اینکار برای ترجمه مدرکتون هست ک هم برای سفارت لازم دارید هم اگر نیاز ب ارسال ب زاب شد ولی یکی از دوستان دیروز ی مطلبی گذاشتن و اینو عنوان کردن:
ببخشید شما مطمئن هستین که برای زاب هم این لازمه که حتما از سامانه سجاد تاییدیه گرفت؟
دانشنامه رو چجوری میدید برای ترجمه؟بدون تایید وزارت علوم میشه؟
اگه وقت و هزینه داری برای زاب اقدام کن
با سلام من امروز مدارک را برای زاب خواستم بفرستم و خواستم به ادرسی که در سایت است بفرستم که اون ادرس گویا ادرس office است ادرس دقیق و اصلی در صفحه اول اپلیکیشن فرم خود زاب است که پر می کنید و امضا می کنید است.داخل ایمیلی که خود زاب بعد از پر کردن فرم و ارسالش می کنید نوشته که به ادرس صفحه اول فرم بفرستید.این را گفتم که دوستان ادرس را اشتباهی ارسال نکنند.
دوستان من یک سری کامل مدارک تایید شده سفارت دارم از پارسال. میتونم همونو برای تایید زاب بفرستم؟؟؟
نحوه سرچ کردن اسم رشته در سایت #آنابین1. وارد سایت https://anabin.kmk.org/ بشوید2. وارد بخش “hochschulabschlüsse” بشوید3. کلمه “suchennach Abschlüssen” رو بزنید4 . ازقسمت “Länderauswahl” کشور ایران رو انتخاب کنید 5. از قسمت” Alle abschlusstypen و Alle Studienrichtungen ” ميتونيد اسم رشتتون رو فيلتر يا انتخاب کنید6. بعد کلمه “suchen starten” رو بزنید7 .در جدول پایین نتیجه سرچ شما را نشان میدهد ؛اگه اسم رشتتون بود كه پرينت ميگيريداگر هم نبود كه بايد مسير ارسال به زاب رو طي كنيددر آلمان بفرستید تا ارزیابی کنند.سعي كنيد اسم رشته رو به صورت هاي مختلف سرچ كنيداسم رشته زير گروه هر دانشگاهي باشه اكي هست#anabin
سلام، کارشناسی من ناپیوسته هست آیا برای ارائه به سفارت و زاب کاردانی رو به همراه کارشناسی باید بفرستم یا فقط کارشناسی کفایت میکنه؟
ارزیابی مدرک رو خوندید؟
نه از کجا باید بخونم؟
شما سایت مهاجرت در بیو رو مطالعه کنید و بعد اگه باز سوالی بود بپرسید
چشم، نحوه ارسال برای زاب هم توضیح داده شده تو سایت؟
#زاب
ممنون از راهنماییتون
سلام من دانشگاه و رشته تحصيليم تو انابين هست اما خيلي ها از جمله دوتا وكيل به من گفتن اگر تاييديه زاب بگيري شانس بيشتري براي كار پيدا كردن داريچقدر اين حرف درسته اگر تجربش رو داشتين؟
شما وقتی دانشگاهتون +h و اسم رشتتون تو آنابین هست نیاز ب ارائه تایید زاب برای سفارت ندارید و برای کار هم اگر کارفرما آون طرف از شما خواست با داشتن قراداد دوهفته ای بهتون جواب را میدنتو گروه زیاد این مورد صحبت شده
سلامراهنمای تکمیل فرم زاب رو با چی سرچ کنیم?
