ایلیا: دوستان سلام،
در مورد محل اقامت پس از ورود به آلمان در صورتی که هتل نباشه:
اون دعوتنامه غیر رسمی که سفارت میخواد رو کسی داره فرمت خامش رو؟
و آیا کسی این پروسه رو طی کرده بتونه بیشتر راهنمایی کنه؟
متراژ خونه ی میزبان مهمه؟
آراد: هشتگ دعوت نامه رو سرچ کنید لطفا.
عسل: دوستان گرامی یک سوال در خصوص فرم درخواست ویزا دارم باید تایپ کنیم یا دستی پر میشه !؟
کارن: دستی اوکیه
متین: دستی پر کنید مشکلی نیس. اگرچه بودن دوستانی که یک فرم خامش رو با سایت های مختلف پر کردن پرینت کردن ولی نیازی به این چیزا نیس
ایلیا: سوال بعدی اینکه،
در صورت مغایرت شغل فعلی در آلمان با تحصیلات و رزومه ای که پیش از اون به سفارت داده شده:
اگر کسی مثلا مهندسی نرم افزار خونده باشه و رزومه اش رو برنامه نویسی داده باشه به سفارت، اما تو آلمان بتونه کار مخابراتی پیدا کنه و به قرارداد برسونه آیا به مشکلی از بابت تمدید ویزا و یا داشتن بلو کارت برمیخوره؟
فاطمه زهرا: سلام.
در مورد تمکن مالی:
آیا میتوان
۱. یک حساب سپرده بلند مدت با موجودی بیشتر از میزان مدنظر سفارت داشت( امکان گردش حساب ندارد بدلیل سپرده بلند مدت بودن)
۲. یک حساب دیگر که در آن میتوان گردش مالی داشت(موجودی کمی کمتر از حد تمکن)
و هردو را جهت تمکن به سفارت ارائه نمود
حسین: سلام هردو را می توانید ارایه دهید.
آرسام: سلام
من ۵ روز پیش وقت سفارت گرفتم
هنوز ایمیل برام نیامده
باید چکار کنم
امیرعلی: شاید درست submit نکردین
دوباره وقت بگیرین. اگه قبلی اعمال شده باشه نمیزاره دوباره وقت بگیرین. اونوقت باید برین spam ها رو بگردین یا به سفارت ایمیل بزنین بپرسین
هلما: سلام دوستان
آیا اشکالی داره اگر انگیزه نامه رو برای ترجمه به آلمانی، بدیم دارالترجمه ؟
چون من شنیدم باید با دانش خودمون ترجمه کنیم.اگر خیلی خوب و تمیز ترجمه بشه همون قدر هم انتظار دانش زبان آلمانی رو ازمون دارن
محمدحسین: سلام
دوستانی که بعد از یک اکتبر نوبت مصاحبه داشتن تمکن مالی رو هم ترجمه آلمانی کردن یا سفارت همون انگلیسی رو قبول میکنه ؟
آراد: تمکن انگلیسی مورد قبوله
آرمین: سلام دوستان. ابتدا مدرک زاب رو بگیریم وبرای وقت سفارت برای جاب سیکر اقدام کنیم ؟یا ربطی نداره
آراد: میتونید ثبت نام کنید و طی مدت زمان انتظار تا نوبت مصاحبه، نسبت به شرایطتون مدارکتون رو آماده کنید و اگه نیازه، برای گرفتن تاییدیه زاب هم اقدام کنید تا روز مصاحبه مدارکتون کامل باشه.
کیانا: سلام
دوستان تارنمای سفارت چند وقت یکبار به روز رسانی میشه؟
آرمین: ممنون
آرمین: آیا فقط یک بار پس از ثبت نام تا نوبت مصاحبه به سفارت مراجعه میشه یا تا نوبت مصاحبه نهایی بازم باید مراجعه کرد؟
آراد: لطفا در یک پیام بنویسید و مطالب سایت مهاجرت و کانال رو بخونید.
حسین: منظورتون از مصاحبه نهایی چیه؟
ثنا: سلام دوستان یه سوال مدارک اضافه مثل مدارک فنی حرفه ای یا بین المللی که به زبان انگلیسی ترجمه شدن نیاز هست به آلمانیم ترجمه بشه یا خیر?
کیانا: سلام مدارکی که بین المللی هست نیازی نیست منم شرایط شما را داشتم افیسر ایرادی نگرفت
ثنا: ممنون مرسی راهنماییتون
حسین: سفارت مدارک اضافه ازتون نمیگیره, اشاره بهشون در رزومه کافیه
ثنا: یعنی من مدارک فنی و بین المللی داشتم نذارم?
حسین: اختیار با خودتونه, در کل اشاره بهشون کافی هست.
ثنا: مرسی از راهنماییتون
✈️✈️
چند نکته مهم که دوستانی که ویزای جاب سیکر آنها آماده شده است ، در حال برنامه ریزی برای ورود به آلمان هستند.
۱- لزومی ندارد در هنگام ورود به همان شهری که در روز اینترویو سفارت اعلام کردید وارد شوید. شما با این ویزا مجاز هستید در هر شهری که راحت تر جایی برای اسکان پیدا می کنید وارد شوید. (شهر ورود)
۲- برای تهیه بلیط هواپیما با توجه به تیتل ویزا( ویزای اقامتی ) شما احتیاج نیست بلیط رفت و برگشت تهیه شود و کافی است بلیط یک طرفه به آلمان بگیرید.
۳- آنملده کردن یا اعلام آدرس محل زندگی و گرفتن تایید بابت آنملده در شهرداری یا محله ، محل زندگی در آلمان قانون است اما اگر کسی نتوانست جایی را برای ملده پیدا کند ، مرتکب جرمی نشده است و می تواند تا زمانی که جا و مکان مناسبی را برای آنملده پیدا کند بدون آنملدونوگ باقی بماند.
نکته مهم: برای باز کردن حساب و گرفتن اجازه کار حتما احتیاج دارید در جایی که زندگی می کنید آنملده شده باشید.
۴- برای تهیه سیم کارت به محض رسیدن در فرودگاه می توانید از نمایندگی O2 سیم کارت با قیمت ۱۰ یورو همراه با یک گیگا بابت اینترنت برای مصرف ۴ هفته تهیه کنید که همان لحظه با دادن آدرس هتل و یا محل اسکان و گذرنامه سیم کارت شما فعال می شود. البته می توانید از فروشگاه ALDI سیم کارت آلدی تاک هم بخرید و همانجا از فروشنده بخواهید کا سیم کارت را برای شما فعال کند که به محض ابن کار تا دو ساعت بلد سیم کارت شما در دسترس قرار می گیرد.
۵- مدارکی که در آلمان لازم دارید: مدارک
– از ترجمه که به تایید سفارت آلمان رسیده است و اصل مدارک دانشگاهی اسکن تهیه کنید و به صورت PDF همراه داشته باشید.
– در صورتی که متاهل هستید ترجمه آلمانی سند ازدواج شما کا تایید سفارت شده است برای آنملده کردن و اثبات متاهل بودن لازم است.
– تمام مدارک شغلی و سمینارهای شغلی که گذارنده اید را ترجمه و اسکن آن همراهتان باشد.
۶- گواهی نامه رانندگی را اگر بین المللی بگیرید فقط ۶ ماه در آلمان معتبر است و در صورتی که در آلمان ماندگار شدید باید اقدام به گواهی نامه آلمانی کنید که بین ۵۰۰ تا بالای ۱۰۰۰ یورو هزینه در بر دارد که بسته به این دارد که با چند بار امتحان بتوانید گواهی نامه را بگیرید.?
