یک فایل راهنما در گروه در مورد نحوه پر کردن فرم زب هستسرچ کنید ” راهنمای zab ”
توي سرچ ولي “ى” زدم ببينيد عمسي كه فرستادمو نشد باز?
بخدا سرچ كردم همينو نمياره كمكك?
لطفا به جای سوالات متعدد مقداری به راهنمائی توجه کنیددقیقا “راهنمای zab ” رو همینجا سرچ میکردید میدیدیدحتی من نمونه پر شده فرم خودمو گذاشته بودم
فک کنم بعضی اوقات فونت ھا باعث میشہ توی سرچ نیاد ، مثلن :ے ، ي ، ی سہ مدل مختلفن کہ ممکنہ در سرچ جواب ندہ۔
ديگه براتون عكس گرفتم كه باور كنين!بخدا يرچ كردم هرجورى بگين بد نصفه نيمه نه ها همه رو خوندم كلمه زب زاب zab همه رو سرچ كردم و خوندم?ميخوام بگم كم لطفي نكردم در حقتون و بخودم سختي ندم،واقعا گشتم نبود
احتمالا همونیه که آقا مهرداد گفتنچون من سرچ میکنم میارهاگه هنوز پر نکردین تشریف بیارین پی وی فرم خودمم هستمن کاردانی و کارشناسی ناپیوسته هستم و تأییدیه زبم اومده
حرف ھ ھم بعضی اوقات بظاھر شبیہہ اما ھمشون یکی نیستند۔
ببخشید حدودا چقد طول کشید ؟
از زمان ایمیل زب مبنی بر پرداخت پول و شروع پروسه تا ارسال تأییدیه به ایمیلم 4 ماههنوز اصلش به دستم نرسیده که احیانا هفته آینده میرسهبرای دوستان دیگه هم تقریبا همین زمان بوده و 12 روز طول کشیده تا اصل مدارک رسیده دستشون از طریق پست
بله دقيقا خيلي وقت پيش بعضي از دوستان گفته بودن كه كلمه هارو دقيق سرچ كنين،حتي امتحانم كردم نشد باز عكس گرفتم گذاشتم كه ببينين الكي نميگم واقعا no result ميزد همش
زیر حرف ی در پست هاتون دقت کنید دو نقطه داره.احتمالا به همین خاطر هست
فقط zab سرچ کنین فکر کنم میاد
دوست عزیز بارها در موردش صحبت شده. ترجمه اخرین مدرکتونبا ریزنمراتشکپی مدارک و ریزنمرات قبلی به فارسیترجمه ها همه اصل و به زبان المانی یا انگلیسیهیچ اصل مدرکی رو ارسال نکنید #zab
خیر به تایید سفارت نیاز ندارهدارالترجمه ها دستمزد مشخصی دارن و تو اینترنت هست. سرچ: دارالترجمه
ترجمه برلین
سلام ایا ناییدیه گزفتن از. سفارت قبل ارسال برای زب بازمه یا همون ترجمه رسمی کافیه لطفا اگه دارالترجمه مطمین و مناسب تهران میشناسید معزفی میکنید؟
سلام ، کسی از دوستان بوده که کارشناسی ناپیوسته باشه مدارک فرستاده باشه زاب؟
اگه مطالب رو قبلا می خوندین کامل الآن دارالترجمه اینو بهتون نگفته بودقدم اول ثبت مدرک در سایته وزارت علومهاسکن مدرک و ریز نمره و کارت پایان خدمتم می خواد و پول هم میگیره درجاهمونجا باید مدرک و ریز نمره کاردانی هم بزارید و باید منتظر بمونید قسمت فارغ التحصیلان جفت دانشگاه ها تأیید کنن
سوالتون رو دیرکت بپرسید
در مورد تایید مدارک کاردانی و ترجمش میخواستم چیزی بپرسم
یکجا ترجمه و تائید بشه. ظاهرا می شه یک پانج هم ترجمه کرد تا هزینه ها کمتر بشه. مورد خاصی هم نیست تا زمانی که هر دو یک عنوان داره
آقا مهدی مدرک کاردانی من هم مهر وزارت علوم داره هم امضاء ولی بردم دارالترجمه گفت که باید بری داخل سایت وزارت علوم اونجا مدرکت تایید بشه بعد ترجمه کنم