تو کانال با #زاب
سلام دوستان و وقتتون بخیر، من و خواهرم هر دو میخوایم مدارکمونو برای زاب ارسال کنیم، این امکان هست که مدارک رو توی دو تا پاکت جدا و داخل یک بسته ارسال کنیم که یک هزینه پست بدیم؟
قبلا این کار رو کردن فقط روی بسته اصلی هر دو شماره پرونده و اسم هر دو نفر رو قید کنید
بله چشم، خیلی ممنون از جوابتون
#ترتیب_مدارک#چيدمان_جدید ۱.فرم درخواست(صفحه اى به آخر فرم اضافه شده است كه پس از دانلود از سايت نياز به امضاء دارد)۲.عکس گذرنامه(بيومتريك)۳.مدرک تحصیلی(نسخه تاييد شده سفارت)۴.تاییدیه انابین یا زاب5.رزرو هتل(يا برگه محل اقامت در آلمان)6.گواهی زبان در صورت وجود7.گواهی کار(در سربرگ و ممهور به مهر شركت – ترجمه شده)8.رزومه9.انگیزه نامه10.تمکن مالی(يا دعوتنامه رسمى حمايت مالى توسط يك شهروند آلمان) 13.شناسنامه(نسخه تاييد شده سفارت)۱2.گذرنامه معتبر( در زمان مراجعه به سفارت حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد)
ببخشید من متوجه نشدم کپی از دسته اول یعنی چی، مگه اصل ترجمه ها رو نباید تحویل سفارت بدیم؟
شما باید دو دسته مدارک تحویل بدید #ترتیب_مدارک را سرچ کنید تا لیست مدارک را ببینید . دسته ی اول این مدارک هستن و دسته ی دوم کپی از همین مدارک هستمتوجه شدید؟
یعنی از مدارکی که ترجمه میشه یه کپی برابر با اصل هم باید بگیریم از مترجم؟ دسته دوم رو کی باید تحویل بدیم؟
خیلی ممنونم از راهنماییتون، لطف کردید
خیلی ممنونم…?
بله یکسری ترجمه مدارک و یک سری کپی از دسته اول و فرم هم پر کنید و امضا کنید و بعد برای سری دوم کپی بزارید ازش
خیلی ممنونم…جوابم گرفتم?
ببینید اینکه مال آون ماه هست را نمیدونم راستشولی سوال دومتون را بله اصلش را تحویل بدید همسرم ب آفیسر گفته بود ک اگر میشه اصلش را بهش پس بده و بجای آون کپی همراهش بود را بزاره ک گفته بود ن بهتره اصلش باشه
خواهش میکنم
دوستان از این مدارک باید دوسری اصل و کپی به سفارت تحویل بدیم؟؟ درسته؟؟یعنی فرم درخواست باید دوسری باشه؟؟
این دیگه نهایی نهایی!!! درسته؟
بله من از همین گروه برداشتم
سلام، روز بخیر …گواهی کارهام را در ماه ۸ سال ۲۰۱۸ گرفتم…مشکلی که پیش نماید؟؟؟ در ضمن، بایستی در سری اول…اصل گواهی کارها را ارائه بدیم؟
یک سوال دیگه، گواهی سابقه کار رو که ترجمه میکنیم باید اصلش رو هم همراه با مدارک ارائه بدیم، چون گواهی سابقه کار تو سربرگ شرکت هست و ترجمه سربرگ نداره؟
من اینو قبلا پرسیدم فهیمه خانوم این جواب و دادن☝️
اون صفحه اخر به همراه خود فرم هست ؟
ممنونم
براتون آرزوی موفقیت میکنم.
بینید مدارک ک طبق لیست هست را هرکدوم لازمه ترجمه میکنید بعد تاییدات هرکدوم ک لازمه (دادگستری، وزارت خارجه، سفارت) بعد میبرید ی کپی ساده ازشون بگیرید. حتما مهر تایید سفارت باشه تو کپیفرم سفارت هم ک یسری را پر کنید امضا کنید برای دسته اول و از آون کپی برای دسته ی دوم بعدم بقیه مدارک مثل انگیزه نامه و رزومه ک نوشتید دو سری باشه ک یکی تو دسته ی اول و یکی تو دسته ی دوم بزاریدنامه تمکن هم ک لاتین هست اصلش تو دسته ی اول ی کپی دسته ی دومگواهی کار هم ک انگلیسی یا آلمانی اصلش تو دسته ی اول کپی تو دسته ی دومو ب همین ترتیب بقیه اشوننمیدونم دیگه دقیق تر از این نمیشد بگم شما هر دوسری را روز مصاحبه تحویل میدید. بدون اینکه مدارک را منگنه یا با سوزن ب هم وصل کنید. و دو قطعه عکس حالا بیشتر هم همراهتون باشه ضرر نداره
دوستان من فرم تایید زاب رو دارم که بابت عنوان رشته م درخواست داده بودمنیازی به بردن تاییدیه آنابین برای دانشگاه و مقطع م هست؟
یعنی چی. مدارک را ب زاب ارسال کردید و براتون مدرکتون را تایید کردن؟وقتی زاب براتون تایید کرده همون برای سفارت کافیه. اونو ارائه بدید
بله تایید دادهممنون
خوب همون کافیه دیگه
ببخشيد از دوستان كسي اطلاع نداره ؟ ترجمه ها با مهر دادگستري مال٣-٤ سال قبل را ميشه براي زاب استفاده كرد ؟
برای زاب را شاید بشه ولی تایید سفارت را بعید میدونم.