و در پایان آگاهی از این پست برای دوستانی که وارد گروه حیات خلوت می شوند ضروری است و قطعا هیچ کس مجاز نیست در خصوص این موارد طرح سئوال مجدد نماید.
با تشکر از همکاری کسانی که برای خودشان برنامه دارند و با آگاهی وارد می شوند.
موفق و سلامت باشید.
هلما: پس چرا پیامم حذف میشه؟
فاطمه: چونکه نیازه به تکرار توی فاصله کوتاه نیست!
رادین: سلام
دوستان مدت اعتبار بلوکارت به مدت قرارداد هست و تمدید میشه؟
مثلا قرارداد یکساله ببندیم که مبلغش بیشتر از حداقل مقدار بلوکارت هست و‌درخواست بدیم ایا اعتبار کارت یکساله هست؟
محمدطاها: سلام دوستان من وقت سفارت برای ویزای جاب سیکر گرفتم، اما جدیدن شک کردم سایتی که ثبت نام کردم مال خود سفارت بوده یا نه.
میشه آدرس سایت رو برام بفرستین؟
علیرضا: دوستان توی هامبورگ یا برلین کسی خونه یا وگ برای ۲ نفر به مدت ۲ الی ۳ ماه میتونه معرفی کنه
یاسین: دوستان میدونین این چیه؟
GEZ gebühren
بهار: مالیات رادیو تلویزیون هست که هر خونه ای باید ۱۷/۵ یورو ماهانه پرداخت کنه. قبلا در چندین فصل، به تفصیل، زوایای مختلف این مالیات در گروه مورد بررسی قرار گرفته، می تونید سرچ کنید و مطالعه بفرمایید.
یاسین: وقتی با قرارداد خونه ملده نکرده باشیم هم باید این هزینه رو پرداخت کنیم؟!
خونه قبلیم من سه ماه اونجا بودم، و ملده هم نکردم، الان که میخوام کاتسیون رو بگیرم ازش صاحب خونه میگه باید این هزینه رو به من پرداخت کنی؟!!!!
بهار: بهش بگید مگر تو برای من فرم ملده رو امضا کردی و من تو این خونه ملده بودم که می خوای این هزینه رو از من بگیری؟! دیدید قانع نمیشه، تهدیدش کنید به شکایت ، چون قانونا وقتی بیشتر از یکماه در اونجا باشید و ملده نکرده باشید، صاحبخونه می بایست شما رو ملده می کرده و چون نکرده پای خودش گیر هست و مسئولیت عدم ملده کردن، با اون هست.
نفس: سلام دوستان امکانش هست اگر کسی این روزها از مشهد به برمن یا هامبورگ می یاد برای من زحمت بکشه دوتا از کتابهامو بیاره؟ممنون می شم بهم اطلاع بدین
نرگس: سلام
من الان دو ماه از پروبوسايتم گذشته و منتظرم كه كارت م بياد( بلوكارت نيستم)
و خانومم ماه ديگه وقت پيوست داره.
سوالم اينه: اگر كارت م بياد و بعد از اون كارم رو از دست بدم تا مدتي كه كارت اقامتم اعتبار داره ميتونم توي المان وايسم يا…….؟
ممنون از شما???
یکتا: خیر
نرگس: يعني تا كي ميتونم وايسم و دنبال كار جديد بگردم؟
فاطمه: دوستان ببخشید یه سوال داشتم.هر مبلغی که وارد حسابمون بشه شامل مالیات میشه؟
مثلا من یه سایت خارجی به خاطر فروش نمونه طرحام بهم هر سری مالیات کسر میکنه و واسم ارسال میکنه.
الان که من میام آلمان این مبلغ واریز میشه دوباره باید مالیات بدم یا نیاز نیست؟
نرگس: نه برای مبلغ های ناچیز ولی
معمولا بانک نسبت به واریز های مستمر حساس هست
ممکنه ازتون بخواد که روشن کنید این پولی که مرتب وارد حسابتون میشه از کجا بوده و چطور به دستش آوردید
و ممکنه راجب به پرداخت مالیات هم ممکنه ازتون سوال کنه.
فاطمه: ممنون از پاسختون
منظورتون از ناچیز چه مقدا پول هست؟
پس درامد از یک کشور خارجی که مالیات اون کشور ازش کثر شده شامل مالیات به کشور آلمان نمیشه.درسته؟
نرگس: نه ولی بانک ازتون مدارک مربوط بهش رو به خاطر قوانین پول شویی میخواد
کارن: سلام دوستان من الان حدود پنج ماه هست تو یه خونه هستم و مالیات تلوزیون ندادم.چند روز پیش یه نامه اومد که من تو این خونه ملده کردم و 105 یورو پرداخت کنم.یه شمارهBeitragsnumberهمراه نامه اومده وقتی وارد سایتrundfunkbeitrag.deمیشم دو تا beitragsnumberمیخواد یکی واسهanmeldebestätigungویکی واسه پرداخت .شماره تو نامه رو واسه اولی قبول میکنه ولی واسه دومی قبول نمیکنه میگه این شماره پرداخت نیست.کسی همچین تجربه ای داشته؟ممنون
یاسین: سلام خدمت همگی خصوصا ادمین های محترم گروه
از دوستان شخصی با ویزای جابسیکر اومده ولی بنده خدا تو این گروه نیست و بنابراین اطلاعاتش کمه
لینک ادمین ها رو دادم ولی ظاهرا میگه جوابشو ندادند چجوری میشه به ایشون کمک کرد؟!
النا: مدارکی که در کانال برای اضافه شدن به گروه لازم است برای من ارسال کنند اددش می کنم .
یاسین: ممنون از شما الان ایشون اومدن آلمان ولی بهشون میگم
ظاهرا یکبار به خودتونم پیام داده بودند
نازنین زهرا: سلام دوستان
من یکی از دوستام با ویزای جاب سیکر اتریش، دو سه هفته هست وارد اتریش شده و چپ و راست داره پول اضافی خرج می کنه و متاسفانه دقیقاً نمی دونه باید چکار کنه.
ممنون میشم اگر کسی منابع اطلاعاتی خوبی معرفی کنه تا من در اختیارش بگذارم.
آنیسا: دوستان من با ویزای بلو کارت قرارداد یکساله دارم و مدتی هست اشتوتگارت سر کارم از نظر در آمد و خونه مشکلی ندارم و درخواست پیوست برای همسرم دادم
به زودی ایشون مصاحبه میشه و من نگران این هستم که سفارت از من موجودی حساب بخواد چون الان خیلی حسابم موجودی نداره و پولم ایرانه
ولی حقوقم هر ماه میگیرم ولی قرارداد دائم نیستم و ممکنه بشم ولی فعلا تا پرونده همسرم تا ماه پنجم ۲۰۲۰ قرارداد دارم
کسی میتونه دقیق بهم بگه از من چی میخواد اداره آوسلندا ؟
باران: فیش حقوقی برای پیوست کافیه
آنیسا: چنتا میخوان و این چجوری اعلام میشه بمن ؟
چقدر بعد مصاحبه همسرم توی ایران اینو ازم میخوان ؟
باران: بعضی شهر ها ۳ تا بعضی ها تا ۶ تا هم خواستن.