خب احتمالن کسی عینن با اسم رشتہ شما قبلن نفرستادہ zab. مکاتبہ ھم کنید احتمالن اونا میگن مدارکو بفرست با 200€ کہ بھت جواب بدیم۔
کدوم مرحله؟ از لحظه ای که قرارداد رو امضا کنید یا دعوتنامه رسمی بگیرید احتمالا ۲ الی ۳ ماه. به شرط حاضر بودن مدارکی مثل تحصیل، کار اینجا، مدرک زبان و … مواردی مثل ترجمه یا تایید مدرک دانشگاه ممکنه کمی طولانی تر بکنه. من اواخر اردیبهشت شروع کردم ارسال رزومه و جواب دادن به درخواست های مصاحبه که از قبل داشتم. تقریبا دو الی سه هفته بعدش با یکی از شرکت ها قرارداد بستیم. سه هفته ای طول کشید تایید مدرک دانشگاهی توسط zab بعد دو هفته منتظر وقت سفارت. تقریبا دو هفته بعدش ویزام اومد. چون خیلی زود اومده بود یکماهی ایران بودم تا کارامو انجام بدم و … بقیه دوستان معمولا یک مصاحبه حضوری هم دارند که ممکنه کمی طولانی تر کنه پروسه رو.
من رشته ام نرم افزار هست. البته عنوان کاریم DevOps هست. بستگی داره به هدف، انتظارات و روحیات هر فرد. من سراغ دارم که حتی سفر توریستی چند روزه خارج کشور هم براش سخت بود! برای یک نفر ممکنه زندگی در شرایط ایران خیلی هم خوب باشه و مشکل خاصی احساس نکنه. درامد خوبی داشته باشه و … در مقابل ممکنه شرایط کار و درآمد و پیشرفت برای یک رشته یا فرد دیگه در یک جای دیگه بهتر باشه. خلاصه خود اون فرد باید انتخاب بکنه. بازار کار نرم افزار اینجا خیلی پویا و خوبه و مثلا برلین یکی از شهر های معروف اروپا و دنیا شده در زمینه استارت آپ ها و شرکت های نرم افزاری.
متشکرم
احتمالا باید از همشون یک اطلاعات خوب داشته باشید. مهمتر از همه شما باید اطلاعات و تجربه عمیق و‌خوبی در مورد مفاهیم کاربردی شبکه داشته باشید. در این صورت با عوض شدن سخت افزار یا تکنولوژی مشکل خاصی پیش نمیاد. چون مفاهیم تقریبا همونه.
بله حتمامرسی ??
واسه کسایی که تولید نرم افزار گار میکنن ،بازار کار چطوره؟اززش وقت گذاشتن داره به نظرتون؟اگر اشکال نداره میشه بپرسم خودتون تو چه فیلدی کار میکنید؟
سلام ببخشید میتونم بپرسم کدوم یکی از شاخه های شبکه در المان بازار کار بهتری دارن؟(cisco,juniper,microsoft…) و معمولا چه سطحی از دانش واسه ی وارد بازار کار شدن خوبه؟(ccna/ccnp/ccie)
من سي سي ان پي دارم ولي حقيقتا نرفتم هنوز دنبالش ولي برنامه نويسي خوب خيلي بهتره
? متاسفانه تو برنامه نویسی استعدادی ندارم.شما چشم انداز کار شبکه رو چه طوری میبینین تو المان؟
ببخشید منظورتون همون تایید zab هست؟
من براي ويزاي جاب سيكر قصد اقدام دارم ، دانشگاه من +\- H هست ، ١٢ سال سابقه كار كاملا مرتبط با مدركم دارم ، به نظر شما دوستان بهتر است ابتدا براي تاييديه zab اقدام كنم و بعد از گرفتن تاييديه وقت مصاحبه بگيرم و يا موازي اقدام كنم ؟
برای زاب اقدام کنید.بعد از یک ماه درخواست وقت بدید.