سلام بچه هاسوال من هم همینه به شکل دیگهاصل ترجمه با مهر دادگستری و وزارت امورخارجه مربوط به سه و نیم قبل از شناسنامه ام که هیچ تغییری هم نکرده رو میتونم به سفارت برای تایید ارائه کنم؟
بله صرفا زب منظورم بود تشكر
قطعا براي سفارت نمي تونيداگر بيش از ١ سال قبل باشه ولي زب من نديدم جايي قيد شده باشه
در مدارک مورد نیاز ارائه شده در سایت سفارت فقط برای عکس ذکر شده که باید جدید باشه اما با این حال مرسی دوباره ترجمه میکنم
سلام دوستاناز زمانی ک فرم زاب رو پر میکنیم، چند روز مهلت هست که مدارک به دست موسسه برسهمن دیشب فرمو پر کردم و امروز فرستادم و پست گفت ۵ الی ۶ روز دیگه به دستشون میرسه
خوب فرستادید دیگه همون ک پست بهتون گفته. بعد ایمیل میزنن و میگن مدارک رسیده و پول واریز کنید و شما 200 یورو واریز کنید و عکس فیش را ایمییل بزنید و بعد ایمیل شروع پروسه براتون میاد
رشته معماري ك تو انابين بوده و الان نيستمن اسكرين شات دارم ازش اونو قبول ميكنن يا بايد بديم زاب؟دو ماه ديگه وقت سفارتم ميشه وقتي ندارم
سلام ترجمه ها با مهر دادگستري مال٣-٤ سال قبل را ميشه براي زاب استفاده كرد ؟
سلام این تایید زاب من بالاخره ایمیل شد دیروزمیشه ایمیلی برای سفارت فرستاد یا باید حضوری ببرم؟
پست باید بکنید صندوق پست جلوی سفارت میتونید بندازید
سلام دوستانمن مدارکم رو واسه زاب فرستادم و امروز ایمیل واریز وجه ۲۰۰ یورو رو دریافت کردممتوجه شدم‌که جای نام و نام خانوادگی رو اشتباه وارد کردم??♂حالا باید چکار کنم‌که متوجه این موضوع شن و درستش کنن ؟؟؟
خواهش میکنم
بهشون ایمیل بزنین و درموردش توضیح بدین و بگین اصلاح کنن
ممنونم??حدودا ۱۵ روز وقت دارم واسه واریز وجهاول باید اصلاح شه بعد واریز کنم درسته ؟ چون نوشته تو فرم واریز شماره پرونده و مشخصات شخصی رو باید وارد کنیم
زاب معمولا زود جواب ایمیل رو‌میده ، مثل سفارت نیس منم یه سوال داشتم ازشون ، زود جواب دادن اره بهتره اول اصلاح بشه بعد پولو واریز کنین
دست شما درد نکنهممنون بابت راهنمایی ??
دوستان سلامما گرایش ارشدمون تو آنابین نیست و فقط ارشد مهندسی مکانیک هست تو لیست و دو تا گرایش جامدات و سیالات ولی من ساخت و تولیدم و همسرم انرژی که تو ایست آنابین نیستدرحالیکه تومدرک ارشدمون ننوشته ارشد مهندسی مکانیک نوشته ارشد مهندسی ساخت و تولیدحالا سوالم اینه که باید زاب بفرستیم؟
دوستان برای زاب حتما باید به زبان آلمانی ترجمه بشه مدارک ؟
راهنمای زاب رو مطالعه کردین؟
سلام.اگه رشته و دانشگاه توی انابین باشه و نیاز به زاب نداشته باشیم ایا بعد دریافت ویزا شرکتهای المانی برای مصاحبه یا استخدام حتما زاب رو میگیرن ؟
یکی مدرکش رو خارج از کشور گرفته باشه آیا باز هم پرینت آنابین برای رشته و دانشگاه لازمه ؟ اگر رشته توی آنابین نباشه باید برای زاب ارسال بشه؟
برای اون کشور رو چک کنید اگه نبود باید ارسال کنید ب زاباما اینکه با مدارک ارسالی ایران یکسانه من اطلاع ندارمخود انابین رو بخونید
#زاب این هشتگ رو بخونید
ممنونم.