وقتی پیوست رفت مصاحبه حدود ۱ماه بعد قرارداد خونتون رو میخوان که برای هر نفر حدود ۱۲ متر به بالا باید باشه..
۳ ماه بعد هم فیش حقوقی
اگه ۶ ماه خواستن هم باید ۶ تا بدید هر وقت ۳ یا ۶ تا رو اماده داشتید باید بدید.
خود اوسلندا بهتون میگه کی بیارید.
بهتره ازشون سوال کنید ولی حضوری
آنیسا: موقت بودن قرارداد رو بهونه نمیکنن ؟
من این مدارکم آمادست
۱ ماه بعد ادرس خونه
۳ ماه بعد فیش حقوقی ؟
چرا همشو یجا نمیخوان ؟
آیهان: سلام تفاوت قرارداد کار با تاریخ نامحدود با مثلا یک ساله چه سودی داره واسه کسی که الان جاب سیکر داره؟ تو پروسه اقامت موثره؟؟؟
آنیسا: بعدها ممکنه برای مواردی چون مدت اقامت یا وام بانکی و غیره بدرد بخوره
علی اصغر: من ساکن المان هستم با بلوکارت. چجوری میتونم برم اونیکی گروه ؟
حسین: تصویر ویزا / کارتتون رو برای اکانت پشتیبان ارسال کنید, ایدی در قوانین -پیام پین شده- هست.
یاسین: سلام.
من فروردین امسال وقت سفارت داشتم برای ویزای جای سیکر. همه مدارکم تکمیل بود به جز مدرک زبان. دو روز بعد از سفارت زنگ زدند و گفتند باید مدرک زبان بیاری و دو ماه بیشتر وقت نداری. داشت خداحافظی می کرد پرسیدم چه سطحی گفت B2.
ولی من تا B1 خونده بودم. ناچار از آموزشگاه مون B2 گرفتن و دادم بهشون. ولی ریجکت شدم. تو ایمیل ریجکت ننوشت B2 بیار. نوشت باید مدرک زبان ارائه بدم. حالا B1 گوته رو دارم. می خوام اعتراض بزنم. کسی می دونه باز ریجکت می کنند یا نه؟ اصولا کسی با B1 ویزای جاب سیکر گرفته؟ ممنونم از پاسخ هاتون.
امیرمهدی: تو لیست مدارک لازم مدرک زبان میخاد؟؟
علی اصغر: من با A2 گرفتم و ب۱ مکالمه
یاسین: حدود تاریخش کی بود؟
علی اصغر: July
یاسین: حالا من بهشون B1 گوته رو ارائه بدم و اعتراض رو به جریان بندازم، ویزا رو میدن؟
حسین: A۲ آموزشکاه یا امتحان گوته؟
متین: برا جاب سیکر که مدرک زبان نمیخوان؟؟؟؟ مطمئن هستی برا زبان بود در این گروه افرادی بودن که مدرک زبان A2 داشتن میخوندن و ویزا گرفتن
هستی: برای جاب سیکر مدرک زبان نمیخواد
لیست مدارک مورد نیاز سفارت را مطالعه بفرمایید.
متین: میدونم یکی از دوستان گفته من سر b2 نداشتن رد شم من هم مواب ایشون رو دادم
حسین: لطفا یک مورد و یک پرونده ی خاص رو به کلیت تعمیم ندید, هر پرونده شرایط خودش رو داره و سفارت این حق رو داره از هر فرد, مدارکی رو علاوه بر مدارکی که ارایه شون الزام داره, بخواد.
یاسین: نوشته بود:
مدرکی دال بر معلومات زبان آلمانی یا انگلیسی (در صورت وجود)
که من چوب همون جمله داخل پرانتز رو خوردم.
امیرمهدی: در صورت وجود، پس دلیل بر ریجکت نباید باشه مگر اینکه جایی ادعا کرده باشید که دارید.
مثلاً تو رزومه و انگیزه نامه و مصاحبه و …
یاسین: ادعا نکردم براشون که دارم. ولی توی رزومه و انگیزه نامه نوشتم تا B1 خوندم.
امیرمهدی: آلمانی ازت مصاحبه کرد؟
یاسین: آره
امیرمهدی: خوب جواب دادی؟ نظرش مثبت بود؟
این حالت برای یکی از دوستان من پیش اومد که مدرکی هم نداشت. ولی تو مصاحبه بهش گفتند خوبه.
الآن منتظر جوابه. ولی افسر میگفت انشالله اوکی هست.
خودم هم ۲۵ تیر با ب۱ گوته ویزامو گرفتم.
یاسین: خیلی تند و تند به آلمانی سوال می پرسید که چجوری با این نوع ویزا آشنا شدی؟ چرا آلمان رو انتخاب کردی؟ و… و من هر سوالی رو تا نصفه جواب می دادم صبر نمی کرد بقیه ش رو بگم. سریع می رفت سوال بعدی.
امیرمهدی: واسه همینه پس، بقول معروف دانش زبان ناکافی!
من مدرک قبولی سه تایل از ۴ تایل گوته رو داشتم و گفتم درحال امتحان دادن هستم. حتی سوال هم نپرسید! فقط یک کلمه پرسید.
در هر صورت تو این مدت که نمیتونی ب۲ ببری، ب۱ داری؟
یاسین: بله دارم.
امیرمهدی: فکر کنم با همین اقدام کنی بهتره.
البته دوستان و ادمینها نظر بدید که مشکلی برای این دوستمون پیش نیاد.
امیرمهدی: بهشون گفتی که تو لیست مدارک، زبان لازم نیست؟
آریا: ترجمه گواهینامه ایرانی به چه دردی میخوره؟
علی: سلام دوستان اگر رزومه انگلیسی رو بدیم دارالترجمه آلمانی ، مترجم اصطلاحات تخصصی رو درست ترجمه میکنه، کسی تجربه داره
ایلیا: سلام کلاس نیمه خصوصی مشهد
به یک نفر پارتنر برای کلاس سطح – A1/2 – شروع کتاب دوم
با استاد تبریزی نیاز هست. متد تدریس Schrite . در صورت تمایل و
برای جزییات بیشتر به بنده پیام بدین
مائده: سلام دوستان
برای سفارت ترجمه همه مدارک تحصیلی(کاردانی، کارشناسی و ارشد) مورد نیاز هست یا فقط آخرین مدرک تحصیلی؟ برای زاب چطور؟
ترجمه
محمد: سرچ کنین تویه گروه.
به این پرسش زیاد پاسخ داده شده.
امیررضا: سلام
کسی آدرس جدید زابو داره برام بفرسته ممنون میشم
حسام: ⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️❓❓❓❓❓
سلام خدمت دوستان عزیز …. دوستان من زبان آلمانی رو خودم دارم میخونم به صورت مجازی، کانالها و سایتها، اپلیکیشن های مختلف، تو یوتیوب و جزوه های که دارم.
.⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
میخواستم ببینم کسی جای، موسسه ای، اموزشگاهی سراغ داره که یه معرفی نامه بهم بدن که تا سطح A2 را خواندم و درحال یادگیری در سطح B1 هستم که مدارکم نقصی نداشته باشه و ایشاالا بتونم ویزای کاری رو بگیرم.
.⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
چون وقت سفارتم هم نزدیکه ممنون میشم اگه کسی بتونه راهنمایی و کمکم کنه ???
