00:20

سلام۱. دوستان مدارک که برای زاب ارسال میشه بعد از تایید، مدرک ترجمه شده کارشناسی رو بهمون برمیگردونن یا پیش خودشون نگه میدارن؟۲. کپی ترجمه شناسنامه رو باید ارسال کنم یا اصل ترجمه رو؟

09:45

مفهوم و ارزش حقوقی کپی ساده با کپی برابر اصل فرق میکنه

09:46

کپی ساده کافیه

09:48

مرسی، بابا قلبمون وایستاد.من فرستادم دستشون هم رسیده،ممنونم??

09:53

خواهش میکنم?

00:24

بر میگردونن اگه آدرس وارد کنید تو سایت شناسنامه و پاسپورت فقط کپی برابر اصلشون. نیازی به ترجمه شناسنامه نیست برای زاب

00:36

ممنونم

09:42

کپی برابر اصل یا کپی ساده؟!!!!!!تو اون متن بلند بالا به قلم علیرضا که صد بار فرستاده شده گفته کپی ساده که ما هم همین کارو کردیم.امیدوارم دردسر نشه.

09:43

کپی ساده ولی باید برایر اصل بشه

13:32

خیلی ممنون در آنابین نیست و تایید زاب را باید بگیرم

13:34

خب دیگه پس مراحلش رو بخونید

13:18

سلام این درسته برای زاب؟

14:37

سلام به دوستان ، دوستان من رشته دانشگاهم شبکه های کامپیوتری هست و جواب زاب هم که اومده با همین عنوان اومده ولی شغلم کار با دیتا بیس هست یعنی sql developer ، اگر در همین زمینه دولپری(برنامه نویسی) کار پیدا کنم بعدا برای گرفتن اقامت از اداره کار اونجا مشکلی پیش نمیاد یعنی مجوز کار رو میتونم بگیرم؟

14:44

خیر مشکلی نیست

14:45

ممنونم لطف کردید

23:55

اگه زاب میخوایین برای کارشناسی ناپیوسته خود مدرک کارشناسی ناپیوسته به همراه ریز نمرات + مدرک کاردانی به همراه ریز نمرات باید ترجمه و تایید دادگستری و امورخارجه بشن. ___________یه کپی برابر اصل از مدرک دیپلم و ریزنمرات دوره متوسطه . به علاوه کپی برابر اصل پاسپورت و شناسنامه. و فرم پر شده و امضا شده ی زاب.

00:37

نیاز به زاب ندارم،کاردانی من آزاد هستش و کارشناسی من هم دانشگاه و هم رشته تو آنابین بوده، برای ارایه به سفارت مد نظرم هستش

07:04

من پوا زاب رو ریختم هنوز بعد از یه هفته ایمیلی دریافت نکردم باید به زاب اطلاع بدم خودم ؟؟کسی تجرب شو داره ؟؟؟

07:21

سلام، فیش رو که باید ارسال می کردیدولی بعد از ارسال ایمیل من هم در شرایط شما هستم و پاسخی دریافت نکردم به نظر سرشون شلوغه کلا پروسه ها بیشتر از روزایی که دوستان تو گروه می‌گفتند طول کشید ولی انجام شد

10:26

فیش رو باید به کجا اریال میکردم من از المان پرداخت رو انجام دادم و دوستم گفت وقتی اینجا کد پرداخت که الان معادل شماره پروندت خودشون متوجه میشن که پول واریز شده

12:45

دوستان بعد از واریز ۲۰۰ یورو برای زاب با اسیست پی باید بهشون ایمیل بدم ک پرداخت کردم هزینه رو یا نیاز نیست؟خودشون متوجه میشن از رو اون کد؟؟؟

12:49

اینو نمیدونمفقط الان داشتم سایت رو مطالعه میکردم فهمیدم باید فیش رو ایمیل کنیم

13:00

فیش و آون شماره پیگیری و مشخصاتتون را

13:15

شما وقتی واریز میکنید رفرنس نامبر دارید اون نشون میده پرداخت توسط شما انجام شده ایمیل که بکنید شماره پروندتون رو بزارید تو سابجکت و همین کافیه

16:35

ینی ریپلی کنم به همون ایمیل و رسید بانک رو ایمیل کنم براشون؟و سابجکت فقط همون Registrienummer L2018/11111بنویسمو تمام؟

16:36

بلهفکر کنم تو سابجکت خودشون شماره پروندتون رو گذاشتع باشن

16:46

مرسی بله تو رسید بانک هم هست

12:47

تو سایت نوشته که فیش رو باید ایمیل کنین براشون

12:47

فقط همون فیش بانک رو ایمیل کنم کافیه؟یعنی متنی چیزی نیاز نیست??

