براي فرستادن مدارك به زاب ،فقط خود مدرك بايد بفرستيم يا ريز نمرات هم لازم است ؟
صفحه ی دانشگاه های آنابین رو جستجو بفرمایید. در صورتی که نبود ارسال کنید برای زاب. برای کسب اطلاعات تکمیلی هم میتونید سایت مهاجرت و کانال اون رو مطالعه کنید.
ممنونم
سلام دوستان کسی تا حالا از دانشگاه کار قزوین تایدیه زاب گرفته؟
دوستان ببخشيد با توجه به ريجكتي هاي اخير و با توجه به اينكه من نتيجه زابم هنوز نيومده و مدرك زبانم ندارم فقط B1 رو شروع كردم و دانش زبان تا حدودي دارم زبان انگليسي هم خوب بلدم به نظر شما بهتره وقتمو كنسل كنم و دوباره بگيرم يا وقتم كه براي ٦/٦ اومده برم ؟
دوستان من احتمالا ایمیل دومم تا یک ماه دیگه میاد ولی من هنوز مدارکمو برای زاب نفرستادم یک ماهه مدارکم دست دارالترجمه اس نمیده هر روز میگه فردا چیکار کنم؟
خب ازشون بگیرید بدید جای دیگه،ولی به هرحال شما نقص مدرک میخورید
زاب چند وقته جواب میده؟ نقصی بخورم رد میشم؟
حدود چهار ماه
دوستان واسه تاییدیه زاب مدارک رو به انگلیسی ترجمه کنیم اشکال داره ؟یا فرقی نداره که انگلیسی باشه یا المانی؟
خیر فرقی نداره
فرقی نداره ، من انگلیسی ترجمه کردم و مشکلی نبود .
نه اشکالی نداره
خیر تاثیری ندارهریزنمرات برای زاب نیاز هست ولی برای سفارت خیر
بله برای زاب نیاز هست ولی میزان معدل مورد اهمیت هست یا خیر ؟
شما گفتید ریزنمرات جهت ترجمه و من گفتم بهتون ک ریزنمرات نیازی نیست ب سفارت ارائه بدیدمعدل هم خیر
تشکر
دوستان یه سوال : من هم رشته ام مهندسی مکانیک تو آنابین هست هم اسم دانشگاهم +H بازم نیازی به زاب هست ؟
خیر
ببخشيد منظورتون از زاب چيه ؟
#زاب را سرچ کنیدتو سایت مهاجرت هم ارزشیابی مدرک تحصیلی را مطالعه کنید
نه دیگه
ممنون مطالعه كردم فقط يه سوال دارم اگر مدرك تحصيل از ايران نباشه يعني از مالزي باشه و H-+ باشه تاييد دادگستري كه نميتونم بگيرم و مدرك خودش به زبان انگليسي هست ايا بايد تنها خود مدرك بفرستم و يا بايد تاييدي بگيرم از جايي ؟
سلام دوستان رو پاکتی که تاییدیه زاب و کپی فیش واریز رو میزارم باید مشخصات خودمو بنویسم بعد بندازم تو صندوق سفارت؟ !!!
سلام روز بخيربراي پرداخت پول زاب در بانك توي المان كسي تجربه داشته كه كسي ديگه براش واريز كنه مبلغ رو؟
سلامخوبیناین ای میل بعد از چند روز نهایتا میاد؟من الان ۵ روزه فیش واریزیو فرستادم ولی هنوز جوابش نیومده
این 5 روز دو روزش تعطیلات بوده.برای بنده فک کنم 4-5 روزه اومد.یه مقدار صبر کنید نیومد، به آدس زاب ایمیل بزنید و جویا بشید.