متشكرم ،آيا ارايه مدرك زبان ، زمان مصاحبه الزامي ميباشد ؟
در مدارک سفارت برای بلو کارت نوشته شده.ولی در جاب سیکر قید نشده. با اینحال داشتن مدرک زبان نکته مثبت در مصاحبه تلقی شده ولی نداشتنش امکان ریجکتی رو بالا میبره.
الان بدشانسی که من دارم اینه که آیلتسم 9 ژانویه اکسپایر میشه و وقت سفارت حدود ژانویه تا فوریه میشه احتمالا. به نظرتون همون مدرک اکسپایر شده رو هم ببرم ممکنه تاثیری داشته باشه؟ 7.5 نمرمه
بله حتما تاثیر داره. حتی بنظرم اصلا براشون اهمیتی نداره که گذشته اونها می خوان از سطح زبان شما اطلاعی داشته باشند ما حتی به بقیه هم توصیه می کنیم یه نامه از اموزشگاه هم تاثیرگذار هست
تسلط شما به زبان از هر مدرکی معتبر تر هست.
سلام دوستان بعد ٤٥ روز مدرك زاب به دستم امروز رسيدفكر كنم با پست معمولي ميفرستن
بعد از 45 روز از چی؟
اره ار زماني كه ايميلش واسم اومد
برای یکی از دوستان 12 روزه رسیدهمین چند روز پیش رسید
جواب تاييديه كه ايميل كردن ٥ روز بعد اينكه مدارك به دستشون رسيد دادن ولي نميدونم چرا پروسه پستش طول كشيد به هر حال خوشبختانه رسيد
قرار داد داشتن؟!
12 روز پست مدارک از زب رو میگم وگرنه تأیید مدرکشون همون 4 ماه حدودا طول کشید
تاييده مدرك من كلا از وقتي كه پست كردم تا تاييديه رو فرستادن ١٣ روز كشيد با قرارداد كاري كه داشتم
دوستان اگه مدرک دانشگاهی در انابین +hباشه ایا باید باز هم بدیم زاب تایید کنه مدارک رو
گروه رو بگردید لطفا. چند ده باری به طور کامل در موردش صحبت شده. نتیجه نهایی اینکه سلیقه ای هست. ممکنه بخوان ممکنه نخوان …
ایشون باید مدارکشون رو بفرستن zab برا تایید. با بودن این معادل سازی اصلا با انابین اینا کاری ندارند. رشته تخصیلی و کاریشون مرتبط هست؟ اگر فقط همین مورد بوده با زاب حل میشه. اگر هم اشتباه در ترجمه بوده حتما توضیح بدید. در نظر داشته باشید که افراد مرتبط با کار شما در زاب و سفارت فارسی، انگلیسی و آلمانی بلد هستند پس در ترجمه صحیح خیلی دقت کنید
ممنون آقا مهدی
Man ielts gereftam 5sal pish va Alan daram zaban mikhunam
آلمانی؟
Bale
Ielts Un zaman 7 gereftam
سلام نحوه فرایند zabرو میشه یکی از دوستان توضیح بدن؟?
??mer30
توی سایتشون فرمی رو پر می کنید. ایمیلی میاد همراه یک پی دی اف. فایل رو کامل می کنید و همراه مدارک خواسته شده پست می کنید. برای بلوکارت معمولا بعد از دو هفته و در حالت عادی ۳ ماه بعد جوابش مشخص می شه. نتیجه در حقیقت معادل سازی مدرک شما در آلمان هست. تقریبا اکثر دانشگاه های ایران رو قبول دارند و اگر مواردی مثل تغییر رشته نداشته باشید جواب مورد نظر رو‌می گیرید
سلام. البتہ همین گروه پروسہ و سایر اطلاعات و اقداماتش هست. zab سرچ کنین میاد. اگہ پیدا نکردین بگین بفرستم براتون
برای تایید مدارک دانشگاهی توی زاب این فرم رو نوشته که باید پر بشه https://www.anabin.de/lissabon/index_2014.html کسی میتونه در خصوص این فرم توضیحی بده؟؟ فرایندش واینکه اگر من بخوام با توجه به اینکه هنوز کارفرما ندارم مدارکم رو تایید کنم تو آخرین سوال فرم کدوم گزینه رو انتخاب کنم (ویزا یا بلو کارد یا … )
واقعا ادم با zab گیج میشه ، دانشگاه من h+ ولی نا پیوسته هستم ، خیلی ها با ناپیوسته ویزا گرفتن با شرایط یکسان من و zab نکردن . درصورتی که با شرایط سفارت انگار هرچی محکم تر باشه شرایط بهتره