13:15

دقیقا همون عنوان رشته ای که تو مدرکتون هست باید تو زاب باشه وگرنه باید بفرستین

19:22

سلام دوستان، من مدرک لیسانسم شیمی هست که هم دانشگاه و هم رشته ام توی انابین وجود داره و دانشگاه H+ هست، اما مدرک فوق لیسانسم از پیام نور هست، شیمی تجزیه، میدونم که دانشگاه پیام نور H+ هست اما رشته شیمی تجزیه توی انابین نیست، آیا باید حتما باشه ؟ اگر بله آیا امکان داره با مدرک لیسانسم اقدام کنم ؟ چون کارفرما دارم و مدرک من واسش مهم نیست، تجربه ام واسش مهمه، فقط نمیدونم اگر با لیسانس اقدام کنم آیا بعدا تو آلمان به مشکل برمیخورم یا نه، ممنون میشم راهنمایی کنید.ضمنا امکان اینکه با لیسانس اقدام کنم و بعد از ورود به آلمان مدرک فوق لیسانسم را واسه زاب ببرم شاید باشه، لطفا راهنمایی فرمائید.سپاسگزارم.

21:06

سوال من هم هست . کسی میدونه

11:14

سلام .1.آیاصفحه 2و3 گذرنامه باید جدا از هم کپی شوند روی کاغذ a42. اونهایی که تایید زاب دارن و کارشناسیشون ناپیوسته هست فقط مدرک کارشناسیشون رو رو تایید سفارت بگیرن کافیه یا کاردانی هم لازم هست؟ 3.از مدارکی که مهرتاییدسفارت خورده کپی بگیریم واسه سری دوم یا اینکه سفارت جداگانه روی کپی مدارک هم مهر تایید میزنه؟4.اگر پنجشنبه قبل از نوبت دوم موفق به تایید مدارک نشیم چه روزی بعد از مصاحبه باید جهت رفع نقص تاییدیه سفارت اقدام کنیم؟

11:17

1.جدا بگیرید…2.اخرین مدرک3.کپی بگیرید برای سری دوم5.4شنبه ها فقط باید برای تایید

11:31

???

14:36

سلام دوستان .ما مدارک و ریز نمرات رو جمع آوری کردیم که بفرستیم برای زاب .اما تو ریز نمرات تو مدرک اصلی معدل کل زده 14/4 اما تو برگه کپی ریز نمرات معدل زده شده 14/3 . یعنی یک صدم فرق داره معدل تو همون مقطع . آیا اشکال داره این از نظر زاب یا خیر ؟؟ اگر اشکالی داره ببریم درستش کنیم و بگیم عین هم رو دوباره بهمون بدن با همون 14/4 ؟؟؟؟

00:04

من همین مشکل رو داشتم و وقتی معدل ریز نمرات و‌مدرک تحصیلی فرق داشته باشه یعنی ارزش قانونی نداره و حتی تخلف محسوب میشه بردم آموزشگاه و ریزنمرات رو درست کردند ظاهرا مشکل گرد کردن اعداد تو اکسل فرق داشته

17:25

از دوستان کسی اینجا هست بتونه برای من ۲۰۰ یوره به اداره زاب بفرسته من بهش یورو نقد میدم

10:27

من این الان از زاب گرفتم کسی هست ببینم چی گفته

10:30

پولتون رسیده و باید منتظر پردازش مدارکی که ارسال کردید بمونید

10:30

گوگل میکردید دیگه , نوشته پول به حساب نشستهلطفا پاک کنید ایمیل رو

12:43

تو فرم زاب Postal address منظورش چیه؟ کد پستی خودم؟یه جا هم نوشته Purpose of application چنتا گزینه داره، چیو باید انتخاب کنم؟