ممنونم
سلام بلهمن سپردم یکی از بستگان برام پرداخت کردن. عکس فیش واریزی رو برای زاب ایمیل کردم و مشکلی هم نبود و بعد از چند روز ایمیل شروع پروسه ی ارزشیابی برای بنده ارسال شد. (لطف بفرمایید هشتگ زاب رو بردارید. صرفا هشتگ برای پاسخ ها هست)
سفارت از ما تاییدیه زاب خواسته، سه ماه فرصت داده برای اینکار، دارالترجمه آلمانی اصفهان فقط یک ماه زمان میخواد تا ریزنمرات رو ترجمه کنه!!! با این حساب احتمالا وقت کم میاریم، باید چیکار کنیم؟
مگه دارالترجمه ها کار تایید مدارک رو هم میتونن انجام بدن؟ من فکر میکردم صرفا کار تایید توسط زاب انجام میشه. نمیدونم درست متوجه شدم یا نه؟!
در هر صورت شما زمان کم میارین همین امروز شما بفرستین واسه زاب ۴ ماه طول میکشه.تهران بیارین کمتر از یک هفته واستون ترجمه میکنه همراه با مهر
بعضی دار الترجمه ها دو هفته ای تحویل میدن بگردید
اصفهان فقط همین یه داالترجمه رو داره
کدوم دارالترجمه؟
خ انقلاب روبروی سینما بهمن دارالترجمه دانشجو ۲-۳ روزه ترجمه میکنه
ممنون
به هر حال این شرایط برای اکثریت حاکم هست.اگر که پیدا نکردید زودتر برای زاب ارسال کنید که مشکلی پیش نیاد
سلام دوستانمن مدارکمو برای زاب میخوام بفرستمفایل#زاب رو مطالعه کردماما متأسفانه شک دارم، درمورد مدارکممن برای زاب اصل ترجمه مدارک و ریزنمرات و کپی برابر اصل مدارکمو باید بفرستم؟یا کپی برابر مدارک تحصیلیم لازم نیست؟
داخل همین گروه بهم گفتن آخرین مدرک باید ارسال بشه ، یعنی فقط ارشد?
مدارکی که زاب میخواد و سفارت باهم تفاوت دارنفکر کنم سوالشون برای سفارت بود
ممنون
سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی
خیر دو مقطع
یعنی فقط ارشد و کارشناسی رو بفرسته و نیازی به کاردانی نیست؟
به عنوان مدارک مکمل میتونه ارائه کنه اما چون هدف ارزشیابی مدرک ارشد هست فکر میکنم مدارک کارشناسی کفایت کنه.اگه صرف مدرک کارشناسی ناپیوسته بود مدرک کاردانی و ریزنمرات لازم بود.
بارها تو گروه در مورد زاب صحبت شده بعلاوه شما مطالب سایت در مورد ارزشیابی مدرک را مگه نخوندیدالان یعنی ارسال کردید؟
فایل PDF مربوط به مدارک موردنیاز در سایت زاب اینو نوشته. “- ارائه کپی برابر با اصل مدارک کامل پایان تحصیلات دانشگاهی همراه با ریزنمرات فارغ التحصیلی و در صورت لزوم مدارک مکمل: (به طور مثال ارائه مدرک کاردانی برای کارشناسی ناپیوسته و ارائه مدرک کارشناسی برای کارشناسی ارشد و غیره”
سلام.منم قبلا که پرسیدم تو همین گروه, گفتند تا کاردانی و دیپلم باید ترجمه شه برای زاب. الان دیگه من که میخوام با ارشد اقدام کنم همون کارشناسی نا پیوسته کافیه?
اصل ترجمه مدارک دانشگاهی که تائید دادگستری و وزارت خارجه رو داشته باشهکپی برابر اصل فارسی مدرکی که باهاش رفتین دانشگاه، اگه با پیش دانشگاهی رفتین پیش، اگه با دیپلم رفتین دیپلمتون رو بذارید.
سلام بند ۳یعنی کسی که ارشد رو میخواد ارائه بده و کارشناسی رو ناپیوسته خونده باید هر سه مقطع رو ارسال کنه؟؟
بله تفاوت دارند.نه سوالشون برا زاب بود.
