نیاز به تایید زاب دارید. اینکه زاب بهتون تایید بده یا نه کسی نمیدونه تا الان غیر از یک مورد به بقیه تایید دادن
حدودا چقدر باید هزینه کنم؟
فایل #شروع رو بخونید هزینه ارزیابی ۲۰۰ یورو بعلاوه ترجمه و پست
ببخشید اگر دو سال دانشگاه ایران درس خونده باشیم و انتقالی گرفته باشیم برای دانشگاهی در خارج برای زب باید مطابق پی دی اف مدارک رو ارسال کنیم؟ یا کار خاصی باید انجام بدیم
اون یه مورد کدوم دانشگاه و چه رشته ای بود؟؟
مدرک دانشنامه من برای وزارت بهداشت ه.آیا لازمه تو سامانه سجاد ثبت نام کنم قبل از ترجمه؟و یک سوال دیگه من سال 95 پذیرش دانشگاه اشتوتگارت رو گرفتم و مدارک دیپلم و پیش دانشگاهیم ترجمه شده و تایید سفارت داره.الان همونو برای زاب بفرستم با توجه به تاریخش که 3 سال از ترجمش گذشته قبول میکنن؟
سلام دوستان عزیز.من مدارک تحصیلیم رو ترجمه کردم.آیا باید اصل ترجمه هارو واسه زاب بفرستم؟؟ چون تو مدتی که مدارک دسته زابه نوبت سفارتم می رسه.وسفارت هم اصل ترجمه هارو میخواد.آیاباید یسری دیگه ترجمه رسمی بگیرم و مجدد هزینه بدم؟؟؟
برای جستجوی کار لازم نیست اما برای تاییدیه زاب بله لازمه. بهرحال بگیرید ریز نمرات رو حتی اگر نمیخواید ترجمه کنید
والا طبق اطلاعاتی که قبلا در همین گروه بوده بچه های کامپیوتر اگر سابقه خوبی داشته باشند معمولا راحت کار پیدا میکنند. البته که دونستن زبان خیلی مهمه و تلاش خودتون
من ارشد کامپیوتر دارم و ۷ سال سابقه کار در پالایشگاه عسلویه و نفت و صنعت گردشگری و نظامی در زمینه شبکه و مخابرات، آلمان راحت میتونم کار پیدا کنم یا سخته؟ چطوره؟
سلام. بله من اخیرا با پست PDE فرستادم قیمتش 230 هزار تومن شد و مدارکم 8 روزه رسید به اداره زاب. پستش یه شرکت ایرانیه ولی کارش خیلی خوبه.
دوستان این اواخر کسی رفته برای مصاحبه که رشته اش صنایع باشه با گرایش تحلیل سیستم… نقصی زدن براش یا زاب لازم نبوده ، صنايع تو انابین هست اما گرایش نداره. ممنون میشم پاسخ بدید
جوابتون خیلی مشخصه، هزینههای قبل از ویزا گرفتن کاملا مشخصه ترجمه مدارک، هزینه زاب، تایید مدارک و هزینه ویزا که سرجمع ۴۰۰ یورو شاید بشه تخمین زدتا فرد اصلی کار نگرفته و حقوق بگیر نشده تو آلمان هم اصلا کار عاقلانهای نیست چهارنفر باهمدیگه تو آلمان حاضر باشنهزینه پرواز هم مشخصههزینه زندگی تو شهرهای بزرگ ماهی حداقل ۹۰۰ یورو و شهرهای کوچیک ۶۰۰ یورو برای یک نفر مجرد تخمین زده میشه
#تجربه مصاحبه سفارتسلام دوستانمن امروز صبح برای مصاحبه به سفارت رفتم. وقتم ساعت ۹ بود. ساعت هشت و ربع، افرادی رو که تا ساعت نه وقت داشتند داخل راه دادند. من ده دقیقه به نه، پرینت ایمیل وقت رو به کارمند جلوی در نشون دادم و رفتم داخل. بهم گفت پاسپورتت رو آماده کن و بیا جلو. پاسپورت رو با فهرست وقتهای روز تطبیق داد و پرینت ایمیل وقت رو هم دوباره چک کرد.وقت رد شدن از گیت، خواست کمربند، ساعت مچی، انگشتر و تمام محتویات جیب رو در سبد بگذارم. من تبلت به همراه داشتم و گفت دفعهی بعد نیار و الان هم قانونن میتونم راهت ندم. همون کارمند بهم گفت برم باجهی نه.بعد از این که وسایل رو در یکی از صندوقهای حیاط گذاشتم وارد سالن شدم. نکته این که صندوقها خیلی کوچکند و فقط چهار صندوق بزرگ وجود داره که میشه وسایلی مثل تبلت رو داخلش گذاشت.وقتی داخل رفتم، باجهی نه بسته بود. باجهی ده به ویزای جستجوی کار و دانشجویان دکترا (چون حقوق میگیرند) رسیدگی میکرد، باجهی یازده ویزای پیوست و باجهی هفت دانشجویی.من حدود ده و پانزده دقیقه نوبتم شد. یعنی کارمند پشت باجه چند بار پرسید که کسی از ساعت هشت باقی نمونده؟ و بعد اسم دو نفر رو خوند که حضور نداشتند و من جلو رفتم.دربارهی مدارک:- دستهی اول (اصل مدارک) و دوم (کپیها) مدارک رو به ترتیب فایل راهنمای سایت مرتب کرده بودم و تحویل دادم.- عکسم رو از دستگاههای خودکار یکی از دفاتر پلیس+۱۰ گرفتم که کمی کوچکتر از ۳۵×۴۵ میلیمتر بود اما چیزی نگفت.- ترجمهی شناسنامه رو هم به تایید سفارت رسونده بودم و تحویل دادم (کپیاش رو هم در دستهی دوم مدارک دادم). چیزی هم نگفت و بهم برنگردوند.- تنها چیزایی که برگردوند و لازم نبود: کپی از پلمپ صفحهی آخر ترجمهی شناسنامه، یک سری کپی گذرنامه (من در هر دسته دو کپی گذاشته بودم).- مدرک دانشگاهم موجود نبود. پرسید چرا. گفتم هنوز دانشنامهام نیومده. گفت مدتهاست فارغالتحصیل شدی چرا هنوز نیومده؟ گفتم چون بدهی به صندوق رفاه داشتم. گفت کی میتونی بیاری؟ گفتم دو هفته بهم وقت بدید. گفت تا یک ماه وقت داری بگیری، ترجمه کنی، به تایید سفارت برسونی و به همراه یک کپی و کپی رسید پرداخت صندوقت داخل صندوق پستی سفارت بندازی. – تمکن رو از سامانه بام بانک ملی و بر اساس موجودی سفارش دادم و از یکی از شعب گرفتم. در تمکن فقط موجودی ریالی ثبت بود و نرخ تبدیل به یورو که ۴۷۰۰ خورده بود.- مدرک زبانم، مدرک گذروندن ترمهای زبان از آموزشگاه بود که اصلش رو در سری اول مدارک دادم.- ازم پرسید آیا برای سری اول مدارک، اصل گواهی کار رو بردارم یا کپی میدی؟ که گفتم همون اصلش رو میدم.- به نفر قبلی من گفت چرا زاب نگرفتی. گفت چون رشتهام مهندسی کامپیوتر نرمافزاره و توی آنابین هست. اول گفت بابد میگرفتی اما گویا رفت از همکاراش پرسید و دیگه چیزی نگفت.سوال و جوابها (که هم از من و هم از دو نفر قبلیام کاملن به فارسی بود):- من یک ویزای شنگن و دو ویزای عراق در گذرنامهام داشتم. پرسید چرا عراق رفتی؟ گفتم یک بار برای زیارت و یک بار ماموریت کاری. درباره جزییات ماموریت بیشتر پرسید و از کار شرکت فعلیام هم بیشتر پرسید.- با این که قبلن برای شنگن انگشتنگاری شده بودم مجددن ازم اثر انگشت گرفت.- از مبلغ تمکن مالی پرسید و جواب دادم.- اسم هتل رزرویام رو پرسید و اطلاعاتش رو ثبت کرد.- پرسید آلمانی چقدر بلدی؟ انگلیسی چقدر بلدی؟- چطور با این ویزا آشنا شدی؟ – بچه داری؟ – خانمت هم باهات میاد؟- عنوان شغلیت چیه؟بعد رسید صندوق رو داد. من هم چند تا سوال پرسیدم:- آیا اگر تا زمان آماده شدن ویزا قرارداد بگیرم میتونم ویزای کاری بگیرم؟ خیر. در آلمان باید تبدیلش کنی.- آیا میتونم درخواست بدم دیرتر ویزا بهم بدن؟ بله. معمولن چند ماه فرجه میدن (مدت دقیقش رو نگفت).- آیا همسرم الان میتونه برای پیوست اقدام کنه؟ خیر. بعد از دریافت قرارداد میتونه اقدام کنه.- گذرنامهی من تا آخر سال میلادی اعتبار داره، مشکلی برای صدور ویزا نیست؟ باید در هنگام دریافت ویزا حداقل سه ماه اعتبار داشته باشه بنابر این شاید مجبور شی گذرنامهات رو قبلش عوض کنی.برای پرداخت قبض صندوق هم منتظر موندم صندوقدار تلفنش تموم بشه و بعد که صدا زد جلو رفتم. اول رسید رو دادم و بعد صد یورو پول که ۲۵ یورو برگردوند.حواشی:- قیمت کپی در داخل سفارت به ازای هر برگه ۲۰۰۰ تومانه و در بازارچهی کنار سفارت ۵۰۰ تومان.- کارمند باجهی دانشجویی بعد از چند نفر، گفت مدارکتون خیلی نامرتبه و اگه به ترتیب لیست ندید، همین طور که تحویل دادید ثبت میکنم و ردشدن ویزا یا ناقصی خوردنش پای خودتون.- خانمی گویا برای پیوست اومده بود و ابتدا اطلاعات غلط داد که کارمند متوجه شد و علاوه بر انجام ندادن کارش، کپی پاسپورتش رو نگه داشت. علتش رو نمیدونم.
