادم ۳ماه گذشته ولی جوابی ندادنیه ایمیل هم زدم براشون اونم یه هفته گذشته ولی جواب ندادندوباره ایمیل بزنم ؟و به نظرتون متن چی باشه ؟؟
همه تایید نشدن ولی اکثریت رو تایید کردن.
اهان ممنونمهشتکی هست که تو گروه دلیل تایید نشدن رو گفته باشن دوستان؟
دلیل خاصی نمیارن که شما بخای دنبالش بگردی
ممنونم ??
معمولا با روال اخیر ۳ تا ۴ ماه بعد از واریز وجه ارزیابی زمان میبرهمیتونید باهاشون‌تماس بگیرید و بپرسید شرایط پروندتون رو
ممنونم لطف کردیدچقدر امکان تاییدیه قطعی هست برای مدارکی که برای زاب میفرستیم؟من دانشگاه غیرانتفاعی بودم تا جایی که گروه رو خوندم تا حالا انگار همه تایید شدن..درسته؟
اسم دانشگاه و رشته باید توی سایت آنابین باشه که متعلق به زاب هست و وقتی باشه یعنی از قبل زاب تایید کرده و نیاز به تایید مجدد نیست.
دوستان تو انابين مهندسي مكانيك هست اما فيلد طراحي جامدات نيست،بايد زاب گرفت
اینو اطلاع ندارم ،شما تو سایت آنابین بگردین ببینیند رشته و دانشگاهتون رو پیدا می کنید یا نه ،شک دارم که شما باید آنرکنونگ کنین یا زاب.
دوستان مدارک تحصیلی رو که ترجمه کردیم یه نسخه جداگونه که واسه زاب پست میکنیم یه نسخه هم از ترجمه هاواسه ارائه به سفارت نگه داریم ؟؟؟
زاب مدارک را بهتون برمیگردونه. البته اگر تا روز مصاحبه اتون خیلی موندهولی اگر زمانتون تا مصاحبه کم هست باید برای سفارت فقط دانشنامه مدرک تحصیلیتون را ک باهاش میخواید اقدام کنید ترجمه و تایید دادگستری و وزارت خارجه کنید و بعد تایید سفارت
مچکرم از راهنماییتون
دوستان سلام در مورد فرم زاب من قبلتر ثبت نام کرده و‌کد گرفتم اما الان می خوام پرینت بگیرم لینک لاگین نداره؟چطور باید انجام بدم؟
براي تاييد اداره كار آلمان بايد زمان عقد قرارداد و گرفتن بلوكارت تاييد زاب موجود باشهاز اين جهت پرسيدم كه ببينم اگر زمان مصاحبه نباشه دستم چه مشكلي پيش مياد ….ولي الان چون زمان ندارم و پله اول كارم ممكنه مختل بشه نميفرستم زاب،،متشكرم ازتون
☝️جواب ادمین محترم در مورد همین موضوع
مرسي خيلي خيالم راحت شد لطف كرديد
خواهش میکنم موفق باشید
سلام دوستان من تا زمانی که تایید زاب رو ندم به سفارت پروسه ویزام شروع نمیشه ؟؟ زاب گفت pdf میفرسته دو هفته پیش ولی هنوز نفرستاده ، جواب ایمیلام هم نمیدن ?
تا نقصی برطرف نشه پروسه شروع نمیشهتماس بگیرید با زاب ببینید چی میگن
ممنون، هر روز ایمیل میزنم کسی جوابگو نیست آخرین ایمیل گفتن انجام شده تا چند روز آینده میفرستیم!!
ب ماهم همین را گفتن و بعد از چند روز ارسال کردن. شما ک صبر کردید ی چند روز دیگه هم صبر کنید حتما چون اینطور گفتن براتون ارسال میکنن
شما اگر قراره مدارک را برای تایید زاب بفرستید ب اینها احتیاج دارید ولی برای سفارت فقط همون دانشنامه کارشناسی را ترجمه کنید سوالتون هم خیلی واضح نبود
سلام من به یه پست دیگه جواب دادم که حذف شده
من امروز جواب تائیده تحصیلی ام از زاب ایمیل شد
سلام . من مدرک کارشناسی ناپیوسته ام نیاز به تایید زاب داره . آیا علاوه بر مدرک کاردانی لازمه که دیپلم و پیش دانشگاهی رو هم ترجمه و ارسال کنم ؟
ممنون . لینک رو خوندم . یعنی باید کپی برابر با اصل به زبان فارسی رو ارسال کنم فقط ؟
بله
ببخشید یه سوال دیگه دارم . اینکه مدارک کاردانی و کارشناسیم رو ترجمه انگیلیسی با مهر دادگستری دارم . اوناروهم ببرم خود ترجمه رو کپی برابر با اصل کنم و ارسالش کنم یا خود ترجمه رسمی رو باید بفرستم ؟
زاب نوشته خود ترجمه فقط یک نفر برابر اصلش رو فرستاده و ظاهرا قبول کردن ولی اگر زمان دارید ریسک‌نکنید و همون اصل ترجمه رو بفرستید
خیلی ممنون . ?