19:07

سلام دوستانمن با یک شرکت آلمانی قرارداد بستم و ورک پرمیت هم دارم و سفارت هم برای 6 فوریه بهم نوبت دادهمتاسفانه مدرک کارشناسی من هنوز آزاد نشده (چون هنوز سربازی نرفتم) و یکی از مدارکی که زده باید برای مصاحبه همراه مون باشه مدرک دانشگاهی و تاییدیه زاب هستشدر حال حاضر من مدرک موقت کارشناسی + ترجمه (بدون مهر دادگستری و …) و گواهی اشتغال به تحصیل مقطع ارشد و پرینت سایت آنابین از دانشگاه ارشد (هنوز فارغ تحصیل نشدم و دانشجو ام) رو دارمآیا ممکنه به مشکلی بر بخورم؟آیا من میتونم مدرک موقتم رو به زاب بفرستم برای تایید؟

19:16

اگر نتونید ارائه بدید بله چاره دیگه ای ندارید نمیتونید به اسم تحصیلی مدرک رو آزاد کنید؟

19:18

متاسفانه مدرک دیپلممو گم کردم ?یعنی دادم به دانشگاه و دانشگاه میگه پیش ما نیستمتاسفانه مشکل اینجاست که تقریبا یک ساله که فارغ تحصیل شدم و دانشگاه میگه حداقل دو سال بعد از فارغ تحصیلی با ارايه کارت پایان خدمت یا معافیت میتونم برم مدرکمو بگیرم

19:20

والا خیلی پیچیده شد صبر کنید شاید کسی سابقه مشابه داشته باشه

21:15

یه تبصره داره مورد شما، شما که نوشتی دانشجوی ارشد هستی، مدرک مقطع پایین‌تر رو حین دانشجویی میتونی آزاد کنیبا بردن اشتغال به تحصیل ارشد، میتونید با پرداخت هزینه (اگر روزانه بودید) کارشناسی رو آزاد کنید.

21:15

جدددی؟فردا پیگیری میکنم

21:16

بله قانونش این تبصره رو دارهخواهش میکنمموفق باشید

19:15

مدرک موقت ارزش ترجمه نداره ولی چون شما قرارداد دارید میتونید با همون دیپلم هم اقدام کنید ولی دیگه بلوکارت نمیتونید بگیرید

19:15

یعنی باید مدرک دیپلم ببرم؟

03:51

سلام من کارشناسی مهندسی مواد گرایش متالورژی بودم که تو سایت آنابین هست. ارشدم رو سرامیک خوندم که تو سایت آنابین نیست. درواقع هیچ گرایش ارشدی برای مهندسی مواد تو سایت آنابین نیست. برای رشته سرامیک فقط کارشناسی این رشته در سایت آنابین هست ولی ارشدش نه. حالا با این اوصاف من باید برای تأییدیه زاب اقدام کنم؟

09:19

گرایش براشون مهم نیسرشتته ی مادرت باشه کافیه

09:32

سلام ، منم همین مشکل رو دارم ، ارشد خوردگی دارم ولی ارشد مهندسی مواد تو سایت آنابین نیست، حالا نمیدونم برا جاب سیکر آخرین مدرک تحصیلیم که ارشده رو ببرم سفارت یا لیسانس رو؟

11:41

دوستان ببخشید تو گروه تخصصی سوال کردم مثل این که کسی اطلاعی نداشت اینجا هم میپرسم دوستانی که میدونن راهنمایی کنن . میخام بدونم اگه مدارک رو هم برای زاب ارسال کنیم هم انرکانت بگیریم و نشان مهندسی بگیریم خوبه به نظرتون یا خیر ؟؟؟

16:10

آقا صالح دوست عزیز نمیدونم چرا ناراحت میشین وقتی ما جواب مونو نمیگیریم و پیام ها رو پاک میکنین .آخه یعنی از این همه افراد هنوز کسی انرکانت یا نشان مهندسی رو نشنیده که یه بله یا خیر بگه بهمون ؟؟؟؟؟؟؟