بله مطمئن هستم در موردششما هم میتونید ارزیابی رو در کانال بخونیداونی هم که کارشناسی خونده ۸تا خونده فرقی ندارهشما مدرک اخرت ملاکه نه کاردانیبعد وقتی زاب کاردانی رو تایید نمیکنه ایشون چی رو باید بفرسته ب نظرتون برای تایید؟
فهیمه خانم تو سایت قسمت ارزیابی مدارک نوشته شده برای کارشناسی ناپیوسته باید کاردانی و دیپلم هم ارسال کنیم، بعد شما میگید فقط آخرین مدرک، گیج شدیم، چیکار کنیم؟
بله باید ارسال کنید اما نه ب سفارت اگه دانشگاه یا رشته اوکی نیس برای زاب
دانشگاه اوکی هست و تو لیست آنابین هست ولی رشته من نیست، پس برای زاب دیپلم، کاردانی و کارشناسی رو بفرستم ولی برای سفارت فقط کارشناسی رو ارائه بدم؟
من سوال پرسیدم از شما.ممنون از پاسختون
خب من هم گفتم برای راحتی خیالتون ارزیابی رو بخونیدچون وقتی تایید هست تو انابین دیگه دروس و واحد مهم نیس
من ارزیابی سایت رو خوندم ولی واضح نبود بنظرم که سوال پیش اومد برام
خب الان بازم جایی سوال دارید ؟یا مشکل برطرف شد؟
نه خیلی خوشحال شدم از پاسختونمن تازه شروع به مطالعه برای این پروسه کردمخیلی ممنون از راهنماییهاتون
ممنون
خواهشموفق باشید☺️
برای ارزیابی ZAB باید کاردانی رو هم ترجمه کنید ، اما از گواهی دیپلم یک کپی برابر اصل
کپی برابر اصل از ترجمه دیگه؟
بله #زاب این راهنما رو بخونید
سلام شب همگی به خیر . من در دانشگاه غیر انتفاعی شمال( آمل) مدرک لیسانس و در دانشگاه پیام نور عسلویه مدرک فوق لیسانس گرفتم. ظاهرا هر دو مدرک مورد تائید آنابین هست. آیا لازمه که بدای زاب هم بفرستم و تایید اون رو هم بگبرم یا خیر؟.
خیر نیاز نیس
رشتتون را هم حتما چک کنید اونم باید باشه.
یعنی فقط مدرک کارشناسی غیر انتفاعی رو برای زاب بفرستم کفایت میکنه؟ آیا مورد تایید شون هست؟
هشتگ را سرچ کردید. ما غیرانتفاعی بودیم و تایید شد
سلام دوستان. در انتهای مدرک دانشگاهیم، مهر دانشگاه فردوسی مشهد رو زده که h+ هست. ولی موسسه آموزش عالی سجاد مشهد، محل تحصیل من که در مدرک خورده، h+/_ هست. بازم باید بره زاب برای تایید یا لازم نیست. ممنون
سلام مجدد. لطف میکنید عکس پرینت h+ رو برای من تو خصوصی بفرستید؟ ممنون
سلام.لطفا یه پیام بدید بهم. براتون ریپلای می کنم.
اول لطفا اسمتون رو اصلاح کنید تا دسترسیتون محدود نشهمدرک رو باید ببینید کجا صادر میکنه بسته به محل صدور اون باید ببینید اگر نوشته شما فارغ التحصیل سجاد هستید باید بره زاب اگر نه نمیخاد
ممنون. اسمی که بالای مدرک خورده در واقع محل صدوره؟ چون پایینش یک طرف امضای رئیس دانشگاه سجاد هست و طرف دیگه مهر و امضای ” دانش اموختگان دانشگاه فردوسی مشهد” ممنون.اسم رو هم چشم
دانشگاه خیام و سجاد تایید دانشگاه فردوسی دارن روی مدرک. محل صدورش همون دانشگاه سجاده
قبلا خیام و سجاد h+ بودن. ولی جدیدا نه. باید برای زاب ارسال کنید. من حتی پرینت وقتی که h+ بودند رو هم دارم. ?
سپاسگزارم
سپاسگزارم
سلام، شب همگی بخیر، اگر یکی از فیلدهای فرم زاب رو اشتباه پر کرده باشیم، باید ایمیل بزنیم و بهشون بگیم یا اینکه مجددا فرم رو پر کنیم و ارسال کنیم?