بند 5 یعنی اگه با لیسانس برای گرفتن ویزا اقدام کنیم و ویزا رو بگیریم . در اینده حتی با تایید کردن مدرک ارشد توسط zab باز هم نمیتونیم برای کار با مقطع ارشد اقدام کنیم؟
دوستان یک سوال داشتم.میخواستم بدونم ک اگه دانشگاه درانابین +hباشه باید بازهم در زاب تایید بشه و سوال دوم اینکه قبل ترجمه باید مدرک دانشگاه رو ببرم وزارت علوم براتایید میشه لطفا این پروسه تایید مدرک دانشگاه رو مختصر توضیحی بدین
سرچ کنید زب و zab و حوصله به خرج بدین جواب ها و تجربیات بهتری بدست میارینهمونطور که قبلا گفته شده در این حالت رشتتون رو هم چک کنید اگر عنوان اون هم بود جفتشو پرینت بگیرین روز مصاحبه نشون بدین اگر نباشه خودتون باید تصمیم بگیرین که برای زب بفرستین یا نه چون سفارت مواردی بوده که گیر داده که برو تأیید رشته رو بیار و یکی از دوستان هم همین مورد رو از zab سوال کرده که پاسخ دادن سرچ کنید پیدا میکنیدقبل ترجمه شما باید مدرکتون رو در سایت وزارت علوم ثبت کنید و بعد از ترجمه جهت مهر تأییدیه وزارت علوم اقدام کنیدقوانین رو هم مطالعه کنید?
اگز احیانا مثلا زاب گفته باشه مدرک معادل لیسانس نیست. با داشتن جاب آفر چیکار باید کرد ؟
گاهی موقع سرچ باید فرم های مختلف نوشتاری یه کلمه رو در نظر گرفت. تو همین گروه سه جور زب زاب و zab مینویسنالان دیدم ضب هم نوشته میشه
بله سفارت رو دارم با قرمز پر شده و فينگيليشه،ولي اقاي @MRZ8665 فرمودن نمونه پر شدش هست و راهنماي zab رو سرچ كنيم ولي واقعا هر چي سرچ ميكنم موفق نميشم?
سلام فرم ویزا کاری رو باید با خودکار پر کنیم؟
بله. از سایت سفارت دانلود کنید. دو نسخه پرینت. پر کنید. روز مصاحبه ببرید. یکی از مدارک اصلی محسوب میشه که نبردنش باعث کنسل شدن وقت مصاحبه توسط افیسر میشه.
خيلي لطف كردين حتما با فرم همون سفارت اشتباه گرفتم كه فكر كردم نمونش هست خيلي ممنونم ازتون ببخشيد??
حتما باید با خودکار پر کنیم؟ اگر تایپ کنیم مشکلی پیش میاد؟
نه اتفاقا یه سری میگن تمیزتره. ولی خودتون رو بذارید جای خواننده فرم. باید بگرده ببینه کجا سوال فرم تموم شده کجا جواب اضافه شده. روان تر خونده میشه با یه خودکار غیر مشکی. هیچ محدودیتی تو این زمینه نیست دوست من
شما چیزی رو با قلم پر نمیکنید. داخل سایت چن تا جای خالی هست که نحوه پر کردن اونا در همون فایل زب اومده. بعد از اتمام یه فایل پی دی اف باز میشه که حاوی اطلاعات پرشده توسط خود شماست و «رجیستر نامبر» این شماره اهمیتش بیشتر از محتوای فرمه. چون شما پرونده تون رو میفرستین و اونا خودشون تشخیص میدن چی به چیه. به شرطی که رجیستر نامبر دقیق باسه. پی دی اف رو پرینت بگیرین امضا کنین همراه با مدارک پست کنید. خواهشا دقیق گروه رو مطالعه کنید. من تکرار مکررات رو گفتم
سلام ،علاوه بر اینکه بارها پاسخ داده شده، داخل فایل pdf هم هستسرچ کنین zab pdf
خوب پس حله. بعیده زاب معادل پایین تر بده برای شرایط شما. اما در حالت کلی شرایط برای بلوکارت خیلی سخت تر میشه. من از افرادی شنیدم که با مدارک غیر لیسانس هم تونستن یا شدنیه اما تقریبا تمامی قوانین رو اینترنت نوشته مدرک لیسانس لازمه. ممکنه با پیگیری محل کار و رزومه خوب بشه کاری کرد. روش بعدی با مدارک پایین تر از لیسانس احتمالا گرفتن ویزای کار هست. یعنی بلوکارت نمیشه و مزیت های بلوکارت رو نداره. البته من در مورد شدنش و شرایطش چیز زیادی نمی دونم. اما باز به نظرم برای شما همون لیسانس معادل میشه. مخصوصا با داشتن قرارداد.
