بله شناسنامه باید تمام صفحات ترجمه بشهاگر برای زاب میخاید اقدام‌کنید ریز نمرات میخاید ولی سفارت نیازی به ریزنمرات نداره
در این حالت بهتره مدارک رو بفرستیم زاب؟ چون من رشته م مهندسی تکنولوژی نرم افزار خورده ولی تو آنابین مهندسی نرم افزاره
اگر اسم رشته نمیخونه ترجیحا برای زاب اقدام کنید
من چون موردی دیدم که سفارت زاب فرستاده نمیتونم به قطعیت توصیه کنم ابوالفصل جاناگر شما مشابه بودید پس حرف شما منتطقی تر هست
احتمالا توی خیلی از رشته ها همینی هست که شما میگی ولی خب رشته نرم افزار با تکنولوژی نرم افزار هیچ فرقی نداره. دوستان رشته های دیگه رو من نظر اینه که طبق توصیه شما عمل کنند.
فقط شما دقت داشته باش که بابت مقطع کارشناسی ناپیوسته هم یه پرینت باید بگیری. یعنی شما سه تا پرینت از آنابین باید ارایه بدی.
نه توی آنابین یه قسمت سرچ داره راجع به دانشگاه، یه سرچ رشته، یه سرچ مقطع هم داره. مقطع کارشناسی ناپیوسته رو پیدا کن. پیدا نکردی پی وی بگو برات بفرستم.
هیچ مشکلی نداره آقا خیالت راحت.
امیر جان رشته منم دقیقا عنوانش مهندسی تکنولوژی نرم افزار هست ولی سفارت مشکلی نداشت با مهندسی نرم افزار توی آنابین.
اقا دستت درد نکنه خیالم راحت شد
ینی یه پرینت از کاردانی یه پرینت از کارشناسی؟ اون یکی چیه؟
خیلی ممنون?
@salehparsa @adelafsharipour @AmirMSanei دوستان ادمین، فکر می‌کنم من جایی در گروه از قول یکی از شما عزیزان خوندم که «مدارکی که به تایید سفارت برسند دیگه منقضی نمی‌شن و تا ابد اعتبار دارن اما ترجمه بدون تایید یک سال اعتبار داره.» اما اخیرا سایر دوستان گروه میگن که مدارک تایید شده سفارت هم یک سال اعتبار دارن. خواستم نظر شما رو بپرسم.من آوریل امسال ثبت‌نام کردم و چون هنوز نزده بودن که نوبت‌ها ۲۰ ماهه شده، من فکر می‌کردم همون حدود وقتهای قبلی باشه. بنابر این سریع مدارکم رو دادم ترجمه و فرستادم زاب و ۲۰۰ یورو رو هم واریز کردم.حالا وقتی که جواب زاب بیاد و ببرم واسه مصاحبه، قطعا بیشتر از یکسال از ترجمه و جواب زاب سپری شده.خواستم ببینم چه باید کرد؟
علی جان جواب زاب که تاریخ انقضا نداره. در حصوص مدرک هم مشکلی نیست. معمولا سفارت به مواردی ایراد میگیره که تغییرپذیر باشند مثل شناسنامه.به نظرمن درخصوص مدرک تحصیلی مشکلی نیست ولی برای اینکه خیالت راحت بشه میتونی به سفارت ایمیل بزنی و سوال بپرسی
سپاس از شما امیر جان. حتما ایمیل میدم به سفارت و جواب رو تو گروه میذارم.
???
روز تایید مدارک ندرک تحصبلیتون رو باید ببرین دیگه.البته اگر زاب نباشه
ازاد تهران شمال
متوجه نشدم h+ بوده با h+/-
نوشته کنارش.من الان حضور ذهن ندارم.ولی برای من H+ بود.بهتره با پی سی یا لب تاب سرچ کنین
دانشگاه آزاد بکبار و به صورت کلی با +H تو سایت آنابین هست
مطمئنيد ؟ چون ب من گفت هم زاب و هم تاييد ترجمه ليسانس ب خاطر اين دو تا نقصي خوردم
مرسی
از کدوم دانشگاه مدرک گرفتین؟ الان در آنابین h+ بوده؟
خب اینکه خوبهوکیل به من گفته بود اصلا زاب لازم نیست و اگر پیگیریهای خودم و لطف دو تا ادمینمون نبود، قطعا روز مصاحبه نقصی میخوردیم! حالا خوشبختانه قبل مصاحبه جواب زاب رو گرفتیم و در کنار اینا سایت خود سفارت رو هم پیگیری میکنیم هم خانمم و هم خودم و منم که تک تک پستهای گروه رو میخونم!خب فرق من اینه که تخصصم آنلاین مارکتینگ هستش و سئو که این وکیل نماها از طریقش خودشون رو به ملت نشون میدن، خار چشمشون میشه!!!بدون شک یه طرفش اشتباهات خود ماهاست که میریم سمت وکیل نماها در این زمینه ولی طرف دیگش، بی اخلاقی و سوء‌استفاده گری این اصطلاحا وکلاست که برخورد لازم داره! روزگار ما هم میرسه ?