16:11

۱- ناراحت نمیشم ولی وقتی سوال کنید همون لحطه بنویسید زیرش کسی نیست پاک میشه۲- انرکنونگ ارزیابی هستش که برای مدارک فنی حرفه هستش ربطی به اون چیزی که شما دنبالشی نداره

16:12

یعنی کسی که فوق لیسانس داره انرکانت ارزشی نداره ؟ آخه مگه نشان مهندسی نمیدن با اون ؟

16:19

بیینید شما با کوله بار مدرک کار پیدا نمیکنید- معیار های کاریابی مشخص هستش.ارزیابی تحصیلی زو بخونید توی سایت ، اگه نیاز به زاب دارید بگیرید. مدارک دیگه و ارزیابی های خاص دیگه لزوما دلیل نمیشه به شما کمکی بکنه توی کاریابی.

17:13

بله درست می فرمایید ..اما مگه انرکانت نشان مهندسی گرفتن نیست تو آلمان ؟ آیا نشان مهندسی داشتن برای کاریابی در المان مفید نیست ؟؟

17:25

در درجه اول دانش شما مهم هست نه مدرک. اگه همراه با دانش مدرک هم داشته باشید جلب توجه میکنه وگرنه به صرف مدرک هیچ کس به شما کار نمیده

17:48

خیر کافی نیست

12:34

مدارک من هم از زاب 2 ماه پیش پست شده اما هنوز نرسیده

20:26

دوستان راهي هست كه بشه يك قرارداد در حد كارآموز و بدون حقوق و مزايا با شركتي در آلمان برقرار كرد تا بتونم زاب رو زودتر بگيرم . الان شنيدم نهايت سفارت نقصي مدرك رو دو ماه وقت ميده ولي زاب ٤ ماه طول ميكشه منم به دليل يك سري از مسائل تازه چند روزه كه زاب كانفيرم شروع رو داده و وقت مصاحبم هم حدود ٢٥ روز ديگست. اينجوري بيشتر از يك سال عقب ميفتم از همه چي. ?

20:38

سلام وقت بزرگواران بخیر..ایا مدرک وریز نمرات دیپلم برای زاب نباید ترجمه بشه فقط کپی وبرابراصل کنیم؟ترجمه نشده بدردشون میخوره?

10:40

سلام دوستان . ببخشید اون سوالی که پرسیده بودم ازتون که مدرک اصلی و ریز نمرات یک صدم معدل فرق داشت شما فرموده بودین که زاب قبول نمیکنه و تخلف به حساب میاد . مجددا بردیم مدارکو و گفتیم ریز نمرات رو معلدشو برامون درست کنید و عین مدرک اصلی بشه قبول نکردن متاسفانه .اما گفتن براتون پشت برگه مینویسیم و مهر و امضا میزنیم که اونجا تو آلمان متوجه بشن که این از اداره آموزش و پرورش ایران صادر شده و هیچ مشکل قانونی نداره . به نظر ادمین های محترم همچین چیزی امکان پذیر هست و برای زاب اشکالی ایجاد نمیکنه برامون ؟؟؟

10:43

یعنی واقعا هیچ راهی نداره که بشه ریز نمرات رو معدل شو برامون درست کنن و عین مدرک اصلی بشه معدل ؟؟؟

10:45

والا آموزشو پرورش منطقه مسئوا این کار هست ولی نکته ای که هست اینه شما میتونید شرایطتون رو به زاب ایمیل بزنید و هزشون بپرسید. قبل از اینکه هزینه پرداخت کنید

10:46

بله متوجه شدم . ممنونم از راهنمایی و جواب تون ?

10:22

دیپلم متاسفانه

10:47

معدل ریز نمرات من یک صدم بیشتر از مدرک تحصیلی بود و دارالترجمه قبول نکرد واسه ترجمهچون دبیرستان بهم ریزنمرات جدید نداد رفتم آموزش و‌پرورش گرفتم

10:23

یک صدم فرق داره .بردیم آموزش پرورش گفتن نمیشه دوباره بدیم بهتون اما تو مدرک اصلی براتون پشت نویسی میکنیم و توضیح میدیم و مهر و امضا میکنیم

10:42

یه کم عجیبه این موضوع ولی نهایتا شما اگر نوشته ای پشت مدرک یا ریزنمرات هست باید اون رو هم ترجمه کنید و برای زاب بفرستید.اینکه زاب ایراد بگیره یا نه یه مقدار بسته به نظرآفیسر زاب داره که میپذیره یا نه ولی به هر حال شما گزینهای دیگه ندارید در حال حاضرچون ندرک و ریزنمرات رو که نمیتونید عوض کنید

10:43

خب اون جوری هم همش نگرانیم نکنه 200 یورو واریز کنیم اما اونا قبول نکنن ??