آیهان: شما یا باید امتحانش رو بدی و مدرک زبان دستت باشه یا باید بری تعیین سطح بدین و ثبت نام کنین بعد گوایشو بگیرین نشون بدین
آوا: دوستان بیمه سامان چقدر میشه؟
مهرسام: سلام دوستان
خسته نباشید در رابطه با قانون جدید سفارت که مدارک رو به صورت ترجمه المانی میخاد ایا مدارک تحصیلی رو فقط باید ترجمه المانی کنیم یا مدارک دیگه ای از قبیل مدارکی که تو خود المان مثل گواهینامه ای که بابت شرکت در دوره گرفتیم و به زبان انگلیسی هستش چطور میشه و یا مدارک فنی حرفه ای که بصورت انگلیسی ترجمه شده قبلا باید به زبان المانی دوباره ترجمه بشه؟
بارانا: من و همسرم میخوایم از سطح A2 شروع به خواندن زبان المانی بکنیم درصورتی که کسی مایل هست در کلاس شرکت کنه به من پیام بده.تهران محدوده میدان توحید
محمدطاها: سلام دوستان.توی کرج به جز نخبگان چه آموزشگاهی خوبه؟
محمدحسین: چاووش کرج؛استاد یاشار جوان
امیررضا: دوستان گواهی از آموزشگاه زبان گرفتم ، روی سر برگشون که کاغذ آ۴ هست نوشته و تعداد جلسات و ساعات و مهر و امضا آموزشگاه خورده .
همین کافیه اوکیه ؟
آروین: اگر منظورتون از کافی، اینه که آفیسر بگه “دیگه کاری به کارت ندارم!”، خیر.
اما اگر منظور اینه که یه مدرک مستند و مثبته برای پرونده باشه، مناسبه. (آموزشگاه معتبر)
البته اگر مدرک آزمون گوته رو ببرید، چه بهتر. سطح پرونده شما رو از کف ، بالاتر میبره.
امیررضا: گوته دوتا تایل فقط دارم، متاسفانه با نمره ۶۴.
به نظرم همین گواهی آموزشگاه رو ببرم بهتره
آروین: با این شرایط، بله همون گواهی آموزشگاه بهتره.
فقط توصیه میکنم سطحی که براتون می نویسن، همونی باشه که شما هستی و نه بیشتر.
امیرعباس: سلام
از سفارت چهارشنبه تماس گرفتند که ویزا آماده است و دوشنبه بیام برای تحویل، ولی هنوز شماره پرونده من تو لیست اضافه نشده. کسی تجربه ی مشابه داشته؟ چطور باید دم در ثابت کنم که ویزا آمادست؟
اینقدر عجیب بود که خارج از روال تماس گرفتن که یادم رفت از خودشون بپرسم
آرش: چاره ای نیس . بایستی در زمان اعلام شده برای دریافت ویزا مراجعه کنین. سفارت کارهای پیش بینی نشده زیاد انجام میده. مثلا دو روز پیش یکی از بچه ها اسمش توی لیست دریافت ویزا بوده و موقع مراجعه به سفارت راهش ندادن و گفتن خبرت می کنیم.
مهرسام: سلام دوستان كسي رو سراغ داريد ك بتونه تو اون تايم كمي ك سيستم باز ميشه برا ثبت نام آزمون گوته برامون انجام بده؟؟
آوا: خودتون ثبت نام کنید بهتره و مطمئن تر. فقط سرعت عمل داشته باشید و قبلش نحوه ثبت نام رو مرور کنید تا زمانش که شد آمادگی کامل داشته باشید
کیان: سلام
دوستان مهندسی معدن جزو مشاغلی هست که نیاز به نیروی کاری داره در المان این طور که از سایت های مختلف متوجه شدم
کسی هست که اطلاعات دیگه ای داشته باشه
گرایش تونل
ممنون می شم راهنماییم کنه
یکتا: اگه منظورتون تجهیزات و ماشین الات معدن هست بله نیاز هست. ولی تا جایی که میدونم در آلمان دیگه به ندرت معدن پیدا میشه و اسن رشته حتی از دانشگاه ها حذف شده یا داره حذف میشه
کیان: خب کسی که تخصصش در زمینه تونل سازی باشه چی
یکتا: اینو بهتره باز عمرانی ها جواب بدن. تا جاییگ که من دیدم برای ساخت راه و جاده پروژه زیاد هست. رقابت توی این رشته ولی زیاده و باید بدونید کار مشکلیه
ثنا: سلام دوستان یه سوال مدارک اضافه مثل مدارک فنی حرفه ای یا بین المللی که به زبان انگلیسی ترجمه شدن نیاز هست به آلمانیم ترجمه بشه یا خیر?
آنیسا: دوستان من با ویزای بلو کارت قرارداد یکساله دارم و مدتی هست اشتوتگارت سر کارم از نظر در آمد و خونه مشکلی ندارم و درخواست پیوست برای همسرم دادم
به زودی ایشون مصاحبه میشه و من نگران این هستم که سفارت از من موجودی حساب بخواد چون الان خیلی حسابم موجودی نداره و پولم ایرانه
ولی حقوقم هر ماه میگیرم ولی قرارداد دائم نیستم و ممکنه بشم ولی فعلا تا پرونده همسرم تا ماه پنجم ۲۰۲۰ قرارداد دارم
کسی میتونه دقیق بهم بگه از من چی میخواد اداره آوسلندا ؟
محیا: این سوال رو توی حیات خلوت بپرسید بهتر جواب میگیرید.
مهدی: سلام دوستان.مدرک اموزشگاه زبان کافیه؟یا حتما باید گوته باشه
محیا: برای جاب سیکر بله کافی هست البته شاید ازتون چندتا سوال آلمانی بپرسه افیسر
مرسانا: باید به چه زبانی بگیریم؟ آموزشگاه فارسی میده
محیا: آلمانی باید باشه به استادتون بگید متن رو آماده کنه و موسسه امضا کنه
آتنا: سلام، رشته کشاورزی تو آلمان چقدر متقاضی داره؟
زینب: با سلام خدمت دوستان محترم من وهمسرم تو سطح b 1 در حال آموزش هستیم با یک استاد خوب استاد پیشنهاد داده b2 را در کلاس گروهی ادامه بدیم برای روان شدن مکالمه متاسفانه بدلیل داشتن فرزند کوچک امکان حضور در کلاس گروهی نداریم اگر زوجی در سطح b2 در محدوده غرب حدود ستاری علاقه مند هست کلاس گروهی چهار نفره داشته باشیم سه روز در هفته از اوایل آذر ماه ممنون.
هلیا: سلام دوستان، یه سوال دارم. یکی از دوستان من برام دعوتنامه فرستاده و الان میخواد برای یه نفر دیگه از خانواده من هم دعوتنامه بفرسته، هر دومون جاب سیکر هستیم. اینکه برای هر دو نفرمون دعوتنامه بفرسته ممکنه مشکل ساز باشه از نظر سفارت؟
آرمین: بستگی به درآمد دوستتون داره
اونجا که تقاضای دعوتنامه رسمی میکنن باید بپرسن که یک نفر دیگه رو هم میتونن با حقوقشان ساپورت کنندیا نه
هلیا: هر دو دعوتنامه غیر رسمی هست.