سلام،مدرک من لیسانس و فوق لیسانس مهندسی صنایع هست که هر دو دانشگاه کارشناسی و کارشناسی ارشدم توی آنابین هستش،کارشناسی مهندسی صنایع هم تو آنابین هست ولی ارشدم نیست! که برای ارشدم باید تایید زاب رو بگیرم.حالا به نظرتون بیخیال تایید ارشدم بشم و با مدرک کارشناسیم که هم رشته و دانشگاهم تو آنابین هست، برا مصاحبه سفارت و ویزا اقدام کنم؟دوستانی که آلمان هستن، بی زحمت بگن که اصلا برای کارفرما مهمه که کارشناسی ارشدم تو آنابین نیست؟ اصلا اختلاف کاری یا حقوقی بین کارشناسی و ارشد هست؟یه جا قبلا شنیدم که با مدرک ارشد سفارت سختتر میگیره تا کارشناسی! آیا این صحت داره؟
يه سوال ديگه اينكه zab براي من دوتا فرم فرستاده كه يكيش تك صفحه اي هست و گفته كه مدركم مورد تاييد هست و يكي ديگش سه صفحه اي هستش و منگنه شده و دقيقا همين صفحه رو اونجا در اولين صفحه گذاشته، حالا من همين يك صفحه رو ببرم كافيه يا بايد اون يكي روهم ببرم؟
به يه ادرس تو المان براي من فرستادپي دي اف ايميل نكرد تقريبا ٣ ماه
اون سه برگی رو کپی بگیرید به سفارت بدید
اون تك برگه براي خودمون هست؟
من اصل رو کلا به سفارت ندادم و کپی دادم.
یعنی اصل تاییدیه زاب رو نمیخواد ؟ و اینکه دو سری باید ازش کپی بگیریم؟
سلام شما پس از چند ماه زاب مدارکتون رو واستون ایمیل کرد؟
سلام دوستان عزيز من كارشناسي نا پيوسته خوندمترجمه اخرين مدرك تحصيلي براي سفارت و ارسال به زاب كفايت ميكنه؟؟
دوستان یه مشکل دارم کسی هست بتونه راهنمایی کنه!؟من مدارکم رو برای ارسال به زاب آماده کردم ، ریز نمرات کارشناسی ترجمه شده و از جمله دیگر مدارک کپی برابر اصل مدرک دیپلم و پیش‌دانشگاهی است.متاسفانه اصل مدرک پیش دانشگاهی‌م نیست ولی اصل مدرک موقت و ریز نمرات همه‌ش هست، کسی هست راهنمایی کنه دفتر خونه ای باشه که همه مدارک رو ببینه کپی پیش‌دانشگاهی من رو برابر اصل کنه!؟ یا راهی هست که زاب کپی پیش دانشگاهی رو گیر نده!؟.
خب پس چرا نگران بقیه نمراتت هستی
این برای منم سوال بود تا اینکه دیدم امضای کنار مهر تاییدیه زاب مربوط به یک ایرانی است پس قطعا برای چک کردن دیپلم نیازی به ترجمه نداره .
برابر اصل شدن‌ش چی!؟
?? کسی ایده ای برای این مورد ندارد!؟
این سوال چالشی هست، چون من هم ندیدم ی سوالی رو نیان جواب ندنحالا یکم صبور باشین
هیچ کس ایده ای نداره؟???آخه جالبه زاب فقط مدرک کارشناسی ریز نمرات ش رو ترجمه میخواد و دیپلم و پیش رو فارسی فقط کپی برابر اصل میخواد
دوستان برا فرم زاب شناسنامه من توضیحات داره و خیلی قدیمیه که فامیلمون عوض شده ولی در مدارک تحصیلی این تغییرات نیست و با فامیل جدیده آیا میخواد شناسنامه هم ترجمه بشه وبه تایید دادگستری برسه برا ارسال به زاب؟
ممنونم .بله پاسپورتم با فامیل جدیده .یه سوال دیگه اینکه مدارک تحصیلی به انگلیسی ترجمه شده برا ارسال به زاب مشکل نداره؟سوال بعدی هم اینه که فرم زاب رو هم به انگلیسی پر کنیم درسته مشکلی نداره؟
خیرصفحه دو و سوم
پس شناسنامه کپیش نمیخواد بفرستم برا زاب دیگه؟
شناسنامه یا پاسپورت
ممنونم
آهان یکی از اینها لازمه فرستاده بشه .خیلی ممنونم دوست عزیز که راهنمایی درست و سازنده انجام میدین خدا خیرتون بده واقعا.