ممنونم
دوستان وقتی مدارک برای زاب میفرستیم که تایید بشه، معمولا چقد طول میکشه؟ممنون
بین ۳ تا ۵ ماه مگر اینکه قرارداد داشته باشین که کمتر از ۱ ماه طول میکشه
سلام مدارکمو با چه پستی بفرستم زاب بهتره ؟ کی ترجمه موفق و خوبی داره ؟ لطفا راهنماییم کنه اگر میشه اسم یا لینک سایتشو بهم بگید
کارا پست خوبه تو گوگل هم آدرس و شماره تلفن اش را تو شهر خودتون سرچ کنید
سلاممن ای میل تایید پرداخت هزینه زاب برام اومده، داخل متنش این پاراگراف هستمنظورش دقیقا چیه؟Sollten wir bei der Bearbeitung Ihres Antrags feststellen, dass Sie Unterlagen nachreichen müssen, werden wir Sie per E-Mail darüber informieren. Die Bearbeitungszeit Ihrer Zeugnisbewertung verlängert sich dann entsprechend.
اگر مدارکی مازاد بر اینایی که فرستادید بخوان با ایمیل بهتون خبر میدن که بفرستید و زمان تایید هم متعاقبا بیشتر خواهد شد.
بله اینو متوجه شدم از متنمیخواستم ببینم کسی تجربه مدارک مازادو داره که دقیقا چی میخوان؟
#زاب را سرچ کنیدبرای زاب دانشنامه و ریزنمرات را ترجمه کنید برای سفارت فقط ترجمه دانشنامه لازمه
ممنونم. من از توی سایت خوندم. بابت همه زحماتی که دوستان میکشن تشکر ولی واقعا من نمیدونستم که باید ریزنمرات هم ترجمه بشن!من فکر میکنم این جمله باید اصلاح بشه از توی سایت:❌ ترجمه مدارک و ریز نمرات دانشگاهیتون رو باید به تایید دادگستری برسونید✅ ترجمه مدارک و ترجمه ریز نمرات دانشگاهیتون رو باید به تایید دادگستری برسونید
الان بین متن درست و غلطی ک گذاشتید قسمت غلط ((و)) ک گذاشته شده یعنی ترجمه اونم لازمه دیگه آخه ترجمه نیاز ب تایید دادگستری داره و همه دوستان باهمین اطلاعات مدارکشون را ارسال کردن و تایید گرفتن تو گروه هم ک خدارا شکر بالای هزار بار صحبت شده ک مدارک برای ارسال ب زاب چیه #زاب هم را سرچ کنید میبینید
حرفتون درست. اگه خودم رو برنامه‌نویس بدونم، از معایب برنامه‌نویس بودن اینه که Punctuations و اینجور نشانه گذاری‌ها و علائم نوشتاری خیلی اهمیت داره و تاثیر زیادی روی خروجی داره. ???
برای تایید zab من ایمیل زدم و ازشون پرسیدم میشه چند نفر با هم در یک بسته پستی ارسال کنن که جواب زیر رو دادنIt is possible to send serveral application in one package. Please see that each documention has his own application form.
من خودم باشم ریسک نمیکنم و ارسال میکنم برای زابولی دوستان توی گروه گفتند که اگر که خود رشته باشه کفایت میکنه و گرایش مهم نیست.
https://mohajerat.de/ارزیابی-مدرک-تحصیلی/
رشته کجاشه؟! من دانشگاهمو فقط دیدم
اینکه کلا چندتا رشته بیشتر ندارهاز مهندسی کامپیوتر فقط هوش مصنوعی داره
رشته تو آنابین باشه کافیه؟ لازم نیست زیر مجموعه دانشگاه های ایران باشه؟
چراباید رشته ی شما توی کشور ایران باشه. این که رشته ی شما توی کشور دیگه ای باشه اهمیتی نداره.
اگه ببرم کسری می خورم؟
اگر که رشته ی شما توی آنابین نیست، من باشم برای زاب ارسال میکنم. و قبض ارسال برای زاب رو نشون سفارت میدم تا نقصی مدرک بهم بزنن. (گویا تا 3 ماه سفارت فرصت میده تا مدارک رو تکمیل کنید)
رشته رو کجای انابین میشه دید؟!