شناسنامتون تغییر دادین که تاییدیه بردین؟
خیر. به نظر هم میاد طبق توضیحات فهرست سایت، در صورت عدم تغییر نام، نیاز نیست اما از من گرفت و چیزی هم نگفت.
ممنون از اطلاعات خوبتوندر سری اول یک کپی و در سری دوم هم یک کپی از گذرنامه باید باشه؟خودگذرنامه هم در سری اول مدارک باید قرارداد؟
بله. من در هر سری دو کپی گذرنامه گذاشته بودم که از هر سری یک کپی رو بهم برگردوند.خود گذرنامه رو هم در سری اول باید داد.نکتهی خندهدار این که در سمت کارمندان، کولر روشن بود و وقتی از شکاف باجه میخواستم مدارک رو تحویل بدم باد میزد. به زحمت کاغذها رو دادم و مجبور شدم عکسها رو لای گذرنامه بگذارم و تحویل بدم 🙂
دوستان یه سوال داشتم …آیا برای زاب حتما باید اصل ترجمه هاروبفرستیم یا اسکن و پرینت رنگی قبوله؟؟
من دو هفته پیش با کارا پست ارسال کردم مدارک رو به زاب بعد پنج روز کاری به دستشون رسید مبلغ 310 هزار
منم سوالم همین بود میخواستم ببینم کسی فرستاده اینجوری،ولی من تو سایتش دیدم اینو ،حضوری پرسیدم گفت ما اصلا پیشتاز نداریم تا دو هفته ممکنه طول بکشه!!!!!!انقد کارا پست جدیدا گم کرده مدارک بچه ها رو میگفتن پست دولتی بهتره
ب ایشون کہ گفتہ بودند زیر 10 روز۔ مجددن ھمینجا اطلاع میدم کہ چند روزہ مقصد رسیدہ ۔
دقیقا من فرستادم ۸ روزه رسید با پست پیشتاز ۱۱۵ تومن
ادارہ پست دولتی ھم ظاھرن میفرستہ زیر 500g مدارک میشہ 115000 تومن یک ھفتہ ای۔
سلامکسی هست که ارشد “#مهندسی_کامپیوتر-نرم_افزار” باشه و برای “اجازه کار” از آنابین برگه “مهندسی کامپیوتر – هوش مصنوعی” رو تحویل داده باشه و نیاز به زاب نداشته باشه؟برای ویزای جاب سیکر تایید شد، اما الان برای اجازه کار بحث های بچه ها متفاوته.مرسی.
من همین کارو کردم و افیسر هم چیزی نگفت.
نه همه مدارک دانشگاهی و ریز نمرات باید ترجمه بشه کپی برابر اصل دیپلم و پیش دانشگاهی
ممنونکی رفتین و برلی چه ایالتی؟و این که برا ویزای جاب سیکر؟ یا برای اجازه کار؟من قرارداد دارم و برای اجازه کار می رم.
من برای جابسیکر رفتم سفارتهنوز که خبری نیس تازه یک هفته گذشته
سفارت جدیدا قبول نکرده
سلام ببخشید میشه بگید دقیقا کی سفارت این قانون جدید رو که نوشته برای پیوست هم باید وقت جابسیکر گرفته بشه رو توی سایت زده؟ همسرم آبان 97 وقت جابسیکر گرفتن الان من وقت پیوست بگیرم یا جاب سیکر؟
از حدود اسفند.شما باید وقت پیوست بگیرید
کی مصاحبه داشتید؟
سلام.یعنی برای مرحله اخذ ویزا میتونیم پرینت رشته هوش مصنوعی رو بدیمبه جای نرم افزار؟
ممنونبرا زاب بخوام بفرستم، فقط ترجمه مدرک ارشد و ریز نمرات ارشد رو بفرستم یا مدارک کارشناسی هم لازمه؟این هم تجربیات متفاوتی رو از بچه ها شنیدم.