به ساپورت زاب ایمیل بدین و فیلدِ اصلاح شده رو old و revised قید کنید.در سابجکت هم رفرنس نامبرتون رو بذارین:zabservice[at]kmk[dot]org
متشکرم
اهان خیلی ممنون از راهنماییتون پس نیاز به زاب هست
سلام دوستان من ارشد نرم افزار هستممن کاردانی و کارشناسی ناپیوسته خوندمبرای اینکه تاییدیه زاب را بگیرم باید مدارک تحصیلی دیپلم ،کاردانی ، کارشناسی و ارشد با ریز نمرات را برای زاب بفرستم یا فقط مدارک کارشناسی و ارشد کافیهممنون میشم راهنمایی کنید
خواهش میکنم موفق باشید
سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی
ممنون از راهنماییتون
سلام دوستان، من کارشناسی ناپیوسته برق دارم، برای زاب باید ریز نمرات کاردانیم قابل ترجمه باشه و ترجمه کنم یا همون ریزنمراتی که دارم و ننوشته قابل ترجمه بدم ترجمه بشه کافیه؟ برای سفارت عقدنامه هم باید ترجمه بشه و تایید سفارت داشته باشه؟شناسنامه همن صفحاتش باید ترجمه بشه؟
#زاب این راهنما روبخونید
خیلی ممنون
ببخشید این کار رو برای سفارت باید انجام داد یا برای زاب هم لازمه؟
دوستان من از زاب ایمیلم اومده ولی مدارک فکر نکنم تا 12 روز دیگه که میخوام برم تایید مدارک با پست برسه 3 تا سوال دارم1- من که هم کاردانی دارم هم کارشناسی با ریز نمرات ، الان فقط مدرک کارشناسیم و شناسنامه باید ترجمه رسمی بشه و تایید سفارت برسه؟؟؟ دیگه نیاز به کاردانی نیست؟2- توی دسته اصلی مدارک من باید کپی برابر اصل مدارک رو بزارم فقط؟3- الان که فقط ایمیل تایید زاب رو میبرم نقص مدارک میخورم تا اصل زاب رو ببرم یا نه کافیه؟با تشکر
کارشناسی تون رو ترجمه و تایید کنید شناسنامه تون رو ترجمه و تایید سفارت فکر کنم لازم نداره ، باز سوال کنیداز ایمیل ZAB کپی بگیرین یکی در دسته اول و یکی در دسته دوم قرار بدین
من نه روزه رسید دستم و اینکه کسی المان دارید میتونید ادرسش رو بدید و اون براتون پست کنه یک هفته ای میرسه دستتون حدود ۳۰۰ تومن هزینش میشه
فقط یک صفحه کارشناسی؟ یعنی کاردانی و دیپلم و ریز نمرات کارشناسی لازم نیست؟نقص میخورم یا نه؟
مدرک کارشناسی بدونه کاردانی من فقط کارشناسی رو دادم ، ایراد نگرفتن
نقص میخورم اگه اصل زاب نباشه؟
نه ، نقص نمی خورید
با عرض سلام و احترام به اعضاء محترم من کاردانی برق صنعتی رو سراسری گرفتم ولی مدرک کارشناسی ناپیوسته کنترل ابزاردقیق رو از دانشگاه غیر انتفاعی گرفتم ولی کنکور دولتی قبول شدم حتی نحوه ورود رو تو ریز نمراتم زده خواستم ببینم برای تائیدیه zab برای این دوتا مدرک چه قدر باید هزینه کنم ممنون میشم اگه کسی از دوستان راهنماییم کنه.
شما لیسانس تون را باید ارسال کنید و تایید بشه هزینه زاب هم 200 یورو هست. #زاب را سرچ کنید
وقتی 200 یورو رو به حساب zab واریز میکنیم، بازم بهمون ایمیل پرداخت توسط خود zab فرستاده میشه؟
بله، شما عکس فیش را ارسال کنید براشون بعد بهتون ایمیل میزنن ک پول واریزی ب دستشون رسیده و پروسه ارزشیابی شما شروع شده
اول داشتن مدرک تحصیلی حداقل لیسانس، دوم داشتن سابقه کاری متناسب با مدرک، سوم داشتن مدرک زبان المانی b1 یا دانش زبان آلمانی و روان صحبت کردن! چهارم داشتن تمکن مالی به ارزش 4320 یورو معادل 65 ملیون تومان! پنجم داشتن اطلاعات زیاد از مهاجرت و سایت های انابین. زاب. ششم داشتن پاسپورت، هفتم رفتن به سایت سفارت آلمان و نوبت گرفتن برای مصاحبه! نکته: فرم های مربوط به مدارک مورد نیاز راهم باید مطالعه کنید!