دبپلم و پیش نیاز به ترجمه نداره این لینک رو مطابعه کنید لطفا https://mohajerat.de/ارزیابی-مدرک-تحصیلی/
نمیدونم، میخوام برای زاب بفرستم، المانی یا انگلیسی، کدومش بهتره؟
میتونی با زاب مکاتبه کنی و شرایط رو بگی
دوستان برای تائید مدرک ارشد توسط زاب، آیا باید حتما مقاطع قبل از ارشد هم ترجمه و ارسال بشن یا فقط ارشد کافیه؟ سوال بعد اینکه برای زاب، آیا برای ترجمه ها، مهر دادگستری کافیه، یا مهر وزارت خارجه رو هم می خوان؟
#زاب را سرچ کنید
سلام دوستان وادمینهای عزیزآخرین وضعیت زاب برای دوستان چند وقته بوده؟کسی تجربه شرایط اخیر رو داره؟من ۲۲ ژانویه فرستادم وسفارت هم رفتم و نقص مدرک زد
من 4 فوریه شروع ارزیابیم بود 10 روز مونده بود مصاحبه ایمیل زدم و وقت مصاحبه رو پیوست کردم ایمیلش رو 8 می که مصاحبه ام بود دو روز مونده نتیجه رو اعلام کردن. سه ماه
حدود ۴ ماه از زمان واریز وجه در نظر بگیرید یه کم کمتر یا بیشتر
سلام شبتون بخيربراي من ايميل زاب اومد و گفتن كه مدارك رو برام پست كردمچطور ميتونم پيگيرشم كه به ايران رسيد يا نه؟چون شنيدم كه با پست معمولي ميفرستن و پست ايرانم زياد دقتي توي تحويل بسته ندارممنون ميشم راهنماييي كنيد
سلام شما کی مدارکتونو ارسال کردین؟و از زمان بررسی تا ایمیل زاب چقدر زمان برد؟
٤ ماه
سلام به ادمین های محترممن دانشگاهم h+ هست ولی رشتم (منهدسی تکنولوژی ساخت و تولید) هست و تو سایت آبین پیداش نکردم نیاز هست تایید زاب بگیرم؟چون رشته من زیر مجموعه مکانیک هست و مکانیک تو سایت آبین هست.لطفا منو راهنمایی کنید. تشکر
#زاب رو سرچ کنید
داخل کاناله؟
تو گروه سرچ کنیدبرای نحوه سرچ رشته در آنابین هم میتونید، #آنابین را سرچ کنید
سلام دوستان من مدرک کارشناسی ارشدم توی آنابین تایید شده اما لیسانسم تایید نشده… بازم باید به زاب مدارک بفرستم ؟؟؟یا اینکه بخاطر آخرین مدرک تحصیلی که مورد تایید هستش دیگه مشکلی ندارم
راهنمایی کردم با سوالم
سایت مهاجرت رو مطالعه کردید؟
کانال رو خوندم…لطفا اگه ممکنه راهنمایی بفرمایید
می گن کسایی که قرارداد کاری دارن، زاب سریع کارشون رو انجام می ده و حداکثر دو هفته طول می کشه. درسته؟
حداکثرش مشخص نیس ولی خیلی سریع جواب میده
سلام خسته نباشید من مدرکم و دانشگاه مورد تایید انابین هستآیا باید مدرکم رو به زاب بفرستم؟مراحل ارسال به چه صورته؟و ایا تاریخ انقضا داره؟ممنون
سلام خیر لازم نیست همون کافی و خوبه
ممنون
سلام دوستان واسه تکمیل فرم زاب باید فینگلیش فارسی پر کرد؟؟؟
نه باید انگلیسی پر کنید
من صفحه فرم زابم به زبان آلمانی بوده آدرسم هم باید به زبان آلمانی وارد کنم ؟
شما راهنمای تکمیل فرم زاب تو کانال را دیدید.
بله
سلام برای ارسال مدارک به زاب مدرک دیپلمم گم شده لطفا می شه راهنمایی کنین چی کار باید کرد ؟
خیلی ممنون ??????
زمان تحصیل پیش دانشگاهی نداشتید؟
من نظام قدیم بودم ۴ ساله
بله، از طریق آموزش و پرورش منطقه اقدام کنید فکر می کنم بعد از مفقودی اصل مدرک، تائیدیه تحصیلی میدادن.
ممنون ریز نمرات دیپلم هم لازم هست ؟
خیرفقط کپی برابر اصل.