به من گیر نداد افیسر که !?
پس سلیقگی عمل میکنن ۱۰ روز پیش ارشد هوش مصنوعی رو بجای ارشد نرم افزار قبول نکرده بود و ۳ ماه وقت زاب داده بود
سلام دوستان ميخواستم بدونم كسي اطلاع داره كه تاييده زاب رو اگه از خود المان وكيل بفرسته هم پروسه اش ٤ ماه طول ميكشه يا از ايران اينقدر طول ميكشه
با داشتن قرارداد کار پروسه زاب حدودا دوهفته هست
من از آلمان فرستادم ۴ ماه طول کشید
وکیل؟ فکر نمیکنم پروسه خیلی سختی باشه که وکیل بخاد انجام بده . هیچ فرقی نمیکنه فقط در صورت داشتن قرارداد2-3 هفته ای تاییدیه رو میدن
بله قرارداد كار دارم
سلام دوستان، من روز شنبه پول زاب رو یکی از دوستام تو آلمان ریخته ولی هنوزاز زاب ایمیلی دریافت نکردم، باید براشون قبض واریز پول رو بفرستم یا احتیاجی نیست و چند روزی زمان میبره؟
شنبه و یکشنبه تعطیله خب. امروز فردا ایمیلش میاد
سلام. بله باید به همون ایمیلی که اعلام هزینهکرده بود بفرستید. بعدش یه ایمیل تاییدمی اید
ببخشید دوستان واسه تایید مدارک اگر کسی میخواد مراجعه کنه لطف میکنه واسه منم کد رهگیری رو بهشون میدم اونجا عنوان کنه.اخه تا یکماه دیگه من وقت سفارت دارم کی تاییدیشو بگیرم کی بفرستم زاب؟خواهشا اگه کسی هست تهرانه میتونه کمک کنه تشریف بیاره پی وی .ممنون میشم
من بهتون پیشنهاد میکنم فایل #شروع که pin هم شده رو با دقت بیشتری بخونید که اینطور وقتتون تلف نشه. شما برای فرستادن مدارکتون بهZAB اصلا نیاز به تائید سفارت ندارین. فقط ترجمه رسمی و مهر وزارت خارجه و دادگستری کفایت میکنه. پروسه ZAB هم اگر قرارداد نداشته باشین ۵ ماه و اگر داشته باشین تا یک ماه ممکنه طول بکشه. (مهر وزارت خارجه هم برای ZAB اجباری نیست ولی به نظر من بگیرید بهتره چون ZAB مدارک رو بر میگردونه بعدا بدردتون میخوره.)
سلامدر مدارک ارسالی برای زاب کپی پاسپورت هم لازمه؟
[In reply to M Tajrishi]#مدارک مورد نیاز برای ارسال به #ZAB #زب 1. ترجمه رسمی مدارک ارشد (اگر داری)، کارشناسی و کاردانی (اگر کارشناسی ناپیوسته بودی) به همراه تایید دادگستریترجمه رسمی و ریزنمرات مقاطعی که میفرستی به همراه تایید دادگستری2. کپی برابر با اصل مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی (بدون ترجمه!)کپی برابر با اصل ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی (بدون ترجمه!)3. یک کپی ساده از صفحه سوم و چهارم پاسپورت امضا شده (یعنی صفحه ای که عکس شما و اطلاعات شما توش اومده )4. فرم امضا شده Anabin که قبلا توی سایتش پر کردید و پرینت گرفتید.
سلام دوستان.این ریزنمرات رو با اصل مدرک تحصیلی میدن یا باید جدا درخواست بدیم
اقا فريد زحمت كشيدند پاسخ تون رو دادند اما فايل پين شده توضيحات زب رو مطالعه بفرماييد. در صورت تكرار محدود ميشيد كه فرصت كافى براى مطالعه داشته باشيد.