خواهش میکنمسایت خود زاب رو میتونید بخونید و همینطور هم سایت مهاجرتاگر‌جایی نکته مبهمی بود
خیلی خیلی ممنونم از شما
اگر پاسپورتتون با همون فامیلی هست کپی پاسپورت کافیهاگر نه ترجمه تایید دادگستری شده شناسنامه باید بفرستید
من و خیلی از دوستان انگلیسی فرستادیم و قبول کردن بله انگلیسی هم میتونید پر کنید
مرسی از شما خیلی محبت کردین
ببخشید پاسپورت تمام صفحات باید کپی گرفته بشه؟منظورم برا فرستادندبه زاب
ببخشید اگه با ویزای پیوست به خانواده بریم آلمان و بخوایم اونجا کار کنیم لازم مدرک ی که از ایران گرفتیم رو باید زاب تایید کنه؟
سلام دوستان خیلی از شما مثل خود من شاید نیاز باشه مدارک تحصیلیتون رو برای ارزشیابی به اداره زاب آلمان ارسال کنید.دوستانی که آخرین مدرک تحصیلیشون ( اسم دانشگاه و اسم رشته تحصیلی) داخل سایت آنابین موجود باشه یه اسکرین شات و بعد یه پرینت از اون صفحه میگیرن و میبرن سفارت وگرنه مدارک تحصیلی باید ارسال بشه به زاب.حالا مدارک چیا هستن؟۱.در ابتدا داخل سایت زاب فرم اولیه رو پرمیکنید که داخلش مشخصات شخصی و سوابق تحصیلیتون هست ( وسواس زیاد برای تکمیل این فرم نداشته باشید. فقط اطلاعات مهمتون رو دقیق وارد کنید).فرم رو که پرکردید send میکنید و بعد ایمیلی براتون میاد که به شما شماره پرونده اعلام میکنه از فرم اولیه یک پرینت میگیرید و پایینش رو امضا میکنید( امضا مهم هست).۲.کپی از پاسپورت و شناسنامه ( اگر اسمتون یا فامیلیتون جدیدا عوض شده بدید ترجمه رسمی کنن و تایید دادگستری)۳.مدارک دانشگاهی مثلا برای کسی که کارشناسی ارشد داره و به طور ناپیوسته درس خونده.مدرک کارشناسی ارشد و کارشناسی و فوق دیپلم رو بهمراه ریز نمراتشون میدید ترجمه (کارنامه قبول نیست فقط ریز نمرات قابل ترجمه) و بعد فقط تایید دادگستری (فقط فقط فقط تایید دادگستری تایید دیگه لازم نیست هزینه اضافی نکنید).۴.حالا دیپلم و پیش دانشگاهی.یه کپی ساده از اصل مدرک و ریزنمرات یا کارنامه میگیرید تشریف میبرید دفتر خونه و میگید کپی برابر با اصل کنن براتون برگی ۲۰۰۰ تومن.۵.اگر قرارداد کاری دارید یه کپی از قراردادتون هم بزارید با قرارداد ۲ هفته ای بهتون جواب میدن وگرنه حداقل از ۲ ماه و نیم با بالا جواب زاب طول خواهد کشید.دوستان مدارک بالا رو با پست ( من با DHL فرستادم دو روزه رسید دستشون) ارسال میکنید به اداره زاب.بعد از اینکه مدارک به دستشون میرسه ایمیلی میفرستن براتون که حاوی یه PDF هست که شماره حساب و … داخلش نوشته شده..مبلغ ۲۰۰ یورو باید پرداخت کنید بهترین کار این هست اگر آشنایی دارید آلمان بگید براتون پرداخت کنن و یا بعضی صرافی ها انجام میدن. خلاصه بعد از پرداخت پرینت فیش واریزی به همراه مشخصات و شماره پروندتون طی یک ایمیل میفرستید برای زاب.بعد از دو روز دوباره ایمیلی میاد براتون که اعلام میکنه پروسه ارزشیابی شروع شده. بعد از این باید منتظر جواب زاب باشید که جواب ارزشیابیشون رو طی یک ایمیل و فایل PDF براتون میفرسته و بعد کلیه مدارک رو با پست معمولی ارسال میکنه به آدرسی که در ابتدا دادید(آدرس رو هم دقیق وارد کنید)به قلم علیرضای عزیزلینک فرم اولیه زاب:http://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1#ZAB , #زب , #زاب , #تائیدیه_تحصیلی
سلام ببخشید یه سوال دارم با مدرک دیپلم اما دوره های تخصصی مورد تایید هواپیمایی کشوری میشه ویزای پوما گرفت؟ زاب تایید میکنه؟
شما براي تاييد مدرك حرفه اي، بايد ارزشيابي حرفه اي انجام بديد كه در گروه توضيح داده شده.در مورد مشاغل تكنسين صنايع هوايي، اگر دوره هايي كه رفتين بلند مدت بوده باشن، ميشه با دوره تحصيلات حرفه اي آلمان (آوسبيلدونگ) معادل كنيد و اگر كوتاه مدت بوده با دوره استادكاري.بعد از ارزشيابي مراحل بعدي مشخص ميشه.