ممنون از توضيحاتتونشنيدم كه براى كسانى كه مدرك تحصيلى بالا هم ندارن ميشه اقدام كرد،اشتباه گفتن؟
متاسفانه نمیدانم
ممنون از لطفت
#17a رو سرچ کنین
توى گوگل؟
تو همین گروه
ممنون از لطفت
ايا كار مرتبذ حتما بايد سابقه بيمه داشته باشيم و يا يه معرفي نامه از شركت كفايت ميكنه؟
دوستان کسی میدونه که DHL کار میکنه در ایران یا نه؟اگر اوکی است چطور در تهران می تونم پست کنم مدارکم را برای زاب؟ممنونم میشم راهنمایی کنید
من کی زنگ زدم بهشون گفتن هیچ خدماتی نمیدن تو ایرانشرکتهای پست بین المللی دیگه هم هستن که کار میکننمن خودم با ارامکس میفرستم همیشه ارزون و سریعه
دوستان بنده چند سوال داشتم در خصوص زاباول:تمامی ترجمه مدارک تحصیلی آلمانی باشه یا انگلیسی؟دوم:من فوق لیسانس دارم،ریزنمرات لیسانس و‌فوق لیسانس کفایت میکنه یا باید مدارک پیش دانشگاهی هم بفرستم؟سوم:بنده مدرک الکترونیکی گرفتم ولی توی ترجمه چیزی از الکترونیکی گفته نشده.مجدد بدم اصلاحش کنن یا نیازی نیست؟چون توی پر کردن فیلد زاب گزینه e-learning هم هستممنونم
سوال یک و دو شما فرقی نداره ترجمه انگلیسی یا آلمانی باشه سوال دوم هم ی مطلب بالاتر گذاشتم #زاب را سرچ کنید
سلام روزتون بخيرمن يه سوال داشتم:من رشتم توي آنابين نيست و ميخوام مداركم رو بفرستم براي زاب، براي ترجمه، ديپلم پيش دانشگاهي و دانشگاه رو با ريز نمراتشون دادم ترجمه كنن، دارالترجمه پرسيد مداركت رو جدا جدا پك كنم يا همه رو باهم؟ كسي همچين تجربه اي داشته كه منو راهنمايي كنه ممنون ميشم?
ترجمه رو تایید دادگستری لازم داره بازم از دوستان بپرسین
ممنونم از راهنماييتون
شما اول ی مطلب بالاتر گذاشتم #زاب را سرچ کنیدمدارک دیپلم و پیش دانشگاهی با ریزنمراتشون ک ترجمه نمیخوان حتما مطلب را بخونید
هم رو داخل یک پک ، مهم نیست
بعد ترجمه بايد كپي برابر اصل هم كنم؟
سلام دوستان،سوالي داشتم واسه پر كردن يه قسمت فرم زاب،نميتونم عكس تو گروه بفرستم،كسي از دوستان ميتونن پاسخگو باشند،كه عكس رو پي وي بفرستم ،سوالمو بپرسم ،ممنونم.
راهنمای تکمیل فرم زاب تو کانال هست میتونید از روی آون کمک بگیرید
ممنونم ولي متاسفانه پيدا نكردم
سلام دوستان وقت بخیرمن توی سایت آنابین دانشگاهم هست +H رشته دانشگاهی من علوم اقتصادی ، گرایش کشاورزی استاما توی سایت علوم اقتصادی با گرایش های نظری، صنعتی و دریا موجود است.این یعنی رشته من مورد قبول نیست و باید تاییدیه زاب بگیریم ؟مهمه که گرایش هم باشه یا فقط وجود دانشگاه با رشته اصلی کافیه؟
پیام بالای سوالتون را بخونید . فهیمه خانوم جواب دادننیاز ب تکرار سوال نیست
دوستان عزیز سوالی درباره حذف پسوند از شناسنامه رو دارم، ممنون میشم سوال من رو جواب بدید. من ۵-۶ سال پیش پسوندم رو حذف کردم. دانشنامه و دیپلمم با پسوند هست ولی سایر مدارکم پسوند نداره. حالا برای زاب همون کپی برابر اصل شناسنامه رو بفرستم کافیه؟
بله کافیه
ببخشید دوستان من کارشناشی ناپیوسته برق دارم ، برای زاب باید ریز نمرات کاردانی و کارشناسی هردو ترجمه بشه و‌مهر دادگستری داشته باشه علاوه بر خود مدارک؟