سلام وقتتون بخیر ادمین های محترم یه سوال داشتم برای ارسال به زاب داخل فرم من اول ارشد بعد کارشناسی ناپیوسته و بعد کاردانی و وارد کردم و جایی برا دیپلم و پیش نموند درست رفتم ؟ آیا همه مقاطع بررسی میشه یا فقط ارشد من میخوام کارشناسی ام هم بررسی بشه باید یکبار دیگه هم فرم پر کنم این دفعه اول کارشناسی باشه ؟ هزینه اش چطور ؟ برای ارشد 200 یورو برا لیسانس هم 200 یا کلا یدونه 200 یورو
من برای ویزای جستجو کار میخوام آخرین مدرک کافیه یا برا لیسانس هم جدا اقدام کنم لیسانسمم نیست تو آنایین
دو نكته : اول اينكه لطفا در يك باكس بنويسيد سوالتون رو. دوم اينكه زب آخرين مدرك تحصيلى شما رو ارزشيابى ميكنه. تمام اين توضيحات در فايل پين شده قسمت زب موجوده. لطف كنيد وقت بگذاريد و بخونيد كامل.
با توجه به قوانین فعلی شما نمیتونید جاب سیکر تقاضا بدید. تنها در صورتیکه از ایران با یک شرکت آلمانی قرارداد ببندید میتونید ویزای کار بگیرید. زاب فقط برای لیسانس به بالاست.
بنظرتون شانسي هم دارم؟
یک مورد بودند مشابه شما قرارداد گرفتند و ویزا شون هم صادر شد
Davoud Foroutan:من قبلا تصمیم قطعی نبود برای مهاجرت و تیر ماه پارسال وقت گرفتم ولی الان تصمیم ام قطعی شده ومدارک ام را برای زاب و کارهای دانشگاه ام را نکردم اگر الان شروع کنم به وقت مصاحبه آماده میشه دانشگاه من h-+هست؟
زاب رو براتون نقص مدرک میزنن مشکلی نیست اگر از لحاظ زبان و تخصص مشکلی ندارید میتونید اقدام کنید
سلام دوستان. یه سوالی داشتم ممنون میشم جواب بدین. توی قسمت پایین فرم زاب باید مشخصات مدرک قبلی رو وارد کنیم. من که برای لیسانس اقدام میکنم توی این قسمت باید مشخصات دیپلم رو بنویسم یا خالی بزارم؟
به احتمال خیلی زیاد خیر چون تا آنرکنونگ نکنید صلاحیت شغلی شما تایید نشده.
یعنی اول باید جواب ارزشیابی بیاد بعد قرارداد میتونم بگیرم؟
پیش و دیپلم رو بنویسین
با سلام خدمت دوستان محترم و ادمین های عزیز. پایین فرم zab یه قسمت هست که باید مشخصات مدرک تحصیلی قبلی رو بنویسیم. من که برای لیسانس میخوام اقدام کنم باید مشخصات دیپلم رو بنویسم یا خالی بزارم؟
سلام وقتتون بخیر دوستانمن مدارکم رو دادم برای ترجمه که برای زاب بفرستم اون خانم گفت که تایید سفارت لازمه، علیرغم اینکه تو فایل راهنمای خوندم که لازم نیست، سوال من اینه که فقط مهر مترجم رسمی و دادگستری داشته باشه کفایت میکنه؟
وقتی ترجمه میکنین مترجم مهر میزنه … تاییدیه سفارت برای تحصیلی هست نه مهاجرت کاری
برای زاب، مهر دادگستری کافیه.
سلام دوتا سوال دارم لطفا راهنمایی کنید:1-من میخوام مدارکمو برا زاب ارسال کنم اخرین مدرکم ارشد هستش و کارشناسیم ناپیوسته بوده، حالا باید ریز نمرات ارشد وکارشناسی رو بفرستم یا ریز نمرات کاردانی هم لازمه ؟2-وقتی مدارکمو ترجمه کردم فقط باید در دادگستری تهران تاییدش کنم یا شهرستان هم امکانش هست؟
فايل پين شده قسمت زب رو دقيق مطالعه بفرماييد.
من قبلا خوندم ولی متوجه نشدم این رو
در توضيحات قسمت زب جدولى داره كه واضح نوشته وقتى ارشد داريد چه مواردى نيازه براى ارسال.
سلام دوستان کسی درمورد هزینه کاراپست واسه ارسال به زاب خبرداره؟؟
بستگی به خودت داره ولی اگر زاب هم نرسه میتونی مهلت بگیری از سفارت برای کسری مدارک
دوستان یه سوالی داشتم. قسمت پایین فرم زاب باید مشخصات مدرک تحصیلی قبلی رو بنویسیم. من برای لیسانس میخوام اقدام کنم. پس باید توی این قسمت مشخصات دیپلم رو بنویسم یا خالی بزارم؟