مدرک زیر لیسانس رو زاب تایید نمیکنهبرای ویزای پوما هم باید بررسی کنید
اگر مدرک کارشناسی این رشته تو آنابین هست و اسم دانشگاهتون هم هست نیاز به زاب نیست در غیر اینصورت باید زاب اقدام کنید
این درسته که در مرحله عقد قرارداد در آلمان، ترجمه و تایید زاب برای تمامی مقاطع دانشگاهی لازم هست حتی برای رشته هایی که در آنابین تایید شده اند؟
من این رو نشنیدم و اگر هم احیانا لازم باشه اخرین مقطع لازمه
باید مدرکتون ارسال بشه زاب
ممنون
برای سفارت خیر برای زاب بله
مچکرم.زاب که رشتم و دانشگام داخلش هست.بازم باید تاییدیه بگیرم؟
اگر تو آنابین هست خیر ولی اگر باید برای زاب اقدام کنید ریز نمره لازمه
ممنونم
دوستان ی سوال داشتمرو مدرک ارشد من نوشته فارغ التحصیل از دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران(گیلان)تو سایت آنابین علوم و تحقیقات هست ولی چیزی با عنوان علوم و تحقیقات تهران(گیلان) نیست برای تایید باید مدارک رو بفرستم zab یا همون علوم و تحقیقات تهران برای من کفایت میکنه؟
عنوان ؟! من متوجه نشدم اگه دانشگاتون هست و رشته اتون هم هست نیازی به زاب ندارین
واحد علوم و تحقیقات مورد تایید هست
همون کفایت میکنه
دانشگاه آزاد یکبار به صورت کلی تایید شدهشعبه نیازی نیست
??
فکر کنم هر دفتر خونه ای برید برابر اصل میکنه ولی اینکه زاب گواهی موقت رو قبول میکنه یا نه دوستان دیگه اطلاع دارند و من خیلی با پروسه زاب اشنا نیستم
هر سه دانشگاهی که من درس خوندم اچ مثبت هستن. ایا لازم هست تایید زاب بگیرم؟با این شرایط و‌گرفتن مدرک ب دو المانی و ایلتس اکادمیک ۷ ایا امیدی هست بتونم کار پیدا کنم؟ سه سال هم سابقه کار مرتبط دارم
دانشگاه و‌رشته باید باشه در غیر این صورت باید بدید زاب.مدارک زبان شما برای شما شانس نمیاره لزوما، مهارت میاره در کنار سوابق کاری شما! ویزای جاب سیکر مدرک زبان نمیخواد، برای کار پیدا کردنم شما سابقه کاری نیاز دارید
رشته رو از کجا ببینم
سایت مهاجرت رو‌بخونید اونجا نوشتن دانشگاه و رشته رو ازکجا ببینید
شناسنامه هم برا زاب کپیش باید ارسال بشه ؟
1 دیدگاه
الهام · ژوئن 28, 2019 در 7:36 ق.ظ
سلام. میشه لطفا راهنمایی کنید که مدرک تحصیلی رو کجای آنابین باید پیدا کنیم؟
من دکترای طراحی شهری دانشگاه شهید بهشتی دارم. اسم دانشگاه رو تونستم پیدا کنم اما جایی که در مورد مدرک بود اسم رشته نبود و من شک دارم که اینطور باشه چون خیلی از دانشگاه های معماری آلمان دقیقا همین عنوان رشته رو دارن.