سلام فرم ویزابه آلمانی پر بشه یا انگلیسی؟
با سلام . ببخشید فرم زاب ، برای گزینه ی Studiengang چی باید بنویسیم ؟ تشکر
رشته تحصیلی…گوگل ترسلیت هم میتونه بهتون کمک کنه اگه دیکشنری نزدیکتون نیست….
دوستانی که زاب رو انجام دادند, این جواب زاب به منزله ی مورد قبول بودن مدارک توسط شون هست؟ihre Bescheinigung ist bereits fertig. Wir werden sie Ihnen am Anfang der nächsten Woche zuschicken.
با قطعیت نمی شه گفت. چون zab ریجکت نمی کنه. فقط می گه از دید اونا و با توجه به دانشگاه و واحدهای گذرونه و … مدرک شما معادل چه مدرکی توی آلمان هست. تو این متن هم ظاهرا گفته که نتیجه درخواستی آماده هست و می فرستن. البته اگر مورد خاصی در تحصیل نباشه معمولا درست معادل میشه و جای نگرانی نداره
اون تائید سفارت با ارزیابی zab فرق دارہ۔
حضوری برم پروسش کوتاه تر نمیشه؟
حضوری برای سراسری و غیرانتفاعی نداره آزاد رو نمیدونمبرای کاردانی شما حتما باید در سایت وزارت علوم ثبت کنید و منتظر تأییدیه واحد فارغ التحصیلان دانشگاه باشیداسکن مدرک و ریز نمراتتون رو باید بزارید بعدش زنگ بزنید به واحد فارغ التحصیلان که زودتر کارتون انجام بشهگرچه بعد اون باید منتظر تأییدیه خود وزارت علوم هم باشیدکد رهگیری رو بدید دارالترجمه
آزاد ، حضوریہ۔ یا از دانشگاہ مبدا یا ادارہ کل پونک۔ (برای اصل دانشنامہ ھولوگرام دار منظورمہ)
معذرت می خوام منظورم علوم تحقیقاته
آھا بلہ۔ سایت وزارت علوم یہ آیکون مخصوص اینکارو دارہ۔
امکانش هست یک پست بزارید بگید قدم اول ازکجا باید شروع کنیم تا اخرین مرحله کاری مثلا اول باید ترجمه کنید مدارک هم اینا باید باشه و درکنارش برای زاب این مدارک هم باید ارسال کنید اگراسم دانشگاه نبود ووقدم بعدی باید وقت سفارت بگیرید و از قبل چه مدارکی باید اسکن کنیم و اماده داشته باشیم با چه فرمتی و قدم بعدی … امکانش هست در یک پست جامع و کامل بزارید تا سوال کردن بچه ها هم کمتر بشه وقتی یک پست جامع و کامل باشه وقت بیشتری برای ان دسته از دوستانی هستند که به مراحل نهایی رسیدن بعنوان مثال مصاحبه
من پیشنهاد دادم گفتم اگر امکانش هست ولی انگار شما خوب متوجه نشدید من صحبتم پیشنهاد بوده نه دستورالعمل !!!!
کسی باید پیشنهاد بدهد که قبلش مطالعه کرده باشد !!!