14:12

برای من هم این اتفاق افتاد و تو آموزش و پرورش ناحیه کمی با دست کاری نمره ها و پرینت مجدد ریز نمرات و مهر زدن توسط مدرسه وغیره،معدل من با مدرک اصلی یکی شد.

14:58

آخه برای ما رو گفتن امکانش نیست درست کنیم و مجدد ریز نمرات صادر بشه براتون .چون دیپلم مال سال 73 بوده میگن نمیتونیم درستش کنیم .?

16:17

خب دیپلم من هم برای سال ۷۹ هستش،ربطی نداره،اگر بخوان انجام میدن،بگو این مشکل از طرف شماست،من نباید دردسرش رو بکشم…

08:53

کدوم‌مقطع تحصیلی شما ایراد معدل داره؟

10:53

ببخشید آقای امیر سان الان تو سایت زاب مجددا کامل خوندم نوشته اگر مدرک دیپلم رو گم کردید میتونید از منطقه تون یه گواهی ارزشی تحصیلی بگیرید با مهر و امضا تحویل زاب بدین . میتونیم ما این کار رو بکنیم و اون ریز نمرات رو نفرستیم زاب و فقط گواهی ارزشی تحصیلی بفرستیم ترجمه شده شو ؟؟؟

11:07

ببینید تلاش برای گرفتن گواهی ارزش تحصیلی رو میتونید انجام بدید چون نه زمانبره نه هزینه زیادی داره ولی به نظرم برای زاب این موضوع رو ایمیل کنید ضرری نداره

11:09

ببخشید باید به المانی ایمیل بزنیم دیگه ؟

11:11

انگلیسی یا آلمانیترجیحا آلمانی بهتره

10:54

گواهی ارزش تحصیلی هم همون ریز نمرات رو میدن ولی باز هم میتونید این کار رو هم امتحان کنید

10:54

یعنی توش دوباره ریز نمرات با اون اختلاف یک صدم معدل رو میزنن ؟???

11:03

خب گواهی ارزش تحصیلی رو میتونن با همون معدل ریز نمرات بزنن دیگه درسته ؟؟؟

11:13

??

10:55

این یک صدم نمیخاد ول مون کنه ظاهرا ?

11:08

باشه حتما ?

11:12

متشکرم از لطف تون ?

11:36

دوستان کسی با کارشناسی ارشد تربیت بدنی اپلای کرده تا حالا؟ میخوام ببینم این رشتش زاب میخواد یا نه

08:56

سلام وقت بخیر ببخشید برا ترجمه مدارک برای ارسال به زاب اگه ترجمه انگلیسی انجام بشه ایراد نداره یا باید آلمانی باشه؟

09:04

مشکلی نیست آلمانی یا انگلیسی میتونه باشه

09:39

یعنی از نظر انابین مدرک شما تایید شده هست و نیاز به زاب نیس

10:22

سلام، این مورد باید برای تمام مقاطع تحصیلی (لیسانس و فوق) باشه، یا برای آخرین مقطع تحصیلی کفایت میکنه؟

10:23

اخرین مقطع ،در واقع مقطعی که میخواید باهاش اقدام کنید

11:40

سلاممقطع تحصیلی هم باید در آنابین باشه؟ مثلا من ارشد مدیریت دولتی دارم این مقطع در آنابین نیست،لیسانس هست . شهر و دانشگاه h+ ،بازم باید تاییدیه زاب بگیرم؟

14:40

اگر برای زاب میخواهید دیپلم و ریزنمرات و پیش دانشگاهی و ریز نمرات را کپی برابر اصل کنید و ترجمه نمیخواد. ولی برای سفارت نیاز نیست

15:01

برای انرکنونگ میخوام .ممنون

15:03

آهان. ببخشید اینو نمیدونم☺️☺️. دوستان دیگه حتما جواب میدن.