این صفحه رو که باز کنیداین دو تا لینک رو میبینید:لیست دانشگاه ها در آنابینلیست مقطع و رشته دانشگاهی در آنابینروی هر لینک که کلیک کنید شما صفحه ی جدیدی باز میشه که توی یکیشون آدرس لیست دانشگاه ها هست و توی یکی دیگه آدرس لینک رشته ها
97 تا رشته رو دارهاگر که غیر از اونها بودید ارسال کنید برای زاب
خیلی لیست رشته هاش داغوونه
اگه زاب نیاز دارید که حتما انجامش بدین
همسرم نیاز داره..اخه تصمیمون برا مهاجرت کنسل شده بود.ولی الان دوباره به فکرش افتادیم.بحث زبانم هست.اگه واقعا آگوست باشه که نمیرسیم به تکمیل مدارک.?ولی اگه بدونم بیشتر عقب میوفته یه فکری میکنیم
خب زود اقدام کنین
سلامببخشيد من هزينه ٢٠٠ يورو زاب رو پرداخت كردم. ايميل شروع فرآيند معمولا چند روز بعد ارسال ميشه براي من؟
برای من ۶ روزه با احتساب دوروز تعطیل بینش اومد
ممنونم
علاوه بر h+ بودن دانشگاه باید اسم رشته هم باشه. اگر نبود باید ب زاب ارسال کنید
ممنون یعنی کل مدارک از پیش دانشگاهی تا ارشد رو ارسال کنم؟
سایت مهاجرت رو خوندید؟
تا قسمتی خوندم،. اما شک داشتم پرسیدم
بخونید کامل. جواب سوالاتتون اونجا هست
سلام ترجمه مدرک برای زاب باید انگلیسی باشه یا آلمانی و برای سفارت چی؟
خب خدارو شکر یکم استرسم کمتر شدممنون از راهنماییتون
فرقی نمیکنه
خیلی ممنون موقع مصاحبه تو سفارت آفیسر آلمانی صحبت میکنه؟
نه کل فرایند به زبان فارسی استاما اگه بخواد تسلط شما رو به زبان المانی و انگلیسی بررسی کنه ممکنه ازتون بخواد المانی یا انگلیسی صحبت کنیدممکن هم هست اصلا نخواد
نه اصلش رو نمیخوان،. من وقتم امروز بود. تنها مدرکی که نداشتم زاب بود که هنوز نرسیده، فقط 2تا کپی با کپی فیش داخل صندوق.
سلام، من دو تا سوال داشتم که ممنون میشم فورا جواب بدین:یکی اینکه برای تاییدیه زاب برای مدرک ارشد، آیا ریزنمرات لیسانس و مدرک لیسانس هم باید ترجمه بشه؟دوم اینکه اگر مدارک لیسانس و ارشد به آلمانی ترجمه شده باشه، میشه ریز نمرات به انگلیسی ترجمه بشه؟
لطفا این سوالات رو هم جواب بدین، ممنون
سلام بچه ها اگه اسم دانشگاه و رشته تو آنابین باشه بازم باید برا ویزای جستجوی کار به سفارت تاییده زاب ارائه کنیم ؟!
خیر، از همون صفحه ها پرینت میگیرید. راهنمای سایت مهاجرت و سفارت رو مطالعه کنید.
مدارک دانشگاهی واسه زاب رو منظورم بود
برای ZAB مدرک تحصیلی
هر دوتا مهر رو میخاد؟؟
فکر کنم فقط دادگستری ، باز از دوستان سوال کنید
دیگه ریز نمرات هیچی مهری نمیخاد؟؟
سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی
وقتی پرونده به خاطر زاب نقصی خورده باشه،زمانی که زاب رو به سفارت پست و ایمیل میکنیم،اگه مکاتبه داشته باشیم اون موقع میشه و مدرک زبان میشه این ها رو هم همراش فرستاد یا نمیشه؟