دوست عزیز کانال رو مطالعه کنید کامل و جامع هست حالا هر کسی براش سو تفاهم بشه می پرسه جواب می گیره اما اطلاعات با جزییات هست الان شما کجاش براتون گنگ بود مثلا ؟
اینجا یک گروه عمومی است برای کمک به همدیگه. شماهم بکی از اعضای گروه شما یک پست اماده کنید با توجه به مطالب و بزارید اگر پست خوبی باشه و مرتب و منظم حتما در کانال اضافه می شهبهرحال ماهمه سرکار میریم و در حد توانمان وقت میزاریم بد نیست بعد از استفاده از مطالب گروه یک قدمی هم برای بقیه بردارین .البته خطاب من همه هست .
بسیار عالیه بله کاملا درسته منم سعی میکنم یک پست خوب از اطلاعات بسیار عالی شما درست کنم وبفرستم خدمت ادمین های محترم تا ارسال بشه داخل گروه بازم از همکاری شما صمیمانه تشکر میکنم
واسه من گنگ نیست اطلاعات من حرفم اینه مثلا در یک پست اطلاعات که خیلی از دوستان سوال میکنن مانند مدارک مانند زاب مانند نحوه وقت گرفتن مانند آنابین و… من میدونم شما قبلا این مطالب گذاشتید منظورم اینه در یک پست بصورت فهرست اگر امکانش هست مثلا مواردی که گفتم بزارید اگر حرف بدی میزنم بگید بده اینم فقط پیشنهاده
به جای اینکه این همه تایپ کنید به خودتان زحمت خواندن اطلاعات گروه را می دادید و بعد کامنت میگذاشتید و دستورالعمل می دادید.!!!!!!
مطالعه کردم که میگم پیشنهاد دادم
نکردی دوست عزیز چون عین پیشنهاد شما بیشتر از یک سال هست که در کانال موجود هست تشریف ببرید وقت بگذارید و مطالعه کنید اگر کم و کسری بود اینجا مطرح کنید .
میدونید قضیه از چه قراره دوست عزیز هرکی میاد یک چیزی میگه من گفتم شاخص شما ادمین های محترم هستید که بهترین راهکار میدید واسه همین گفتم پیشنهاد بدم یک پست به این شکل گذاشته بشه شاید خیلی ها سوالاتشون در “یک پست” پیدا کنند
هر وقت وقت گذاشتی اطلاعات این گروه نه پست های دوستان را بخونی جواب سوالت را میگیری. …
سلام عزیزان. آیا امکانش هست برای زاب اصل ترجمه لیسانسم رو نفرستم و بجاش کپی برابر اصل ترجمه رو بفرستم؟ چون ممکنه تا روز مصاحبه مدارکم از زاب به دستم نرسه.لیسانسم و تایید دادگستری و خارجه و سفارت هم انجام دادم. اگه از دوستان کسی در این مورد تجربه ای داره ممنون میشم راهنماییم کنه.
برای zab یه نسخه دیگه ترجمه کنید و فقط مهر دادگستری بزنید.اگر زیر شش ماه از تاریخ ترجمه گذشته باشه فکر کنم با ۲۵% هزینه ترجمه میکنن که هزینه زیادی نمیشه و اینجوری خیالتون راحتتره.
برای زب ریز نمراتم می خوادفوقش به دستتون هم نرسید که میرسه برید فقط مدرک آخر رو ترجمه کنید با مهرهای تأییدش بدون ریز نمراتوقت سفارت از زمان ثبت نام تا مصاحبه 6 ماهاز روزی که مدارکو برای زب میفرستین تا برگرده دستتون زیر 5 ماه
خيلي ريسكه ممكنه نرسه به دستتون و نقصي بخورين اسن نظر شهصيه منه،ادم اين همه هزينه ميكنه دوتا ترجمه بكنه از مداركش
مدارکتون رو بفرستید zab برای تایید تا خیالتون راحت شه
سلام و وقت به خیربرای گرفتن تاییدیه zab باید نامه کارفرما و قرارداد رو هم بفرستیم؟
بله . قرارداد کاری برای تایید دوهفته ای لازمه
راستش من آشنایی با جاب سیکر ندارم ولی فکر میکنم مدرک دانشگاه تایید شده توسط zab و رزومه و مانده حساب حداقل 6 هزار یورو و بقیه مدارک روتین که توی سایت سفارت هست کافیه