بارانا: سلام به همگی
دوستان بنده برای سطح B1 به دنبال استاد به صورت خصوصی هستم، خواستم بپرسم کسی استاد خوبی در تهران میشناسه که به من معرفی کنه،ممنون میشم برای معرفی توی پی وی بهم پیام بدید.ممنون
معصومه: self Study is the best way , believe me
کیانا: سلام دوستان برای مهاجرت به المان با ویزای کار ، برای مهندس عمران ۳۶ ساله چه کاری مناسبه؟
حسین: سایت مهاجرت رو مطالعه کردید؟
رادین: سلام دوستان
آیا ریزنمرات دبیرستان هم باید برای زاب بفرستیم؟
توی گروه سرچ کردم هرکسی یه تجربه ای داشته،
آتنا: سلام، من فرستادم.
رادین: ولی فقط کپی برابر اصل کردید درسته؟ترجمه که نکردید؟
آتنا: بله، ترجمه نکردم.
البته به امضا و مهر آموزش پرورش منطقه هم رساندم.
رادین: ممنون
باران: سلام مگه مدرک زبان اجباریه؟ باید مدرک داشته باشیم یا فقط دانش زبان کافیه؟
حسین: خیر, فایل مدارک رو مطالعه کنید.
مهدیار: سلام به همه
من مهدی هستم. ۳۳ سالمه. ارشد مکانیک طراحی کار بردی از دانشگاه تهران دارم. ۳ سال هم سابقه کار مرتبط دارم. می خاستم بدونم روند اقدام برای مهاجرت کاری چی هست؟
آراد: سایت مهاجرت و کانال رو مطالعه بفرمایید.
محمدمهدی: سلام دوستان من وقت سفارت گرفتم و منتظر ایمیل اولم هستم خواستم بپرسم بعد از دریافت ایمیل اول دیگه کاری نباید بکنم؟
باید منتظر ایمیل دوم باشم؟
ممنون میشم راهنمایی کنید?
متین: سلام. نه دیگه نیازی نیس کاری کنید فقط یه کپی از متن ایمیلی که براتون ارسال میشه همیشه نگه دارید به همراه ذخیره تاریخ و شماره پی گیری چون ممکنه بعدا پاک بشه از ایمیلتون و لازمتون بشه
محمدمهدی: ممنونم?
متین: خواهش میکنم
محمدمهدی: عذر میخوام تا دریافت ایمیل دوم چند ماه طول میکشه؟
باران: سلام دوستان. ترتیب چیدمان مدارک توی فایل آلمانی سفارت با فارسیش فرق داره. من آلمانی رو ملاک قرار می‌دم. کسی در این مورد چیزی ننوشته بوده تا الان. فک کنم اونایی که در تجربه مصاحبه گفته‌اند که طبق چیدمان سفارت چیده اند و باز سفارت بهشون گیر داده، طبق فارسی چیده بوده اند
النا: سلام این هشتگ هارو باید کجا سرچ کرد؟؟
حسین: چه هشتگی؟
النا: دارم سایت مهاجرت رو مطالعه میکنم هی فقط گفته مراجعه کن به #… فلان!؟
معصومه: درسته دیگه ، همینه داداش
النا: چی همینه؟
حسین: بعضی هشتگ ها داخل کانال هستن, بعضیاشون اینجا, شما چه مطلبی مد نظرتونه؟
محمدطاها: سلام به همه مجدد
باتوجه به شرایط زیر برم دفتر پیشخوان بگم مقصد تائیدیه مدرک تحصیلی رو بزنه به ZAB
داشتیم مشابه مورده من ؟
دیپلمم نیست.اصل ریز نمرات با ششصدتا مهرآموزش پرورش ؛منطقه ؛ کل و … هست
هشتگ گم_شدن_دیپلم
و
هماهنگی با دارالترجمه و پیگیری تائیدیه مدرک تحصیلی از دفتر پیشخوان دولت و آموزش و پرورش
رسید به اونجا که یه تائیدیه تحصیلی به صورت ایمیلی یا سیستمی رسید دست دارالترجمه ای که قرار بود همه مدارک دانشگاهیم رو ترجمه کنه .
بالای این تائیدیه نوشته
به:مترجمی کد فلان
زیرشم نوشته فقط تو درالترجمه اعتبار داره به شخص ندین
که دارالترجمه لطف کرد یه پرینت سیاه سفیدبه من داد که” اعتباری هم نداره”
دوباره رفتم پیشخوان میگه مقصد”توایران” باید مشخص باشه .دست خودت نمیدم .
بفرمایید چه کنم .
متین: سلام. ببخشید متوجه نشدم دوباره رفتین پیشخوان برای چه کاری؟ شما مگه تاییدیه دیپلم و پیش دانشگاهی رو نگرفتین از دالرترجمه؟
محمدطاها: این دارالترجمه ای که من رفتم گفت اگه دیپلم یا پیش دانشگاهیت گم شده ؛باید تائیدیه تحصیلی درخواست بدی .وقتی به دستمون رسید ؛مقاطع بالاتر رو به استناد تائیدیه تحصیلی ای که به دستمون میرسه برات ترجمه میکنیم و مهر دادگستری و امور خارجه میزنیم.
ازاونجایی که باتوجه به نبود دیپلم یا پیش دانشگاهی ؛برای ZABهم باید تائیدیه تحصیلی بفرستم ؛بافرض اینکه میتونم بعداز اتمام کار دارالترجمه ؛اصل تائیدیه رو ازشون تحویل بگیرم ؛تقاضای تائیدیه تحصیلی دادم.
اما متاسفانه مدرکی که الان بعنوان تائیدیه تحصیلی داره یه فایل سیستمیه و اصل نیست و خطاب به دارالترجمه ست.
متین: چند تا موضوع به نظرم قاطی شده توی کار شما. اول اینکه ترجمه مدارک لیسانس و فوق و …نیازی به تاییدیه دیپلم و پیش دانشگاهی که شما گم کردین نداره. بنده رفتم سری اول مدارکمو دادم برای ترجمه به زبان انگلیسی ترجمه شد که تا چند ماه پیش که سفارت گفت مدارک باید آلمانی باشه مجددا بردم یه دالترجمه دیگه چون اون قبلیه ترجمه رسمی المانی نداشت. هیچ کدوم از این دو الترجمه از من نخواستن و هردوشون تاییدیه و مهر دادگستری رو زدن و هزینه هاشو هم جدا ازم گرفتن! شما بعد از اینکه اون تاییدیه پیشخوان دولت رو از دالترجمه گرفتین دیگه نیازی نیس چیزی تایید بشه همون کافیه برای مدارک زاب
محمدطاها: من همین پرینت سیاه و سفید که از دارالترجمه دارم بفرستم کافیه.اصل نیست.
مقصدش به صورت زیر مشخص شده.
به:دارالترجمه فلان
دوجمله هم پایینش نوشته
اعتبارش فقط برای دارالترجمست .
به شخص ندین
متین: بله دوستانی که گم کرده بودن مدرکشونو همین کارو کردن راه دیگه ای هم نداره. این گواهی ها اصل صادر نمیشه کلا و اونا هم میدونن
سارا: سلام به همه دوستان , من واسه انگیزه نامه واسه ویزای کار چه مطالبی رو بنویسم کسی تجربه داره
متین: سلام. در خصوص انگیزه نامه بحث ها و تخصص های متفاوتی وجود داره و کسی نمیدونه کدوم درست هستش. انگیزه نامه داشتن بچه ها 1 صفحه جواب گرفته انگیزه نامه بوده بیشتر از 4 صفحه هم همین طور. بعضی از دوستان از سابقه درس و کارشون نوشتن بعضی های دیگه فقط همون چیزی که توی فایل سفارت گفته شده اینه که هیچ قانونی وجود نداره که چی باید نوشته شه چی نباید نوشته شه تجربی هستش. بهتره به نظرم شما مطالب مربوط به انگیزه نامه رو که توی گروه هستش رو بخونی هرچی خودت برداشت کردی ازشون بنویسی. البته می تونی توی اینترنت یکم بیشتر بگردی شاید نکته ها و مواردی پیدا کنی که به نظرت خوب باشه
سارا: من سال پیش واسه ویزای کار ثبت نام کردم ایمیل دوم که واسه وقت سفارت سه هفته پیش امد تایید کردم ولی فعلا زمان وقت سفارت برام نیومده
حسین: لطفا در یک پیام بنویسید.