سلام، این سوال و جوابی هست که درباره گم شدن دیپلم من یه جایی ذخیره کردم، شاید برای شما مفید باشه. ?- من کارشناسی ناپیوسته هستم و مدرک دیپلم من گم شده، امروز کلی پرس و جو کردم از هنرستان محل تحصیلم و ادارات آموزش پرورش ناحیه و همچنین اداره کل.تونستم گواهی موقت و ریز نمرات پایان تحصیلات دوره متوسطه رو بگیرم، مشکل اینجاست که المثنی دیپلم صادر نمیشه و به جاش میگن گواهی تاییدیه تحصیلی صادر میکنن، ولی این تاییدیه رو به شما نمیدن، و فقط به صورت دیجیتالی به کارتابل دارالترجمه ارسال میشه.تنها راه من ترجمه مدرک تاییدیه تحصیلی دیپلم و ریز نمراتش هست.آیا زاپ ترجمه تاییدیه دیپلم رو قبول میکنه؟ یا حتما نباید ترجمه بشه؟+ من هم دقیقا همین مشکل شما را داشتم.کاری که باید بکنید اینه که آدرس یه دارالترجمه رسمی رو بدید و قبلش باهاش هماهنگ کنید. وقتی فرستادن اونجا شما میگیرید از دارالترجمه و نیاز به ترجمه هم نداره.من همینکار رو کردم و زب فرستادم و تایید هم شد.به همین راحتی#گم_شدن_دیپلم
ممنون چقدر زمانبر هستیه خانومی قبلا گفته بودن برای دیپلم ریزنمرات و مدرسه و آموزش پرورش تایید کرده و برای زاب فرستادن شما نمیدونینن اینجوری میشه آیا
اگر فقط ریزنمرات فرستاده که من خبری ندارم و توصیه میکنم به اموزش پرورش منطقه تحصیل سر بزنین شاید میانبر باشه براش
دوستان تمام دانشگاه های دولتی در سال ۱۳۸۹ رشته های ریاضی محض و کاربردی رو با هم یکی کردن و اسمشم گذاشتن ریاضیات و کاربردها دانشگاه بوعلی همدان نیز مستثنی نبود حالا عین عبارت رشته تحصیلیم رو هیجا نمی تونم پیدا کنم ینی باید مدرکمو بفرستم برا زاب تا تایید بشه البته کارشناسی ریاضی محض در دانشگاه رازی کرمانشاه مورد تایید در آنابین بود
ممنون عزیزم. خیلی لطف کردین فقط. نمی دونم. برای ارزیابی. مدرکم. توی آنابین. دانشگاه من بود. ولی رشته تحصیلی رو نمیدونم چه جوری پیدا کنم. یا اینکه برای زاب اقدام کنم
از کجا. پیدا کنم. نوشتی سایت
داخل بیو گروه لینک سایت و کانال هستش
ممنون و متشکر
سایت مهاجرت رو خوندید؟
نه
لطف کنید وقت بزارید
ممنونم.پس باید برای زاب اقدام کنم.
اگر نیست آره هر چه سریعتر،موفق باشید
من مكانيك جامدات خواندم اما جامدات تو آنابين نيست و فقط رشته مكانيك است و دانشگاهم مورد تاييد است،ايا بايد زاب بگيرم؟
بله باید تایید زاب بگیرید
چون منم مثل شما هستم
من از هر کی پرسیدم گفتن باید تایید زاب بگیری. شاید سفارت بگه چون زیر مجموعه مکانیک هستی نیاز به زاب نداری
نیاز نیست, سفارت به گرایش حساس نیست
انشا الله واقعاً
جامدات هست. نوشته Engineering mechanic, solid design
بله اما روش كه ميزنم هيچي نمياد و نميشه پرينت گرفت
سپاسگزارم،ان شاالله همينطور باشد كه شما فرموديد
چه بد شانسي،هفته ديگه هم وقت سفارتم هست و فكر كردم اوكيه،ممنونم
??شما هم همینطور
نه لازم به زاب نیست. اگر دانشگاه H+ هست و رشته هم هست کافیه. گرایش مهم نیست
سلام روزتون بخيرمن مداركم رو براي زاب فرستادم و الان برام ايميل اومده كه ٢٠٠ يورو رو واريز كنميكي از دوستانم حساب داره در المان، ميخواستم بدونم از چه طريقي بايد واريز بشه؟ درگاه پرداخت يا وبسايت خاصي داره؟
لطفا تاریخ ارسال از ایران و تاریخ دریافت مدارک توسط زاب رو هم بفرمایید و اینکه ایمیل چند روز بعد از دریافت مدارک براتون اومد ؟
من با TnT post فرستادم، شنبه ١٤ام فرستادم ١٩ ام ايميل زدن بهم
اگر دوستان میتونه براتون پرداخت کنه مشکلی نیست. درگاه یا وبسایت خاصی هم نداره. شماره حساب میدن شما پرداخت کنید و بعدش عکس فیش واریزی با شماره رفرنس را براشون ایمیل کنید. بعد آون براتون ایمیل شروع پروسه میاد
ممنونم