14:44

کاملا درسته

20:52

سلام فهیمه جان،ببخشید شاید سوال تکراری باشه،من واسه زاب مدرک فوق و لیسانسم رو ترجمه آلمانی کردم و فرستادم،احتمالا تا وقتی که مصاحبه سفارتم میرسه مدارکم از زاب به دستم‌ نمیرسه،واسه اینکه بقیه‌ مدارکم کامل باشه میخوام مدارکم رو ترجمه انگلیسی کنم و میخوام با فوقم اقدام کنم واسه‌جاب سیکر،فقط مدرک فوقم بدون ریز نمرات و شناسنامه‌رو بدم ترجمه کافیه ؟

20:52

بله کافیه

20:53

متشکرم

20:53

??

16:07

سلام درخواست زاب رو ایمیلم رو اشتباه ثبت کردم میشه ویرایش کرد.

16:08

دوباره درخواست بديد تا وقتي مدارك رو مفرستادين ميشه درخواست جديد بديد

16:20

بهشون ایمیل بزنید و آدرس ایمیل صحیح رو بگید . من هم آدرس رو اشتباه وارد کرده بودم ولی آدرس صحیح رو بهشون گفتم و تصحیح کردن

16:32

آخه هنوز ارسال نکردم مدارک رو دوباره ثبت نام کردم این سری فک کنم جای نام و نام خانوادگی رو جا به جا نوشتم.

21:30

اگر برای زاب باید اقدام کنید بله هم خود دانشنامه هم ریزنمراتش ولی اگر زاب نمیخواید خیر سفارت آخرین مدرک تحصیلی را میخواد فقط

21:36

ممنون

10:56

اول قانون رو بخونید گفته های دوستان و اشنایان رو منتشر نکنید.دوم اینکه شرکتها بسته به نوع و شرایطشون ممکنه از شما هیچ مدرک تحصیلی نخان یا اینکه از شما انابین و زاب و … بخان.اگر شما قرارداد بستی و شرکت بهت گفت زاب میخاد دو هفته ای زاب جواب شما رو میده.

15:45

دوستان اگه با زاب مكاتبه كنيم و بگيم كه وقت مصاحبمون نزديك هست احتمالش هست زودتر بهمون جواب زاب رو زودتر بدن؟

15:46

خیلی بعیده، مگر اینکه قرارداد داشته باشید، چون خیلی های دیگه هم شرایط شما رو دارند و حجم کاری اونها بالاست.

15:47

ممنون ، هر قراردادي داشته باشيم ميشه مثلا حتي به عنوان كارآموز و با حقوق خيلي كم ؟ و آيا قرارداد فرمت خاصي داره توي آلمان؟ يعني زاب از كجا ميتونه تشخيص بده كه قرارداد من وليد هست يا نه؟

16:20

كسي راجع به اين ميتونه راهنمايي كنه

10:00

سلام، از دوستان کسی بوده که مدارک ارسالی به زاب رو پس از تایید زاب دریافت نکرده باشه؟ و اینکه زاب مدارک رو با چه پستی ارسال می کنه؟

12:59

ممنون ??

11:32

من مدارک دستم نرسید با پست عادی آلمان میفرستن. Deutsche post

12:31

ممنون، چند ماهه که شما ایمیل تاییدیه رو گرفتید اما مدارک هنوز به دستتون نرسیده؟

12:35

بیش از ۶ ماهه و دیگه بیخیال شدم و پرینت تایید زاب رو دادم به سفارت روز مصاحبه

12:55

یا خدا، پس بی خیال برگشتش بشیم. در هر صورت ممنون.?

12:57

معمولا چون با پست عادی میاد باید با پستچی و پست منطقه هماهنگیهای لازم‌رو انجام بدید

12:57

ببخشید تاییدیه زاب چقدر بعد از ارسال مدارک براتون ایمیل شد؟؟

12:59

تقریبا 4 ماهه برای من اومد البته من مای می 2018 فرستادم که تا جولای رسید

پرداخت هزینه زاب
دسته بندی ها: پرسش و پاسخ

پاسخی بگذارید