هشتگ انگیزه_نامه رو توی گروه بخونید.
سارا: میشه لینگ گروه بفرستین
عسل: وقتها تا آخر جولای 2018 اومده و به ترتیب هم میاد. پس اگر بعد از این زمان وقت گرفتید باید کماکان صبر کنید.
در ضمن زمان ایمیل تعیین وقت ربطی به زمان ایمیل دوم نداره.
حسین: گروهمون همینجاست
عسل:
اینجا جای اطلاعات غلط نیست. در فایل سفارت کاملا مشخص شده چه مواردی باید در انگیزه نامه نامه ذکر بشن! بهتره قبل اینکه بر اساس تجارب دوستانتون نظر بدید، این فایل رو دقیق و کامل بخونید.
شما هم اول فایل مدارک مورد نیاز رو در سایت سفارت دقیق و کامل بخونید
بارانا: با عرض سلام و خسته نباشید. من مدارک تحصیلیم شامل ریزنمرات و دانش نامه رو به آلمانی ترجمه کردم. اسم دانشگاهم ارومیه بوده. مترجم اسم دانشگاه رو Universität Orumieh ترجمه کرده. در صورتی که در سایت آنابین Universität Urmia نوشته شده. احتمال داره در پروسه تاییدیه زاب به مشکل بخورم؟
آرسام: نه مشکلی پیش نمیاد تایید کننده های توی زاب ایرانی هستن و متوجه میشن این تفاوت رو
آتنا: واقعا ایرانی هستن؟!
آرسام: بله تعدادشونم زیاده ظاهرا
بارانا: ممنون از توضیحتون?
سارا: تاییدیه زاب ی پرینت از همون سایتی که خود سفارت گفته نیست یا باید ی جای ارسال بشه
آتنا: پس الان رشته و دانشگاه من داخل آنابین هست به نظرتون نیاز نیست بفرستم برای زاب تایید کنه؟
آرسام: این مسله دیگه ربط داره به رشته و دانشگاهتون
مطالب توی گروه رو‌جستجو‌کنید
هرچند که واسه منم بود ولی واسه محکم کاری زاب گرفتم
آتنا: هر دو ( رشته و دانشگاه )هست.دانشگاه h+ و رشته هم A4…به نظر شما واقعا نیازه بفرستم؟
آرسام: یه گرایش هم هست میگن اونم باید باشه
من اینقدر شنیدم سفارت گیر داده ریسک نکردم
آتنا: ممنون از راهنماییت.اونم پیگیری میکنم
رادین: بله a4 حتما نیاز داره به زاب، از سفارت با من تماس گرفتند گفتند، من خودم برق گرایش قدرت هستم
مهسا: ببخشید الکترونیک که رشتش h+ هست تو انابین… درسته؟
مهرسام: بله اما تو توضیحش فقط به گرایش مخابرات اشاره کرده
امیرعلی: من این ندیدم. توضیحش؟
میشه لطف کنین برای من بفرستین
مهرسام: چشم
مهرسام: البته من مقطع ارشد رو عرض کردم
مهسا: اتفاقا صراحتا زده iliktrunik که… نه این دوستمون نوشته بود a4 باید بره زاب بگیره… من اولین باره میشنوم.. اینو‌میدونم که اسم رشته و‌گرایشت کامل باید باشه واینکه تا الان همه گفتند الکترونیک زاب نمیخواد
کارن: سللم به دوستان اگه کسی میتونه من رو راهنمایی کنه ممنون میشم . وقت مصاحبه من هفته آینده یک شنبه هست متاسفانه مدارکم به هر جا زنگ میزنم واسه ترجمه المانی زمانی که اعلام میکنن خیلی زیاده و به وقت مصاحبه من نمیخوره . کسی جایی سراغ داره که تا چهارشنبه همین هفته بتونم ترجمه مدارک و تاییده دادگستری رو بگیرم ؟؟؟
زهرا: فک کنم بعضی هاشون وی ای پی سه روزه اماده میکنن ولی ه زینش بالاست
کارن: دوستان کسی اطلاع داره با توجه به زمان کمی که من دارم واسه مصاحبه مدارک رو قبول میکنن و فرصت میدن تا نواقص رو تکمیل کنم . چون هر جا تماس میگیرم برای ترجمه المانی تایمش نمیخوره به وقت مصاحبه . ؟؟؟
کارن: مدرک من مهندسی تکنولوژی ساخت و تولید گرایش ماشین ابزار هست . در anabinنتونستم پیدا کنم کسی میتونه کمکم کنه ؟؟؟؟
ابوالفضل: اگه تو آنابین نیست هرچه زودتر باید برای زاب اقدام کنید
هلما: دوستان عزیز،
کسی هست که تو آلمان مستر رشته برق یا اقتصاد خونده باشه؟
من مقداری راهنمایی میخواستم.
باران: سلام دوستان. من دارم فرم درخواست ویزا رو پر میکنم. اون قسمت Zusatzangaben zur Erreichbarkeit und vertretung برای بارکد باید چی بنویسیم؟
سارینا: سلام کسی از شرایط شرکت فرستنده قرارداد اطلاع داره؟
باران: دوستانی که زاب گرفتن، جسارتاً منظورم ادمینهای محترم نیست که الان بگن هشتگ زاب رو بخون، چون هم خوندم، هم الان از استرس و خواب نابودم. سوالم از سایر دوستان اینه که بعد از اینکه تایید مدرک رو از زاب گرفتیم آیا باز هم پروسه تایید مدرک توی سفارت رو باید طی کنیم؟
به طور مشخص، من مدرک ارشدم رو باید بفرستم زاب. فردا دارم میرم سفارت مدرک لیسانسم رو تایید کنم؛ مدرک ارشد رو هم پیشاپیش تایید کنم، یا 45€ هزینه بیهوده هست؟
ماهان: نقصی پرونده خوردید برای زاب؟
آراد: هر مدرکی رو قراره به سفارت ارائه بدین و فرستادین زاب که تاییدیه بگیرین براش، همون رو ببرید برای تایید سفارت.
ماهان: من بعد از ۴ ماه تاییدیه زاب رو تونستم پریروز دریافت کنم
علیرضا: پوزش به دلیل سوال تکراری
در فایل pdf ای که در سایت zab هست نوشته شده ترجمه مدارک به زبان آلمانی
ولی در سایت مهاجرت نوشته شده انگلیسی هم قبوله
لطفا راهنمایی بفرمایید
آراد: زاب ترجمه انگلیسی هم قبول میکنه.
چک لیست مدارک ارسالی به زاب تو سایت مهاجرت هست. مدارک دانشگاهی باید ترجمه بشن و مدارک ماقبل دانشگاه کپی برابر اصل.
یکتا: دوستان یک سوال خیلی ذهنمو درگیر کرده اینکه آیا من ۱ ماه دگ وقت مصاحبه ام هست از اونطرف اگه کار پیدا نکنم تا اون زمان میتونم وقت اضافی بگیرم از سفارت؟
آراد: وقت اضافی به چه منظور؟
زهرا: شما دقیقا همینو تو ایران هم کار فراوونه
سارا: سلام دوستان.من برنامه نویسی html,css,havascript دارم تجربه کسب میکنم .ایا اگر php هم یادبگیرم خوبه یا همون front رو مسلط بشم و برم جلو بهتره؟
سبحان: همون تخصص خودتون رو ادامه بدین با توجه به نیازهای آلمان. اکثر شرکت ها حداقل sass رو میخوان.. بد نیست از فریم ورک ها و کتابخونه ها هم اطلاع داشته باشین. مثل angularjs یا بوت استرپ یا چیزای مشابهش
سارا: ?ممنون
فاطمه: سلام.از دوستان کسی با تم فارست تا به حال کار کرده؟که بخواد قالبی بزاره واسه فروش
آیناز: سلام دوستان
مهندسی صنایع خوندم ولی بیشتر سابقه ام برنامه نویسی کامپیوتر و طراحی و تحلیل سیستمها ی کامپیوتر ی هست
به نظرتون می تونم در زمینه برنامه نویسی در آلمان موفق باشم؟
محمدطاها: کسی سایت سفارت رو برای من نمیفرسته؟
محمدطاها: تا این حد رو خودم هم بلدم?
سایتهای متفاوتی به عنوان سفارت آلمان با سرچ گوگل میاد.
من پرسیدم کدوم سایت معتبر و اصلیه
که اگر کسی لینک برام بفرسته ممنون میشم
آیهان: برای تمکن مالی حتما باید حساب بانکی ببریم یا به همون اندازه یورو ببریم هم میشه؟
آراد: لطفا در یک پیام بنویسید.
خیر پول نقد قبول نمیکنن. پست تمکن رو تو کانال بخونید.
متین: من توی گروه یکبار خوندم یکی از دوستان یورو نقد برده بود با خودش. تا جایی که یادمه چیزی نگفته بودن بهش. باز سرچ کنید توی گروه ببینید پیدا می کنید تجربه ایشونو
آیهان: برای سفارت
آتنا: سلام،من یه سوالی دارم که هم به بحث کاری و هم به پیوست مربوط میشه میتونم اینجا مطرح کنم؟
حسین: سوالتون چیه؟
محیا: سلام دوستان، کسی هست که به تازگی وقت سفارت گرفته باشه؟ میشه لطفا راهنمایی کنید، من وقتی با گوشی وارد پیج وقت میشم، یه صفحه باز میشه وقتی با لپ تاپ میرم یه صفحه دیگه
حسین: با لپتاپ وقت رو بگیرید. لینک ها با توجه به نوع ویزای درخواستی در کانال هست.
مرسانا: دوستان سایز فونت رزومه و انگیزه نامه چه سایزی باید باشه؟
سارینا: بهترین کار اینه که از اینترنت چنتا template خوب پیدا کنید و برای خودتون عوض کنید محتوا رو
محمدپارسا: Arial 11
هانا: Tu Europass dorost konid
ملیکا: دوماه بود دنبال این اسم میگشتم
مرسی ?
دیانا: سلام دوستان
وقت بخیر
اینکه فایل راهنما گفته برای تایید زاب، کپی برابر اصل دیپلم (که نیازی هم به ترجمه نداره) پست بشه و از طرفی زاب مدارک کاردانی و کمتر رو ارزیابی نمیکنه ارسال کپی دیپلم آیا ضرورتی داره؟
آیدا: سلام،چطور میتونم از ایران تو ی آلمان کارفرما پیدا کنم و باهاشون در ارتباط باشم؟ در رشته ی علوم آزمایشگاهی. با تشکر
آرتین: در سایت های کاریابی باید عنوان شغلی رو سرچ کنید
امیرمحمد: سلام، ببخشید ۱ سوال برای اینکه خیالم راحت شه
برای زاب که اصل ترجمه ها رو میفرستیم بعد از چند وقت مدارک برمیگردونه بهمون؟
مائده: شما روی هفت ماه حساب کنید ولی این رو هم در نظر بگیرید که اونها بسته رو که پست میکنن هیچ کد رهگیری بهتون نمیدن، یکسری از دوستان اصلا مدرک بدستشون نرسید.
هانا: ۷ ماه خیلی زیاده
من فکر میکنم با پیگیری بین سه تا چهار ماه راحت قابل انجامه
مدارک من امروز اصلش رسید
امیرمحمد: ممنون موقع مصاحبه و چه در آلمان به ترجنه ها نیاز خواهیم داشت؟
مائده: از زمان ارسال در بهترین حالت پنج ماه بعدش شما فایل پی دی اف رو میگیرید و بعد از اون هم دو ماه بعدش اصلش رو.
هانا: اقا من ۱۲ روز پیش پی دی اف رو گرفتم و امروز اصلش رو
روزی که پی دی اف رو فرستادن، یه ایمیل هم زدن که مدارکم به آدرس فلان پست شده و امروز به دستم رسید.
پی دی افم هم سه ماه و ده روزه اومد
مائده: خیلی خیلی سریع بوده برای شما، من زابم روی توی بهار تحویل گرفتم چهار ماهه پی دی افشو فرستادن و برای یکی از دوستانم رو دیر شده بود از من خواست زنگ بزنم گفته بود ما پروسمون پنج ماهه شده، تا حالا هم نشنیده بودم برای کسی دوازده روزه بیاد. خیلی عالی بود برای شما
هانا: منم زنگ زدم بعد سه ماه و بهم گفت یکی دو هفته دیگه می فرستیم که ده روز بعد فرستادن
البته قبلش هم چند بار ایمیل زده بودم
آوا: درود دوستان ایا یک تکنسین تاسیسات نصب و راه انداز دیگهای بخار صنعتی با دوازده سال سابقه کار در المان که از نظر تکنولوژی از ما جلوتر هستند کار بهش میدن ؟ و از عهده خانواده ۴ نفری بر میاد ؟
نرگس: درود ، بله. خیر.
امیرمهدی: تجربه
تجربه_مصاحبه
❌ تجربه ارسالى از اعضاء ❌
من و همسرم با هم اقدام کردیم
ایمیل اول ۳۰ جولای
تاریخ مصاحبه اول 10 اکتبر
روز مصاحبه گفتن اسم هر دو شما توی لیست نیست
نامه بزنید به visainfo بهتون وقت مجدد بدن
این کار رو انجام دادیم
به من وقت دادن اما به همسرم هنوز وقتی ندادن
امروز 20 اکتبر ساعت 11:00 وقت من بود
ساعت 10:30 رفتم داخل
1 ساعتی زمان برد تا نوبتم بشه
این زمان طولانی 1 ساعته فرصت خوبی بود تا استرسم کم بشه
نوبتم شد گفت ایمیل وقت سفارت 2 تا عکس، پاسپورت و سری اول مدارک رو بده
به من گفت ترتیب مدارک عوض شده من سری اول رو میچینم، تو سری دوم رو به این ترتیب بچین (چیز جدیدیه که توی سفارت هست ولی توی راهنمای سفارت آپدیت نشده)
پرسید اگه نتونی کار پیدا کنی چکار میکنی؟
گفتم قطعا بر میگردم
گفت آلمانیت بهتره یا انگلیسی؟ گفتم انگلیسی… گفت به انگلیسی بگو چرا داری اینکار رو میکنی؟ چرا این شهر رو انتخاب کردی؟ سابقه کار چی داری؟
اینا رو به انگلیسی گفتم سوئیچ کرد فارسی
پول گرفت… پول خرد هم داشت فقط میگفت پول خرد بدین بهتره
من مدرکم کارشناسی ناپیوسته برق الکترونیک بود
گفت باید zab بیاری
تا 20.01.2020 به من وقت داد zab بیارم
* من اینو جایی نخونده بودم. مدارک زبان برای هر دو سری مدارک، کپی می گیرن از شما و اصل رو نمی گیرن. در مورد مکاتباتی هم که با شرکت ها داشتید دو سری باید ببرید.
نکته خیلی مهم:
اونجا دم در سفارت یه خانمی همین مشکل ما رو داشتن و اسمشون توی لیست نبود. راه ندادن بره داخل بهش گفتن دیر تایید کردی
مطمئن نیستم اما بنظر میرسه درسته 7 روز وقت میده تایید کنیم ولی باید زودی بعد از دریافت وقت مصاحبه تاییدش کنید… ما 4 روز بعد دریافت ایمیل وقت تاییدش کردیم
اون خانم 6 روز بعد از دریافت ایمیل تاییدش کرد
مرسی از ادمینای گروه که خیلی کمک کردن و با راهنمایی ها این گروه بنظرم مصاحبه خیلی آسون و راحتی بود برام
هانا: دوستان سلام
در چک لیست سفارت…
قسمت تاییدیه اعتبار مدرک تحصیلی در آلمان…
نوشته “معادل بودن” و “معتبر بودن” مدرک دانشگاهی لازمه و هر دو مورد باید بصورت پرینت شده باشه…
من در آنابین لیست دانشگاهم رو پیدا کردم ولی منظور از معادل بودن چیه؟
حسین: سایت مهاجرت رو خوندید؟
هانا: الان دارم میخونم اتفاقا
منظور مقطع و رشته هست که باید در دیتابیس باشه؟
حسین: بله, پست آخر کانال رو هم بخونید, بصورت شماتیک در انتهای فایل سفارت توضیحات داده شده.
هانا: ممنونم
هانا: فقط کارشناسی ناپیوسته که 2 ساله هست مشکلی ایجاد نمیکنه؟
حسین: چه مشکلی؟
هانا: اینکه مثلا بعضی کشورا قبول ندارن دوره کارشناسی ناپیوسته رو و دوره های 4 ساله رو معادل لیسانس میدونن
حسین: نه مشکلی نیست, هشتگ کارشناسی_ناپیوسته رو توی گروه بخونید.
علیرضا: سلام دوستان تایید ترجمه شناسنامه توسط سفارت تا یکسال اعتبار داره؟؟
حسین: اعتبار ترجمه رو در گروه سرچ کنید.
مهدیار:
اعتبار ترجمه مدارک
اعتبار کپی تایید شده
در پی گمانه زنیها و شایعات بسیاری که در باب مدت زمان اعتبار ترجمه مدارک و تغییرات مهر وزارت خارجی و دادگستری وجود داره، و همینطور در باب مدت زمان اعتباری کپی ها یا مدارک تایید شده توسط سفارت، تصمیم گرفتیم که این موضوعات رو مستقیم از خود سفارت بپرسیم. جوابی که سفارت به ما داده به شرح زیره:
Die Unterschriften und Siegel des iranischen Außenministeriums, nach deren Anbringung dann die Deutsche Botschaft Teheran Legalisationen von Dokumenten vornimmt, ändern sich alle paar Monate. Als Richtwert kann man die Gültigkeit von einem Jahr nach Anbringung der Siegel des Iranischen Außenministeriums nehmen.
Wie lange die deutschen Behörden unsere beglaubigten Unterlagen akzeptieren ist Entscheidung ebendieser- am besten fragen Sie dort nochmal nach!
Mit freundlichen Grüßen/With kind regards
Im Auftrag / by order
Eleni Gleißner
طبق این متن:
۱. مهر وزارت امور خارجه هر چند ماه عوض میشه ولی اساس ما یک سال بعد از تاریخ مهر خوردن (یا به عبارتی یک سال بعد از ترجمه مدارک هست). در واقع حتی اگه مهر عوض بشه، ترجمه ها کماکان تا یکسال معتبر هستن و میشه برای تایید کپی به سفارت ارائشون کرد.
?? در خیلی موارد دیده شده که سفارت ترجمه ها رو تا دو سال هم قبول کرده، مخصوصا اگه مهرها طی اون مدت عوض نشده باشن.
۲. در مورد معتبر بودن مدارک تایید شده هم گفته شده که باید از اون سازمانی که میخواید مدارک رو بهش ارائه بدید بپرسید.
?? تا این لحظه دانشگاهی دیده نشده که برای کپی های تایید شده توسط سفارت محدودیت زمانی تعیین کرده باشه.
?? توجه:
ترجمه یا تایید مدارک شخصی مثل شناسنامه یا سند ازدواج که به مرور زمان می تونن شامل تغییر بشن، تا یکسال معتبر هستن.
اعتبار ترجمه مدارک
اعتبار کپی تایید شده
علیرضا: سوالم اعتبار تایید مدرک توسط سفارت بود ؟نه اعتبار ترجمه
حسین: شما مطالعه کنید جوابتون رو میبینید.
علیرضا: ممنون
مهدیار: خواهش میکنم.
حسین: لطفا پستها رو کپی یا فوروارد نکنید!
مهدیار: اوکی.
حسنا: سلام دوستان یه گروهی بود برای کسایی که ریجکت شدن بود هنوز هست؟ امروز نامه ریجکتی من اومد اونم بخاطر مهارت های آلمانی یا انگلیسی
در صورتی که مصاحبه و همه چیز خیلی خوب بود و ۵ تا دعوت به مصاحبه داشتم
فاطمه: ما همچین گروهی نداریم دیگه
حسنا: آهان ممنون نمیدونستم
رها: سطح زبانتون در چه حدى بود مدرك داشتين ؟ سابقه كار مرتبط چطور ؟
حسنا: به یک ولی مدرک ندارم
سابقه هم ۱۰ سال کاملا مرتبط مدارک هم براش داشتم و ارائه کردم
نرگس: سلام خدمت دوستان
حدود یک ماه پیش ایمیل تائید وقت سفارت رو من دریافت کردم و اون رو تائید هم کردم ولی هنوز تاریخ مصاحبه برام ارسال نشده، کسی میدونه چقدر زمان از وقتی تائید رو میدی تا اعلام وقت مصاحبه طول می کشه؟
آرمین: سلام وقت بخیر من دانشجوی کارشناسی ارشد نرم افزار هستم که هنوز موفق به دریافت مدرک کارشناسی ارشد نشدن و اینکه لیسانس من مرتبط به کامپیوتر نیست ،و نکته اینجاست که من پارسال وقت سفارت گرفتم ولی مدرک ارشد من آماده نمیشه و‌من تجربه کاریم در زمینه نرم افزار هست حالا من اگر با لیسانس غیر مرتبطم اقدام کنم برای گرفتن ویزای کار ولی بعد ار گرفتن ویزا با بخوام با در زمینه نرم افزار دنبال کار باشم مشکلی پیش ماد؟